Con motivo del 40 aniversario de la Asociación de Amistad con el Extranjero de Shanghai, hacemos una cordial invitación a todos los miembros, tanto en China como en el extranjero, para escribir colectivamente un capítulo de recuerdos compartidos que pertenece a los luchadores, constructores y soñadores. Estas historias contienen el sudor derramado al servicio de la reforma y el desarrollo de Shanghai, los puentes construidos a través de los intercambios culturales entre China y otros países, y la sincera dedicación de los compatriotas dentro y fuera del país trabajando codo a codo para trazar planes de desarrollo. No son solo las trayectorias de crecimiento entrelazadas de individuos y la ciudad, sino también reflejos vívidos de la misión y las responsabilidades de la Asociación. Con el tema «Mi Historia con Shanghai», les invitamos a abrir este pergamino colectivo lleno de recuerdos y calidez, dejando que cuarenta años de momentos memorables fluyan a través de la pluma y la tinta, y que cada corazón leal resuene a través de las palabras.

Conexión con la Asociación, Un Legado Transgeneracional

En la alegre ocasión del 40 aniversario de la Asociación, reflexiono sobre la profunda conexión que mi familia ha compartido con la distinguida Asociación a lo largo de cuatro generaciones.

Predecesores Contribuyeron al Desarrollo Nacional a Través de la Industria y Ayudaron a Establecer la Asociación

En 1979, en medio de la reforma y apertura de China, una delegación de los círculos industriales y comerciales de Shanghai visitó Hong Kong. En ese momento, un representante de los círculos industriales y comerciales de Hong Kong trabajó extensamente con su padre para disipar las preocupaciones de los empresarios de Hong Kong y promover la cooperación económica entre Shanghai y Hong Kong.

En 1981, tomó la iniciativa de establecer la «Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd.», que recibió la licencia comercial «Shanghai Nº 00001» de la Administración Estatal de Industria y Comercio, convirtiéndola en la primera joint venture entre Shanghai y Hong Kong. A su sugerencia, se estableció la Asociación para el Desarrollo Económico de Shanghai-Hong Kong (ahora la Asociación Unida de Shanghai-Hong Kong) tanto en Hong Kong como en Shanghai, y él se desempeñó como su primer presidente.

Alrededor de la misma época, nació la Asociación de Amistad con el Extranjero de Shanghai, y la Asociación para el Desarrollo Económico de Shanghai-Hong Kong se convirtió naturalmente en un miembro importante, con él sirviendo posteriormente como miembro permanente del consejo. Participó activamente en actividades de amistad con el extranjero, inició el «Foro de Cooperación Externa» y alentó a otros industriales de Hong Kong y Macao a venir a Shanghai para introducir el mecanismo de «arrendamiento de terrenos», promoviendo el desarrollo de la industria inmobiliaria de Shanghai. Posteriormente, la Asociación para el Desarrollo Económico de Shanghai-Hong Kong organizó visitas a Shanghai de élites del sector económico de Hong Kong para proporcionar sugerencias a los departamentos relevantes. El éxito de estas actividades debe atribuirse a la plataforma construida por la Asociación.

Promoviendo la Integración Cultural y Avanzando en el Desarrollo de la Asociación

La siguiente generación promovió aún más la integración cultural entre Shanghai y Hong Kong. Como Presidente de la Junta de la Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon en Hong Kong, amplió su visión a la región del Delta del Río Yangtsé, realizando varios eventos significativos de intercambio cultural en Shanghai, Nanjing, Suzhou, Wuxi y Changzhou, y proporcionando sugerencias a los gobiernos locales.

En 2013, asumió el rol de Presidente de la Junta de una fundación educativa de Shanghai, centrándose en alinear estrechamente las iniciativas filantrópicas con los objetivos de la Asociación y promoviendo principalmente actividades de cooperación e intercambio cultural entre Shanghai y Hong Kong. En 2023, en estrecha cooperación con la Asociación, se celebró un seminario conmemorativo centenario, bajo el tema «Patriotismo, Amor por Hong Kong, Sirviendo a la Nación a Través de la Industria», que recibió grandes elogios del liderazgo de Shanghai. En 2024, se establecieron fondos para la cooperación e intercambio cultural de doble ciudad Shanghai-Hong Kong en la Universidad de Shanghai, y se creó un fondo para la gobernanza urbana Shanghai-Hong Kong habilitada por IA en la Universidad Jiao Tong de Shanghai, recibiendo apoyo político y de recursos de la Asociación y convirtiéndose también en una ventana para los intercambios externos de la Asociación. En 2025, la Semana Cultural de West Kowloon se llevó con éxito a Shanghai como su primera parada, presentando la gran exposición «I.M. Pei: La Vida es Arquitectura» y el musical cantonés «El Gran Consejero», que fueron recibidos con entusiasmo por los ciudadanos de Shanghai. Además, estudios comparativos sobre la cultura de Shanghai y Hong Kong, un campamento de experiencia cultural juvenil global, y

