فن ابتكرته مجتمع تونغ جوي القديم
شهدت الأيام الأخيرة تزيين فضاء معبد فوي فوك الأثري، مكان عبادة فان دي ثانه ولانغ فان سون، مكان رقاده، والذي يُعد أيضًا موقعًا لممارسة تراث مهرجان غناء تشيو القوارب في تونغ جوي من القرن السابع عشر حتى الآن، بالأعلام والزهور بشكل فاخر، مما خلق أجواءً بهيجة ومثيرة. يتواجد المسؤولون والسكان المحليون في حالة انشغال وترقب لحفل الإعلان عن قرار إدراج مهرجان غناء تشيو القوارب في تونغ جوي ضمن القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، والمقرر في الأول من مارس 2026.
في وعي شعب تونغ جوي القدماء، كان فان دي ثانه قائدًا موهوبًا ساهم في محاربة الغزاة. أسس فان دي ثانه موقعًا عسكريًا في الحقل جنوب شرق قرية ثونغ هوي. ومن هنا، شن هجماته؛ واعتمادًا على التضاريس المحاطة بنهرين – نهر نهوي والنهر الأحمر – ألحق جيش الحق هزائم كبيرة بقوات العدو.
خلال معركة مع العدو، استشهد في 12 مارس 1416. وفي مكان استشهاده، بنى الناس قبرًا وشيدوا ضريحًا لعبادته، مكرمين إياه كإله حامٍ، وأقاموا معبد فوي فوك في قرية ثونغ هوي كمكان رئيسي للعبادة. القرى: ثوي هوي، فان لونغ، وفينه كي، جميعها تضم قاعات مجتمعية للعبادة عن بُعد. منحت السلالات الحاكمة من لاحق لي (1620) إلى نجوين (1924) العديد من مراسيم الاعتراف به؛ وعلى الرغم من فقدان العديد منها، لا يزال 40 من هذه المراسيم محفوظًا حتى اليوم.
بعد وفاة فان دي ثانه، جمع الناس تقاليد الغناء الموجودة في هذه المنطقة – غناء تشيو القوارب (ويسمى أيضًا غناء قوارب الفيلة) – وأسسوا ممارسة الطقوس، مشكلين مهرجانًا خاصًا لإحياء ذكراه وكمناسبة للمجتمع للمشاركة معًا والاستمتاع بالقيم الثقافية.
بخصوص وقت النشأة وأصل غناء تشيو القوارب، لا تزال هناك وجهات نظر مختلفة حتى اليوم. ومع ذلك، يجب التأكيد على أن هذا شكل من أشكال الفن الأدائي الشعبي ابتكره المجتمع القديم لشعب تونغ جوي. نشأة وتطور غناء تشيو القوارب، القائم على الحياة الثقافية للمجتمع المحلي، تشكل خلال عمليات العمل والإنتاج لدى الناس وتم إثراؤه وتحسينه باستمرار مع مرور الوقت.
نُظم مهرجان تشيو القوارب في تونغ جوي لأول مرة عام 1683 من اليوم الخامس عشر إلى الحادي والعشرين من الشهر القمري الأول في لانغ فان سون. تقريبًا كل 20 إلى 25 عامًا، يختار القرويون سنة مناسبة ذات أمطار ورياح مواتية، حيث يحظى سكان الأربع قرى بحصاد جيد وازدهار، لتنظيم المهرجان؛ آخر مرة نُظم فيها خلال العصر الإقطاعي كانت عام 1922 (سنة الكلب).
خلال فترة الحرب، توقف مهرجان غناء تشيو القوارب. في عام 1998، استعاد المجتمع والسلطات المحلية مهرجان تشيو القوارب في تونغ جوي. وتلتها تنظيمات المهرجان في عامي 2015 و2024. قرر السكان المحليون بالإجماع تنظيم المهرجان كل 5 سنوات، في السنوات الزوجية المتزامنة مع عيد ميلاد فان دي ثانه. الفضاء الثقافي الرئيسي للمهرجان هو موقع معبد فوي فوك الأثري ولانغ فان سون، التابعين لقرية ثونغ هوي، سابقًا في كومونة تان هوي، مقاطعة دان فونغ، والآن جزء من كومونة أو دين، مدينة هانوي.
تعزيز تطوير الصناعات الثقافية
غناء تشيو القوارب، ويسمى أيضًا غناء القوارب، هو شكل من أشكال الأداء الشعبي بأغاني تمجد القديس بالترتيب التالي: العرض الطقسي – غناء العرض؛ أغنية تقديم النبيذ، أغنية قارب-الفيل؛ غناء ‘بو بو’؛ أغاني غنائية متنوعة؛ أغاني ردود متنوعة. الفضاء، والدعائم، والمواضيع الأدائية تستحضر صور القوارب التي تحمل الجنود للقتال ضد
