À l’occasion du 40ᵉ anniversaire de l’Association d’amitié de Shanghai avec l’étranger, nous lançons une invitation sincère à tous ses membres, en Chine et à l’étranger, pour écrire ensemble un chapitre de souvenirs partagés, appartenant aux lutteurs, aux bâtisseurs et aux rêveurs. Ces récits contiennent la sueur versée au service de la réforme et du développement de Shanghai, les ponts construits grâce aux échanges culturels entre la Chine et les autres pays, et le dévouement sincère des compatriotes œuvrant main dans la main pour dessiner des plans de développement. Ils ne sont pas seulement les trajectoires de croissance entrelacées des individus et de la ville, mais aussi le reflet vivant de la mission et des responsabilités de l’Association. Sur le thème « Mon histoire avec Shanghai », nous vous invitons à dérouler cette fresque collective pleine de souvenirs et de chaleur, à laisser quarante ans d’instants mémorables couler par la plume et l’encre, et à faire résonner chaque cœur fidèle à travers les mots.
Un lien avec l’Association, un héritage transgénérationnel
En ce joyeux anniversaire des 40 ans de l’Association, je réfléchis au profond lien que ma famille a entretenu avec cette estimée Association sur quatre générations.
Les prédécesseurs ont contribué au développement national par l’industrie et ont aidé à établir l’Association
En 1979, durant la réforme et l’ouverture de la Chine, une délégation des milieux industriels et commerciaux de Shanghai s’est rendue à Hong Kong. À cette époque, un représentant des milieux industriels et commerciaux de Hong Kong a beaucoup travaillé avec son père pour dissiper les inquiétudes des hommes d’affaires hongkongais et promouvoir la coopération économique entre Shanghai et Hong Kong.
En 1981, il a pris la tête de la création de « Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd. », qui a reçu la licence commerciale « Shanghai No. 00001 » de l’Administration nationale de l’industrie et du commerce, devenant ainsi la première coentreprise entre Shanghai et Hong Kong. Sur sa suggestion, l’Association pour le développement économique de Shanghai et Hong Kong (aujourd’hui l’Association unie de Shanghai et Hong Kong) a été créée à la fois à Hong Kong et à Shanghai, et il en est devenu le premier président.
À peu près à la même époque, l’Association d’amitié de Shanghai avec l’étranger est née, et l’Association pour le développement économique de Shanghai et Hong Kong en est naturellement devenue un membre important, lui-même servant par la suite comme membre permanent du conseil. Il a activement participé aux activités d’amitié outre-mer, a lancé le « Forum sur la coopération extérieure » et a encouragé d’autres industriels de Hong Kong et de Macao à se rendre à Shanghai pour introduire le mécanisme de « bail emphytéotique », promouvant ainsi le développement de l’industrie immobilière de Shanghai. Par la suite, l’Association pour le développement économique de Shanghai et Hong Kong a organisé des visites à Shanghai par des élites du secteur économique de Hong Kong pour formuler des suggestions aux départements concernés. Le succès de ces activités doit être attribué à la plateforme construite par l’Association.
Promouvoir l’intégration culturelle et faire avancer le développement de l’Association
La génération suivante a encore favorisé l’intégration culturelle entre Shanghai et Hong Kong. En tant que président du conseil d’administration de l’Autorité du district culturel de West Kowloon à Hong Kong, il a élargi sa vision à la région du delta du Yangtsé, organisant divers événements culturels d’importance à Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi et Changzhou, et fournissant des suggestions aux gouvernements locaux.
En 2013, il a assumé le rôle de président du conseil d’une fondation éducative shanghaïenne, se concentrant sur l’alignement étroit des efforts philanthropiques avec les objectifs de l’Association et promouvant principalement les activités de coopération et d’échange culturels entre Shanghai et Hong Kong. En 2023, en étroite coopération avec l’Association, un séminaire commémoratif du centenaire a été organisé, sur le thème « Patriotisme, Amour pour Hong Kong, Servir la Nation par l’Industrie », qui a reçu des éloges de la part des dirigeants de Shanghai. En 2024, des fonds pour la coopération et les échanges culturels entre les deux villes de Shanghai et Hong Kong ont été établis à l’Université de Shanghai, et un fonds pour la gouvernance urbaine assistée par l’IA entre Shanghai et Hong Kong a été créé à l’Université Jiao Tong de Shanghai, recevant le soutien politique et en ressources de l’Association et devenant également une vitrine pour les échanges extérieurs de l’Association. En 2025, la Semaine culturelle de West Kowloon a été amenée avec succès à Shanghai comme première étape, présentant la grande exposition « I.M. Pei : La vie est architecture » et la comédie musicale cantonaise « The Great Counsel », qui ont été chaleureusement accueillies par les citoyens de Shanghai. De plus, des études comparatives sur la culture de Shanghai et de Hong Kong, un camp d’expérience culturelle pour la jeunesse mondiale et
