80 лет назад
Кто-то разрывал землю артиллерийским огнём
Кто-то залечивал раны ценой своих жизней
Четырнадцать лет кровавой борьбы
Десятки миллионов безымянных героев
В конечном счёте, собрали расколотую землю
В новую зарю
Прислушайтесь
В мелодии «Поздравления»
Сокрыта горько-сладкая радость пережитой катастрофы
В прелюдии «Марша добровольцев»
Стоят бесчисленные
«Юные горнисты», так и не дожившие до победы
Спустя 80 лет, страдания сменились счастьем
Некогда стоявшая на грани краха нация
Воссоединилась и поднялась из пламени войны
Время безмолвно
Но превращает зёрна в исполинские деревья
Используя всё, что случилось «после»
Чтобы явить величественное свидетельство их существования
Эхом, отзывающимся сквозь века
Марш добровольцев
«Марш добровольцев» — государственный гимн Китайской Народной Республики, изначально написанный в 1935 году как заглавная песня для фильма «Дети грозовых лет». Песня вдохновляла на сопротивление японскому вторжению во время Второй японо-китайской войны и была официально принята в качестве национального гимна в 1949 году.
