I Dragons hanno annunciato il 9 presso l’ufficio della squadra di aver comunicato al giocatore Ryusei Sato (28) e al lanciatore Kota Umetsu (28) il loro rilascio.

Sato si è unito ai Dragons tramite uno scambio in denaro nel giugno di quest’anno. La sua performance in questa stagione include 23 partite con una media battuta di .197 e 3 RBI. È stato rimosso dalla lista della prima squadra il 31 luglio e da allora non ha più giocato in prima squadra.

“Il mio primo giorno dopo il trasferimento, ero nella formazione titolare contro gli Orix, e quello è il momento che ricordo di più. Non sono riuscito a ottenere i risultati che volevo nei pochi mesi in cui sono stato qui, quindi provo frustrazione.”

Il lanciatore Umetsu ha avuto problemi alla spalla destra sin dal ritiro precampionato di questa stagione. Si è sottoposto a un’operazione al labbro della spalla destra a luglio ed è attualmente in riabilitazione. Dovrebbe rifirmare con un contratto di sviluppo per la prossima stagione, puntando a tornare nella lista registrata per la stagione 2027.

“Sono passati circa tre mesi dall’operazione, e mi dicono che il recupero sta procedendo bene. Voglio lavorare sodo per mostrare una versione di me più migliorata rispetto a prima dell’intervento.”

Chunichi Dragons

I Chunichi Dragons sono una squadra di baseball professionistico con sede a Nagoya, in Giappone, e sono una delle franchigie più antiche e storiche della Nippon Professional Baseball (NPB). Fondati nel 1936, la squadra ha una ricca storia, avendo vinto diversi campionati della Japan Series, incluso un memorabile titolo nel 2007. Sono noti per il loro tifo appassionato e giocano le partite casalinghe al Nagoya Dome.

Orix

“Orix” non è un luogo specifico o un sito culturale, ma piuttosto il nome di una grande società giapponese, ORIX Corporation, che fornisce servizi finanziari. Fondata nel 1964 come Orient Leasing, è cresciuta fino a diventare un’azienda globale diversificata. Pertanto, non ha una storia fisica come luogo di interesse culturale o storico.