Dalam rangka memperingati 40 tahun Perhimpunan Persahabatan Shanghai dengan Luar Negeri, kami mengundang dengan tulus semua anggota, baik di dalam maupun luar negeri, untuk bersama-sama menuliskan bab kenangan kolektif milik para pejuang, pembangun, dan pemimpi. Kisah-kisah ini berisi keringat yang ditumpahkan dalam melayani reformasi dan pembangunan Shanghai, jembatan yang dibangun melalui pertukaran budaya antara Tiongkok dan negara lain, serta dedikasi tulus saudara-saudara di dalam dan luar negeri yang bahu-membahu merancang cetak biru pembangunan. Ini bukan hanya lintasan pertumbuhan yang terjalin antara individu dan kota, tetapi juga cerminan nyata dari misi dan tanggung jawab Perhimpunan. Dengan tema “Kisah Saya dengan Shanghai,” kami mengajak Anda membuka gulungan kolektif yang penuh kenangan dan kehangatan ini, membiarkan empat puluh tahun masa berkesan mengalir melalui pena dan tinta, dan membiarkan setiap hati yang setia beresonansi melalui kata-kata.

Terhubung dengan Perhimpunan, Warisan Lintas Generasi

Pada momen bahagia peringatan 40 tahun Perhimpunan, saya merenungkan hubungan mendalam yang telah dijalin keluarga saya dengan Perhimpunan yang terhormat ini melintasi empat generasi.

Para Pendahulu Berkontribusi pada Pembangunan Nasional Melalui Industri dan Membantu Mendirikan Perhimpunan

Pada tahun 1979, di tengah reformasi dan keterbukaan Tiongkok, sebuah delegasi dari kalangan industri dan perdagangan Shanghai mengunjungi Hong Kong. Saat itu, seorang perwakilan dari kalangan industri dan perdagangan Hong Kong bekerja keras bersama ayahnya untuk menghilangkan kekhawatiran para pengusaha Hong Kong dan mempromosikan kerja sama ekonomi antara Shanghai dan Hong Kong.

Pada tahun 1981, ia mempelopori pendirian “Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd.”, yang menerima izin usaha “Shanghai No. 00001” dari Administrasi Negara untuk Perindustrian dan Perdagangan, menjadikannya perusahaan patungan pertama antara Shanghai dan Hong Kong di Shanghai. Atas saran dia, Asosiasi Pengembangan Ekonomi Shanghai-Hong Kong (sekarang Perhimpunan Bersatu Shanghai-Hong Kong) didirikan di Hong Kong dan Shanghai, dengan dia menjabat sebagai presiden pertamanya.

Di sekitar waktu yang sama, Perhimpunan Persahabatan Shanghai dengan Luar Negeri lahir, dan Asosiasi Pengembangan Ekonomi Shanghai-Hong Kong secara alami menjadi anggota penting, dengan dia kemudian menjabat sebagai anggota dewan tetap. Ia aktif berpartisipasi dalam kegiatan persahabatan luar negeri, memprakarsai “Forum Kerja Sama Eksternal,” dan mendorong para industrialis lain dari Hong Kong dan Makau untuk datang ke Shanghai guna memperkenalkan mekanisme “sewa lahan,” mendorong pengembangan industri properti Shanghai. Selanjutnya, Asosiasi Pengembangan Ekonomi Shanghai-Hong Kong mengorganisir kunjungan para elite dari sektor ekonomi Hong Kong ke Shanghai untuk memberikan saran kepada departemen terkait. Keberhasilan kegiatan ini patut dikreditkan kepada platform yang dibangun oleh Perhimpunan.

Mempromosikan Integrasi Budaya dan Memajukan Pengembangan Perhimpunan

Generasi berikutnya lebih lanjut mempromosikan integrasi budaya antara Shanghai dan Hong Kong. Sebagai Ketua Dewan Otoritas Distrik Budaya West Kowloon di Hong Kong, ia memperluas pandangannya ke wilayah Delta Sungai Yangtze, menyelenggarakan berbagai acara pertukaran budaya penting di Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi, dan Changzhou, serta memberikan saran kepada pemerintah daerah.

Pada tahun 2013, ia mengambil peran sebagai Ketua Dewan sebuah yayasan pendidikan di Shanghai, berfokus pada penyelarasan erat upaya filantropi dengan tujuan Perhimpunan dan terutama mempromosikan kegiatan kerja sama dan pertukaran budaya antara Shanghai dan Hong Kong. Pada tahun 2023, dalam kerja sama erat dengan Perhimpunan, diselenggarakan seminar peringatan seabad bertema “Patriotisme, Cinta Hong Kong, Mengabdi pada Negara Melalui Industri,” yang mendapat pujian tinggi dari pimpinan Shanghai. Pada tahun 2024, dana untuk kerja sama dan pertukaran budaya kota kembar Shanghai-Hong Kong didirikan di Universitas Shanghai, dan dana untuk tata kelola kota Shanghai-Hong Kong berbasis AI didirikan di Universitas Jiao Tong Shanghai, menerima dukungan kebijakan dan sumber daya dari Perhimpunan dan juga menjadi jendela untuk pertukaran eksternal Perhimpunan. Pada tahun 2025, West Kowloon Cultural Week berhasil dibawa ke Shanghai sebagai perhentian pertamanya, menampilkan pameran besar “I.M. Pei: Life is Architecture” dan musikal Kanton “The Great Counsel,” yang disambut hangat oleh warga Shanghai. Selain itu, studi komparatif tentang budaya Shanghai dan Hong Kong, kamp pengalaman budaya pemuda global, dan

