Suasana dari Canton Fair ke-138, di mana pembeli berfoto bersama sebuah robot.

Pada momen kritis yang menandai akhir dari Rencana Lima Tahun ke-14, ekonomi Guangzhou menunjukkan kinerja yang tangguh: Dari Januari hingga November 2025, total penjualan ritel barang konsumen melampaui ambang batas satu triliun yuan; produksi kumulatif kendaraan listrik baru tumbuh 22,6%, dan produksi drone sipil meningkat 41,1%; lalu lintas penumpang udara melampaui 100 juta orang-bulan, lebih cepat satu bulan dibandingkan tahun lalu… Angka-angka ini menjadi indikator paling mencolok dari vitalitas ekonominya.

Namun, yang lebih patut diperhatikan daripada terobosan volume total adalah kisah struktural yang diam-diam terbentang di balik tren “stabil” ini—transformasi penggerak pertumbuhan lama dan baru serta lompatan dalam kualitas pembangunan. Tahun ini, didorong oleh upaya terkoordinasi serangkaian kebijakan stabilisasi pertumbuhan dan “efek lalu lintas” dari Pesta Olahraga Nasional ke-15, Guangzhou mencapai peningkatan struktur ekonominya dengan cara yang lebih substantif sambil mempertahankan pertumbuhan yang stabil.

Fondasi Ketangguhan: “Stabilizer” dan “Mesin Baru” di Balik Pasar Konsumen Triliunan Yuan

Konsumsi adalah sekaligus titik akhir dan titik awal baru dari siklus ekonomi. Total penjualan ritel sebesar 1.007,801 miliar yuan dan pertumbuhan tahun-ke-tahun sebesar 4,2% menandakan kapasitas luas dan langkah stabil dari pasar permintaan domestik Guangzhou. Ini bukan sekadar ekspansi skala, tetapi optimalisasi struktural yang terjadi di balik permukaan yang tenang.

Peran konsumsi dasar sebagai “stabilizer” tetap kokoh—Dalam 11 bulan pertama tahun ini, permintaan barang-barang terkait kebutuhan hidup di antara barang ritel yang dijual perusahaan berukuran di atas batas tertentu tetap stabil. Penjualan ritel barang-barang pokok seperti pangan, minyak, dan makanan; pakaian, sepatu, dan topi; serta barang kebutuhan sehari-hari semuanya mencatat pertumbuhan stabil, meningkat masing-masing sebesar 11,7%, 12,1%, dan 3,8%, memberikan fondasi yang lebih kokoh bagi “stabilitas” ekonomi.

Konsumsi hijau dan digital memimpin masa depan—Didorong oleh kegiatan promosi otomotif pada November, penjualan ritel kumulatif barang terkait otomotif tumbuh 4,2% tahun-ke-tahun, dengan penjualan ritel kendaraan listrik baru tumbuh 12,7%. Konsumsi online telah memicu titik panas konsumsi baru, dengan penjualan ritel online barang fisik oleh perusahaan grosir dan ritel di atas batas tertentu, serta pendapatan makanan dan minuman yang dihasilkan via jaringan publik oleh perusahaan akomodasi dan katering, tumbuh masing-masing 10,2% dan 16,2%. Pangsa penjualan ritel online barang fisik dalam total penjualan ritel naik menjadi 31,3%.

Maskot “Xi Yangyang” dan “Le Rongrong” berhasil menerobos menjadi sensasi internet. Perkiraan resmi menunjukkan penjualan produk turunan Pesta Olahraga Nasional ke-15 bisa mencapai 1 miliar yuan. Ajang tersebut meluncurkan lebih dari 2.800 produk berlisensi, dengan lebih dari 30 model yang permintaannya tinggi, dan jumlah tayangan halaman melampaui angka 100 juta.

Nyatanya, konsumsi yang meningkat membuka ruang pertumbuhan baru—Dalam 11 bulan pertama, penjualan ritel emas, perak, dan perhiasan, serta kosmetik, tumbuh masing-masing 10,2% dan 5,8%. Perlengkapan budaya dan kantor, artikel olahraga dan hiburan, serta publikasi elektronik dan produk audiovisual menunjukkan tingkat pertumbuhan mengesankan masing-masing sebesar 11,5%, 21,7%, dan 110%.

