Una scena dalla 138esima Fiera di Canton, dove acquirenti scattano foto con un robot.
A una svolta cruciale che segna la conclusione del 14° Piano Quinquennale, l’economia di Guangzhou ha fornito una performance resiliente: da gennaio a novembre 2025, il volume totale delle vendite al dettaglio di beni di consumo ha superato la soglia del trilione di yuan; la produzione cumulativa di veicoli a nuova energia è cresciuta del 22,6% e quella di droni civili del 41,1%; il traffico passeggeri aereo ha superato i 100 milioni di passeggeri trasportati con un mese di anticipo rispetto allo scorso anno… Queste cifre sono gli indicatori più evidenti della sua vitalità economica.
Tuttavia, più degno di nota del superamento del volume totale è il racconto strutturale che si sta svolgendo silenziosamente sotto il trend “stabile” – la trasformazione dei vecchi e nuovi motori di crescita e il salto nella qualità dello sviluppo. Quest’anno, spinta dagli sforzi coordinati di una serie di politiche per stabilizzare la crescita e dall'”effetto traffico” dei 15° Giochi Nazionali, Guangzhou sta realizzando un aggiornamento della sua struttura economica in modo più sostanziale, pur mantenendo una crescita stabile.
Il fondamento della resilienza: lo “stabilizzatore” e il “nuovo motore” dietro un mercato dei consumi da trilione di yuan
Il consumo è sia il fine che un nuovo punto di partenza del ciclo economico. Vendite al dettaglio totali per 1.007,801 miliardi di yuan e una crescita del 4,2% su base annua significano l’ampia capacità e il passo costante del mercato della domanda interna di Guangzhou. Questa non è una mera espansione di scala, ma un’ottimizzazione strutturale che avviene sotto una superficie calma.
Il ruolo del consumo di base come “stabilizzatore” rimane solido – Nei primi 11 mesi di quest’anno, la domanda di beni legati al sostentamento tra le merci vendute al dettaglio dalle imprese sopra la dimensione designata è rimasta stabile. Le vendite al dettaglio di beni essenziali come cereali, oli e alimenti; abbigliamento, calzature e cappelli; e articoli per la casa hanno mantenuto tutte una crescita costante, aumentando rispettivamente dell’11,7%, del 12,1% e del 3,8%, fornendo una base più solida per la “stabilità” dell’economia.
Consumo verde e digitale guidano il futuro – Sospinte dalle attività promozionali automobilistiche di novembre, le vendite al dettaglio cumulative di beni correlati all’automobile sono cresciute del 4,2% su base annua, con le vendite al dettaglio di veicoli a nuova energia in crescita del 12,7%. Il consumo online ha stimolato nuovi punti caldi dei consumi, con le vendite al dettaglio online di beni materiali da parte di imprese all’ingrosso e al dettaglio sopra la dimensione designata, e le entrate alimentari e di bevande generate tramite reti pubbliche da imprese di alloggio e ristorazione, cresciute rispettivamente del 10,2% e del 16,2%. La quota delle vendite al dettaglio online di beni materiali sul totale delle vendite al dettaglio è salita al 31,3%.
Le mascotte “Xi Yangyang” e “Le Rongrong” hanno sfondato con successo diventando fenomeni del web. Stime ufficiali suggeriscono che le vendite dei prodotti derivati dai 15° Giochi Nazionali potrebbero raggiungere 1 miliardo di yuan. I Giochi hanno lanciato oltre 2.800 prodotti licenziati, con più di 30 modelli molto richiesti, e le visualizzazioni di pagina hanno superato il traguardo dei 100 milioni.
In realtà, il consumo di qualità sta aprendo nuovi spazi di crescita – Nei primi 11 mesi, le vendite al dettaglio di oro, argento e gioielli, nonché di cosmetici, sono cresciute rispettivamente del 10,2% e del 5,8%. Articoli culturali e per ufficio, articoli sportivi e per l’intrattenimento e prodotti editoriali elettronici e audiovisivi hanno mostrato tassi di crescita impressionanti rispettivamente dell’11,5%, del 21,7% e del 110%.
Il nucleo della trasformazione: il sistema industriale vede “nuovi alberi formare una foresta” mentre le nuove forze produttive di qualità “accelerano il loro assemblaggio”
La vitalità dal lato della domanda deriva da profondi cambiamenti dal lato dell’offerta. Il sistema industriale di Guangzhou sta attraversando una competizione di “aggiornamento dimensionale”, passando dal “ripristino dei pilastri” a “nuovi alberi che formano una foresta”.
I pilastri tradizionali vengono rivitalizzati attraverso ripetute “trasformazioni intelligenti”, con l’industria manifatturiera automobilistica come esempio più vivido. Nei primi 11 mesi, sebbene il valore aggiunto industriale della manifattura automobilistica abbia registrato una lieve diminuzione dello 0,8% su base annua, ha continuato a migliorare e a ottimizzare ulteriormente la sua struttura industriale, in particolare con la rapida produzione di veicoli a nuova energia, la cui produzione cumulativa è cresciuta del 22,6%.
Contemporaneamente, spinte da politiche a sostegno di “nuove infrastrutture e nuova urbanizzazione”, l’industria manifatturiera di macchinari e apparecchiature elettrici e l’industria manifatturiera di apparecchiature speciali hanno mantenuto alti tassi di crescita del valore aggiunto industriale superiori al 9%. La produzione di prodotti come ascensori, frigoriferi domestici e tablet ha continuato a registrare una crescita a doppia cifra. La manifattura tradizionale si sta muovendo
