Editor de un periódico libio analiza los desafíos de publicar libros del país en el extranjero.

Bengasi – El Comité de Medios, Cultura e Instituciones de la Sociedad Civil de la Cámara de Representantes examinó los problemas y obstáculos más destacados que enfrenta la circulación y distribución del libro libio en el extranjero. Exploró formas de encontrar soluciones para abordarlos, garantizando una presencia efectiva y honorable de la cultura libia en foros regionales e internacionales.

Esto ocurrió durante una visita de campo a los pabellones de las editoriales libias que participan en la Feria Internacional del Libro de El Cairo, como parte del papel de supervisión y apoyo que lleva a cabo el comité hacia las instituciones culturales y los creadores.

Durante el recorrido, el presidente del Comité de Medios y Cultura se reunió con varios editores y escritores libios, escuchando sus intervenciones y observaciones sobre los desafíos que obstaculizan el proceso de publicación y distribución fuera de Libia. Esto se refiere especialmente a los procedimientos administrativos, las dificultades logísticas, los costos de envío y los mecanismos de participación en ferias internacionales.

Se enfatizó que apoyar al editor libio está a la vanguardia de las prioridades del comité, subrayando la importancia del trabajo conjunto para superar todas las dificultades que limitan la difusión del libro libio. Esto contribuye a mejorar la imagen cultural de Libia y a resaltar las aportaciones de sus escritores y creadores en el panorama cultural árabe e internacional.

Se aclaró que el interés del comité por estar presente en este importante foro cultural árabe se enmarca en la visión de la Cámara de Representantes dirigida a promover la cultura de la lectura y la localización del conocimiento. Se señaló que Libia ha presenciado recientemente un desarrollo notable en la organización de ferias del libro locales e internacionales, lo que requiere esfuerzos legislativos y ejecutivos concertados para invertir este impulso cultural y construir sobre él.

Se añadió que el Comité de Medios y Cultura considera que el libro representa el verdadero poder blando de Libia, afirmando que escuchar los problemas de los editores y abordar seriamente sus desafíos es un deber nacional y una garantía para la continuidad del movimiento cultural positivo que se observa hoy en el panorama libio.