Inti Transformasi: Sistem Industri “Pohon Baru Membentuk Hutan” saat Kekuatan Produktif Baru “Berakselerasi Berkumpul”

Vitalitas di sisi konsumsi bersumber dari perubahan mendalam di sisi pasokan. Sistem industri Guangzhou sedang menjalani kompetisi “peningkatan dimensi”, beralih dari “pemulihan pilar” ke “pohon baru membentuk hutan.”

Pilar tradisional direvitalisasi melalui “transformasi cerdas” berulang, dengan industri manufaktur otomotif menjadi contoh paling hidup. Dalam 11 bulan pertama, meskipun nilai tambah industri manufaktur otomotif mengalami penurunan tahun-ke-tahun ringan sebesar 0,8%, industri ini terus membaik dan mengoptimalkan struktur industrinya lebih lanjut, terutama dengan output kendaraan listrik baru yang cepat, produksi kumulatifnya tumbuh 22,6%.

Secara bersamaan, didorong oleh kebijakan pendukung “infrastruktur baru dan urbanisasi baru”, industri manufaktur mesin dan peralatan listrik serta industri manufaktur peralatan khusus mempertahankan tingkat pertumbuhan tinggi lebih dari 9% dalam nilai tambah industri. Produksi produk seperti lift, lemari es rumah tangga, dan komputer tablet terus mencatat pertumbuhan dua digit. Manufaktur tradisional bergerak

Canton Fair

Canton Fair, nama resminya China Import and Export Fair, adalah pameran perdagangan internasional besar yang diadakan dua kali setahun di Guangzhou, Tiongkok. Didirikan pada 1957, acara ini merupakan momen penting bagi perdagangan luar negeri Tiongkok, terutama di tahun-tahun awal pembukaan ekonomi negara. Saat ini, ia tetap menjadi salah satu pameran dagang terbesar dan paling komprehensif di dunia, memamerkan beragam produk luas dan menarik pembeli serta peserta pameran global.

Rencana Lima Tahun ke-14

“Rencana Lima Tahun ke-14” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan cetak biru strategis pembangunan nasional Tiongkok. Ini mengacu pada serangkaian tujuan ekonomi dan sosial yang dirumuskan untuk periode 2021-2025, melanjutkan Rencana Lima Tahun sebelumnya yang dimulai pada 1950-an. Sejarahnya adalah bagian dari sistem perencanaan jangka panjang Tiongkok, yang memandu prioritas kebijakan dan jalur pembangunan negara.

Pesta Olahraga Nasional ke-15

Pesta Olahraga Nasional ke-15, nama resminya Pesta Olahraga Nasional ke-15 Republik Rakyat Tiongkok, akan menjadi ajang olahraga besar multi-cabang yang diselenggarakan bersama oleh provinsi Guangdong, Hong Kong, dan Makao pada 2025. Ini menandai pertama kalinya Pesta Olahraga Nasional diselenggarakan bersama oleh tiga wilayah berbeda, menyoroti integrasi dan kerja sama yang lebih besar dalam Kawasan Teluk Greater. Ajang ini melanjutkan tradisi yang berasal dari 1959, dirancang untuk mempromosikan pengembangan olahraga nasional dan menampilkan bakat atletik dari seluruh Tiongkok.

Xi Yangyang

“Xi Yangyang” (喜羊羊) bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan nama karakter utama dari serial televisi animasi Tiongkok populer *Pleasant Goat and Big Big Wolf* (喜羊羊与灰太狼). Serial yang debut pada 2005 ini merupakan fenomena budaya di Tiongkok modern, mengikuti petualangan komedi seekor kambing cerdik bernama Xi Yangyang dan teman-temannya saat mengakali seekor serigala yang ceroboh. Ini mewakili bagian signifikan dari budaya pop dan hiburan anak-anak Tiongkok kontemporer.

Le Rongrong

Maaf, saya tidak dapat memberikan ringkasan untuk “Le Rongrong” karena istilah ini tampaknya tidak merujuk pada tempat, situs budaya, atau tokoh sejarah yang diakui luas dalam referensi yang tersedia. Mungkin ini adalah nama pribadi, istilah lokal, atau kesalahan pengejaan. Jika Anda memiliki konteks lebih atau dapat memverifikasi nama yang benar, saya dengan senang hati akan membantu.