Asociación de Amistad con el Extranjero de Shanghai

La Asociación de Amistad con el Extranjero de Shanghai es una organización no gubernamental establecida en 1985 para fomentar la cooperación internacional y el intercambio cultural. Sirve como un puente que conecta a Shanghai con las comunidades chinas en el extranjero, amigos extranjeros y organizaciones para promover la comprensión mutua y el desarrollo económico.

Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd.

Shanghai United Woolen Textile Co., Ltd. fue un importante fabricante textil establecido a principios del siglo XX, reflejando el papel histórico de Shanghai como potencia industrial. Contribuyó significativamente a la industria textil de China, particularmente durante la era de las empresas estatales. Si bien sus operaciones originales se han transformado en gran medida, la compañía representa un capítulo importante en el desarrollo industrial y económico de Shanghai.

Asociación para el Desarrollo Económico de Shanghai-Hong Kong

La Asociación para el Desarrollo Económico de Shanghai-Hong Kong es una organización cooperativa establecida para fortalecer los lazos económicos y promover el desarrollo mutuo entre Shanghai y Hong Kong. Fue fundada para aprovechar la experiencia financiera global de Hong Kong y el papel de Shanghai como centro económico continental. La asociación facilita intercambios comerciales, inversiones y coordinación de políticas entre las dos principales ciudades chinas.

Asociación Unida de Shanghai-Hong Kong

La Asociación Unida de Shanghai-Hong Kong es una organización no gubernamental establecida para fomentar la cooperación económica y cultural entre Shanghai y Hong Kong. Fue fundada a principios de la década de 1990, un período de rápido desarrollo económico en China continental tras la política de reforma y apertura. La asociación facilita intercambios comerciales, inversiones y comprensión mutua entre los dos principales centros financieros.

Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon

La Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon (WKCDA) fue establecida por el gobierno de Hong Kong en 2008 para desarrollar y gestionar uno de los proyectos culturales más grandes del mundo. Ubicado en un sitio costero recuperado de 40 hectáreas, su misión es crear un distrito vibrante que integre arte, educación y espacio público. El distrito ahora alberga lugares de clase mundial como el museo M+ y el Museo del Palacio de Hong Kong, cumpliendo su visión de convertirse en un centro cultural líder.

Delta del Río Yangtsé

El Delta del Río Yangtsé es una región fértil y económicamente vital en el este de China, que abarca ciudades importantes como Shanghai, Nanjing y Hangzhou. Históricamente, ha sido un centro de comercio, cultura y agricultura durante siglos, a menudo llamado la «Tierra del Pescado y el Arroz». En la era moderna, se ha convertido en uno de los centros económicos más importantes del mundo y un motor principal del crecimiento de China.

Semana Cultural de West Kowloon

La Semana Cultural de West Kowloon es un evento promocional que muestra el Distrito Cultural de West Kowloon (WKCD) en Hong Kong. El WKCD en sí es un desarrollo masivo y continuo de un centro de artes en terrenos recuperados, establecido para fortalecer la infraestructura cultural de la ciudad. La «Semana» generalmente presenta actuaciones, exposiciones y actividades de los lugares de clase mundial del distrito, como M+ y el Museo del Palacio de Hong Kong.

I.M. Pei: La Vida es Arquitectura

«I.M. Pei: La Vida es Arquitectura» es una exposición importante que explora la vida y obra del renombrado arquitecto del siglo XX Ieoh Ming Pei. La exposición muestra sus icónicos proyectos globales, como la Pirámide del Louvre en París y la Torre del Banco de China en Hong Kong, destacando su estilo modernista y uso innovador de la geometría, la luz y los materiales. Presenta su carrera como una historia de intercambio cultural, rastreando su viaje desde China a los Estados Unidos y su profundo impacto en la arquitectura internacional.