قبل 80 عامًا
البعض مزق الأرض بنيران المدفعية
والبعض آخر داوى الجروح بأرواحهم
أربعة عشر عامًا من النضال الدامي
عشرات الملايين من الشخصيات المجهولة الاسم
أخيرًا رتقوا الأرض المحطمة
إلى فجر جديد
استمع
في لحن “تهانينا”
يكمن الراحة المريرة للنجاة من الكارثة
في مقدمة “مسيرة المتطوعين”
يقفون عدد لا يحصى
من “البوقيين الصغار” الذين لم يعيشوا ليشهدوا النصر
بعد 80 عامًا، حل السعادة محل المعاناة
أمة كانت ذات يوم على حافة الانهيار
اتحدت ونهضت من لهيب الحرب
الزمن لا يتكلم
لكنه يحول البذور إلى أشجار شاهقة
مستخدمًا كل ما جاء “بعد”
ليشهد بشموخ على وجودهم
صداها يتردد عبر العصور
مسيرة المتطوعين
“مسيرة المتطوعين” هي النشيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية، كُتبت في الأصل عام 1935 كأغنية رئيسية لفيلم *أبناء وبنات في زمن العاصفة*. استُخدمت الأغنية لإلهام المقاومة ضد الغزو الياباني خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية، وتم اعتمادها رسميًا كنشيد وطني في عام 1949.
