Sebuah seni yang diciptakan oleh masyarakat kuno Tong Goi

Belakangan ini, kawasan situs Candi Voi Phuc, tempat pemujaan Van Di Thanh dan Lang Van Son, peristirahatan terakhirnya, yang juga merupakan lokasi pelaksanaan warisan Festival Nyanyian Perahu Cheo Tong Goi dari abad ke-17 hingga sekarang, telah dihias meriah dengan bendera dan bunga, menciptakan suasana sukacita dan semarak. Pejabat dan warga setempat sibuk menanti-nanti Upacara pengumuman keputusan penetapan Festival Nyanyian Perahu Cheo Tong Goi ke dalam daftar warisan budaya takbenda nasional, yang berlangsung pada 1 Maret 2026.

Gambar 1

Dalam kesadaran masyarakat Tong Goi kuno, Van Di Thanh adalah seorang jenderal berbakat yang berjasa melawan penjajah. Van Di Thanh mendirikan pos militer di ladang sebelah tenggara Desa Thuong Hoi. Dari sini, ia melancarkan serangan; dengan mengandalkan medan yang diapit dua sungai—Sungai Nhue dan Sungai Merah—pasukan pemberontak menimbulkan banyak kekalahan besar pada pasukan musuh.

Dalam sebuah pertempuran dengan musuh, ia gugur pada 12 Maret 1416. Di tempat gugurnya, rakyat membangun makam dan mendirikan mausoleum untuk pemujaan, mengangkatnya sebagai Dewa Pelindung, dan mendirikan Candi Voi Phuc di Desa Thuong Hoi sebagai tempat pemujaan utama. Desa-desa: Thuy Hoi, Phan Long, dan Vinh Ky semuanya memiliki balai desa untuk pemujaan dari jauh. Dinasti-dinasti dari Later Le (1620) hingga Nguyen (1924) menganugerahkan banyak piagam pengakuan kepadanya; meski banyak yang hilang, 40 piagam semacam itu masih tersimpan hingga kini.

Setelah wafatnya Van Di Thanh, masyarakat menggabungkan tradisi nyanyian yang sudah ada di wilayah ini—nyanyian perahu cheo (juga disebut nyanyian perahu gajah)—dan menetapkan praktik ritual, membentuk sebuah festival khusus untuk mengenangnya serta sebagai ajang komunitas berpartisipasi bersama dan menikmati nilai-nilai budaya.

Gambar 2

Mengenai waktu asal-usul dan sumber nyanyian perahu cheo, masih banyak pandangan berbeda hingga hari ini. Namun, harus ditegaskan bahwa ini adalah bentuk seni pertunjukan rakyat yang diciptakan oleh masyarakat kuno Tong Goi. Kemunculan dan perkembangan nyanyian perahu cheo, berdasarkan kehidupan budaya komunitas lokal, terbentuk selama proses kerja dan produksi masyarakat dan terus diperkaya serta disempurnakan seiring waktu.

Festival Perahu Cheo Tong Goi pertama kali diselenggarakan pada 1683 dari tanggal 15 hingga 21 bulan pertama kalender lunar di Lang Van Son. Kira-kira setiap 20 hingga 25 tahun, penduduk desa memilih tahun dengan cuaca dan angin yang baik, di mana masyarakat dari empat dusun mengalami panen melimpah dan kemakmuran, untuk menyelenggarakan festival; terakhir kali diselenggarakan selama era dinasti feodal adalah pada 1922 (Tahun Anjing).

Selama masa perang, Festival Nyanyian Perahu Cheo terputus. Pada 1998, Festival Perahu Cheo Tong Goi dipulihkan oleh komunitas dan pemerintah setempat. Penyelenggaraan festival berikutnya adalah pada 2015 dan 2024. Masyarakat setempat sepakat memutuskan untuk menyelenggarakan festival setiap 5 tahun, pada tahun genap yang bertepatan dengan hari lahir Van Di Thanh. Ruang budaya utama festival adalah situs Candi Voi Phuc dan Lang Van Son, yang termasuk dalam Desa Thuong Hoi, sebelumnya dari Komune Tan Hoi, Distrik Dan Phuong, kini bagian dari Komune O Dien, Kota Hanoi.

Mendorong Pengembangan Industri Budaya

Nyanyian Perahu Cheo, juga disebut nyanyian perahu, adalah bentuk pertunjukan rakyat dengan lagu-lagu memuji Sang Santo dengan urutan: pembawaan upacara – nyanyian pembawaan; lagu persembahan anggur, lagu perahu-gajah; nyanyian ‘bo bo’; berbagai lagu liris; berbagai lagu balas pantun. Ruang, properti, dan subjek pertunjukan menggambarkan imaji perahu yang mengangkut pasukan untuk bertempur melawan musuh.

