عُقد في بكين يومي 17 و18 نوفمبر المؤتمر المركزي الشامل لحكم القانون. صدرت توجيهات مهمة أكدت بشكل كامل الإنجازات الكبرى في بناء الصين القانونية منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر، ووضعت ترتيبات هامة لدفع الحكم الشامل بموجب القانون في الرحلة الجديدة، وشددت على “التمسك بالوحدة العضوية بين قيادة الحزب وسيادة الشعب وسيادة القانون”، ودعت إلى “التركيز على بناء نظام سيادة القانون الاشتراكي ذي الخصائص الصينية الأكثر اكتمالاً وبناء دولة اشتراكية تحكمها القانون بمستوى أعلى” و”التقدم الشامل في التشريع العلمي وإنفاذ القانون الصارم وإدارة العدالة بعدل وامتثال الجميع للقانون، وتعزيز سيادة القانون بشكل شامل في جميع جوانب العمل الوطني.”
الأفكار تنير الرحلة، وتوسع الطريق أكثر فأكثر. في نوفمبر 2020، عُقد أول مؤتمر مركزي شامل لحكم القانون في تاريخ الحزب، مؤسساً المكانة التوجيهية لفكر سيادة القانون في عمل الحكم الشامل بموجب القانون، والذي يحمل أهمية تاريخية في عملية بناء سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. خلال السنوات الخمس الماضية، من مواكبة العصر لتحسين النظام القانوني الاشتراكي ذي الخصائص الصينية باستمرار مع الدستور في صميمه، إلى وضع وتنفيذ خطة بناء الصين القانونية، ومخطط تنفيذ بناء الحكومة القانونية، ومخطط تنفيذ بناء المجتمع القانوني، وصولاً إلى تعميق بناء بيئة أعمال تحكمها القانون، وإجراء تفتيش خاص على إنفاذ القانون والقضاء بشكل ملموس، ومعاقبة الجرائم غير القانونية وفقاً للقانون… تحت توجيه فكر سيادة القانون، حقق الحكم الشامل بموجب القانون إنجازات تاريخية، ووفر ضمانات قوية لكتابة فصول جديدة من “المعجزتين الكبيرتين”.
نُشر مؤخراً المجلد الأول من “الأعمال المختارة حول سيادة القانون”، ووفر كتاباً دراسياً موثوقاً به للحزب بأكمله والشعب من جميع القوميات في جميع أنحاء البلاد لدراسة وتنفيذ فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد بعمق، وخاصة فكر سيادة القانون. من خلال الربط الوثيق بين التقدم المحرز في بناء الصين القانونية في السنوات الأخيرة والممارسات التحويلية التي حدثت حولنا، يمكننا أن نشعر بشكل أفضل بقوة الحقيقة والقوة العملية المتضمنة في هذا الفكر المهم، ونكون أكثر حزماً وثقة في السير على طريق سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. في الرحلة الجديدة للعصر الجديد، يجب أن نتمسك بتوجيه فكر سيادة القانون، ونمسك بقوة بالثورة العميقة للحكم الوطني التي يتمثل جوهرها في الحكم الشامل بموجب القانون، ونبني دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل على مسار سيادة القانون بوعي أكبر، ونساهم معاً في خلق وضع جديد في بناء الصين القانونية.
“المزيد من الاهتمام بالتنسيق بين سيادة القانون والإصلاح والتنمية والاستقرار، والمزيد من الاهتمام بضمان وتعزيز العدالة الاجتماعية.” يشير “المزيدان” إلى محور التركيز في الحكم الشامل بموجب القانون. هنا، يركز النقاش على كيفية تعزيز التنسيق بين سيادة القانون والتنمية لتعميق الفهم.
في 30 مايو من هذا العام، بعد وقت قصير من تنفيذ قانون تعزيز الاقتصاد الخاص، طبق الدائرة الإدارية للمحكمة الشعبية العليا هذا القانون لأول مرة في قضية، وقضت بدفع الدوائر الحكومية تعويضات تزيد عن 8 ملايين يوان للمؤسسة. سيادة القانون تُرسي الأساس، وتُثبّت التوقعات، وتنفع على المدى الطويل. إن استخدام قوة سيادة القانون “لدعم” المؤسسات الخاصة هو بالضبط ما جعل الغالبية العظمى من المؤسسات تشعر حقاً أن “سيادة القانون هي أفضل بيئة أعمال”، مما منحها الطمأنينة والراحة لطلب التنمية.
تم التأكيد على أن: “تنفيذ مفهوم التنمية الجديد وتحقيق التحول في الاقتصاد من النمو عالي السرعة إلى التنمية عالية الجودة يجب أن يتمسك بتوجيه سيادة القانون.” حماية المياه الصافية والجبال الخضراء، والتنفيذ الصارم لسلسلة من القوانين واللوائح مثل قانون حماية نهر اليانغتسي، أعاد “الملاك المبتسم” (الدلافين عديمة الزعانف) الذي كان ذات مرة “ضيفاً نادراً”. خلق بوابة مفتوحة، وضع وإصدار قوانين مثل قانون ميناء هاينان للتجارة الحرة، رافق تشكل ونهوض ميناء هاينان للتجارة الحرة الذي على وشك بدء عمليات الإغلاق الجمركي في جميع أنحاء الجزيرة. تعزيز التنمية عالية الجودة بسيادة القانون عالية المستوى، يجعل تقدمنا أكثر استقراراً وزخمنا أقوى.