Perhimpunan Persahabatan Shanghai dengan Luar Negeri

Perhimpunan Persahabatan Shanghai dengan Luar Negeri adalah organisasi non-pemerintah yang didirikan pada 1985 untuk memupuk kerja sama internasional dan pertukaran budaya. Ia berfungsi sebagai jembatan yang menghubungkan Shanghai dengan komunitas Tionghoa perantauan, teman-teman asing, dan organisasi untuk mempromosikan saling pengertian dan pembangunan ekonomi.

Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd.

Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd. adalah produsen tekstil besar yang didirikan pada awal abad ke-20, mencerminkan peran sejarah Shanghai sebagai pusat industri. Perusahaan ini berkontribusi signifikan bagi industri tekstil Tiongkok, khususnya di era perusahaan milik negara. Meski operasi aslinya sebagian besar telah berubah, perusahaan ini mewakili babak penting dalam perkembangan industri dan ekonomi Shanghai.

Asosiasi Pengembangan Ekonomi Shanghai-Hong Kong

Asosiasi Pengembangan Ekonomi Shanghai-Hong Kong adalah organisasi kerja sama yang didirikan untuk memperkuat ikatan ekonomi dan mempromosikan pembangunan bersama antara Shanghai dan Hong Kong. Asosiasi ini didirikan untuk memanfaatkan keahlian keuangan global Hong Kong dan peran Shanghai sebagai pusat ekonomi daratan. Asosiasi ini memfasilitasi pertukaran bisnis, investasi, dan koordinasi kebijakan antara dua kota besar Tiongkok ini.

Perhimpunan Bersatu Shanghai-Hong Kong

Perhimpunan Bersatu Shanghai-Hong Kong adalah organisasi non-pemerintah yang didirikan untuk memupuk kerja sama ekonomi dan budaya antara Shanghai dan Hong Kong. Didirikan pada awal 1990-an, periode perkembangan ekonomi pesat di Tiongkok daratan setelah kebijakan reformasi dan keterbukaan. Perhimpunan ini memfasilitasi pertukaran bisnis, investasi, dan saling pengertian antara dua pusat keuangan utama ini.

Otoritas Distrik Budaya West Kowloon

Otoritas Distrik Budaya West Kowloon (WKCDA) didirikan oleh pemerintah Hong Kong pada 2008 untuk mengembangkan dan mengelola salah satu proyek budaya terbesar di dunia. Terletak di situs tepi laut reklamasi seluas 40 hektar, misinya adalah menciptakan distrik yang dinamis yang mengintegrasikan seni, pendidikan, dan ruang publik. Distrik ini kini menjadi tuan rumah venue kelas dunia seperti museum M+ dan Museum Istana Hong Kong, mewujudkan visinya menjadi pusat budaya terkemuka.

Delta Sungai Yangtze

Delta Sungai Yangtze adalah wilayah subur dan vital secara ekonomi di Tiongkok timur, mencakup kota-kota besar seperti Shanghai, Nanjing, dan Hangzhou. Secara historis, wilayah ini telah menjadi pusat perdagangan, budaya, dan pertanian selama berabad-abad, sering disebut “Negeri Ikan dan Beras.” Di era modern, wilayah ini telah menjadi salah satu pusat ekonomi terpenting di dunia dan penggerak utama pertumbuhan Tiongkok.

West Kowloon Cultural Week

West Kowloon Cultural Week adalah acara promosi yang menampilkan Distrik Budaya West Kowloon (WKCD) di Hong Kong. WKCD sendiri adalah pengembangan hub seni besar yang sedang berlangsung di lahan reklamasi, didirikan untuk memperkuat infrastruktur budaya kota. “Pekan” ini biasanya menampilkan pertunjukan, pameran, dan aktivitas dari venue kelas dunia distrik seperti M+ dan Museum Istana Hong Kong.

I.M. Pei: Life is Architecture

“I.M. Pei: Life is Architecture” adalah pameran besar yang mengeksplorasi kehidupan dan karya arsitek ternama abad ke-20, Ieoh Ming Pei. Pameran ini menampilkan proyek-proyek global ikoniknya, seperti Piramida Louvre di Paris dan Menara Bank of China di Hong Kong, menyoroti gaya modernis dan penggunaan inovatifnya terhadap geometri, cahaya, dan material. Pameran ini menyajikan kariernya sebagai sebuah kisah pertukaran budaya, menelusuri perjalanannya dari Tiongkok ke Amerika Serikat dan dampak mendalamnya pada arsitektur internasional.