Candi Voi Phuc

Candi Voi Phuc, terletak di Hanoi, Vietnam, adalah kuil bersejarah yang didedikasikan untuk Pangeran Linh Lang, seorang komandan militer terhormat dari Dinasti Ly (abad ke-11). Awalnya dibangun pada 1065 dan dinamai dari dua patung gajah batu berlututnya yang khas (“Voi Phuc” berarti “gajah berlutut”) yang melambangkan kesetiaan dan penghormatan. Candi ini berfungsi sebagai situs budaya dan spiritual yang penting, mengenang kontribusi pangeran dalam mempertahankan bangsa.

Van Di Thanh

“Van Di Thanh” (juga dikenal sebagai Benteng Gia Định) adalah benteng dan pusat administrasi abad ke-18 yang dibangun pada 1765 oleh Penguasa Nguyễn di Kota Ho Chi Minh, Vietnam saat ini. Benteng ini berfungsi sebagai benteng militer dan politik utama selama ekspansi Dinasti Nguyễn ke Delta Mekong. Benteng ini sebagian besar dihancurkan oleh pasukan kolonial Prancis pada akhir 1850-an, dan kawasan itu kemudian dikembangkan menjadi pusat kota modern.

Lang Van Son

“Lang Van Son” merujuk pada Mausoleum Van Son, sebuah kompleks makam bersejarah yang terletak di Provinsi Thanh Hoa, Vietnam. Ini adalah tempat peristirahatan terakhir beberapa tokoh penting dari dinasti Later Le, yang paling menonjol adalah Raja Le Hien Tong (berkuasa 1740-1786), dan berfungsi sebagai contoh penting arsitektur kerajaan dan seni pemakaman era Dinasti Nguyen.

Desa Thuong Hoi

Desa Thuong Hoi adalah desa kerajinan tradisional yang terletak di Provinsi Bac Ninh, Vietnam utara, terkenal dengan praktik pengecoran tembaga berusia berabad-abad. Secara historis, pengrajinnya telah menghasilkan berbagai macam barang, dari benda ritual dan seni dekoratif hingga peralatan sehari-hari, menggunakan teknik yang diturunkan dari generasi ke generasi. Saat ini, desa ini diakui sebagai situs warisan budaya penting yang melestarikan aspek unik dari sejarah kerajinan Vietnam.

Sungai Nhue

Sungai Nhue adalah anak sungai penting dari Sungai Merah di Vietnam utara, mengalir melalui Hanoi dan beberapa provinsi sekitarnya. Secara historis, sungai ini sangat vital untuk pertanian, transportasi, dan kehidupan sehari-hari selama berabad-abad, membentuk perkembangan wilayah. Saat ini, sungai ini menghadapi tantangan lingkungan tetapi tetap menjadi bagian penting dari lanskap budaya dan ekonomi lokal.

Sungai Merah

Sungai Merah adalah jalur air utama di Asia, mengalir dari Provinsi Yunnan, China melalui Vietnam utara ke Teluk Tonkin. Secara historis, delta suburnya adalah tempat lahir peradaban Vietnam kuno dan lokasi negara Vietnam merdeka pertama. Saat ini, sungai ini tetap vital untuk pertanian, transportasi, dan menjadi pusat budaya Hanoi, yang terletak di tepiannya.

Later Le

“Later Le” merujuk pada Dinasti Later Le (1428-1789), masa keemasan dalam sejarah Vietnam yang didirikan oleh Kaisar Le Loi setelah mengalahkan Ming China. Dinasti ini terkenal karena mendirikan negara Konfusianisme terpusat, menciptakan kitab hukum Hong Duc, dan mengalami perkembangan budaya serta ekspansi teritorial, terutama di bawah Raja Le Thanh Tong. Dinasti ini secara bertahap menurun menjadi peran simbolis dari abad ke-16, dengan kekuasaan nyata dipegang oleh penguasa Trinh di utara, hingga berakhir secara formal pada akhir abad ke-18.

Nguyen

“Nguyen” adalah nama keluarga Vietnam yang umum, bukan tempat atau situs budaya tertentu. Jika merujuk pada **Dinasti Nguyen**, itu adalah keluarga kerajaan terakhir Vietnam (1802–1945), dengan ibu kotanya di Hue, terkenal karena membangun Kota Imperial, Situs Warisan Dunia UNESCO. Dinasti ini secara signifikan membentuk budaya, politik, dan perbatasan Vietnam modern sebelum kolonisasi Prancis mengakhiri kekuasaannya.