El 20 de septiembre, el Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hanói anunció que ha emitido un certificado que confirma los resultados de la ejecución de la sentencia civil para el Sr. Trinh Van Quyet, ex presidente del Grupo FLC, y su hermana, Trinh Thi Minh Hue, ex empleada del departamento de contabilidad del Grupo FLC.

«El Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hanói emitió el certificado de finalización de la ejecución de la sentencia civil basándose en la solicitud presentada por el Sr. Quyet y su familia», declaró el departamento.

En consecuencia, a 13 de agosto de 2025, el Sr. Trinh Van Quyet había pagado una tasa judicial penal de primera instancia de 200.000 VND, una multa de 4.000 millones de VND, una tasa judicial civil conjunta de primera instancia de más de 1.466 millones de VND, y había contribuido voluntariamente con casi 9.600 millones de VND a las arcas del estado.

También se confirmó que el Sr. Quyet y sus dos hermanas, Trinh Thi Minh Hue y Trinh Thi Thuy Nga (ex directora general adjunta de la Compañía de Valores BOS), habían pagado íntegramente el monto conjunto a recuperar para el estado, que corresponde a los beneficios ilícitos obtenidos de la manipulación del mercado bursátil, por un total de más de 684.000 millones de VND.

Además, el monto de la indemnización de más de 1.783 millones de VND para 27.881 víctimas ha sido pagado en su totalidad por la familia del Sr. Trinh Van Quyet y confirmado mediante recibos de pago. Sin embargo, el organismo de ejecución de la sentencia señaló que la familia del Sr. Quyet no solicitó un certificado de finalización para este pago específico.

El Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hanói confirmó que el Sr. Trinh Van Quyet y su hermana han pagado la fianza completa para la ejecución de todas las obligaciones de la sentencia civil en el caso.

El certificado de ejecución de sentencia civil completada es una de las condiciones necesarias para ser considerado para una reducción de la condena.

Anteriormente, en el juicio de apelación de junio, el tribunal aceptó el recurso del ex presidente de FLC, Trinh Van Quyet, reduciendo parte de la condena por el delito de fraude y apropiación indebida de activos y convirtiendo la pena de prisión por manipulación del mercado bursátil en una multa.

El tribunal de apelación sentenció al Sr. Trinh Van Quyet a 7 años de prisión por fraude y apropiación indebida de activos y lo multó con 4.000 millones de VND por manipulación del mercado bursátil. En comparación con la sentencia de primera instancia, la pena de prisión del Sr. Quyet se redujo en 14 años.

La Fiscalía Popular había propuesto reducir las condenas, convirtiendo la prisión en multas para el Sr. Trinh Van Quyet y varios otros acusados por manipulación del mercado bursátil. Entonces, ¿qué estipulan las regulaciones legales?

Grupo FLC

El Grupo FLC es un importante conglomerado multinacional vietnamita fundado en 1999, cuyos negocios principales son bienes raíces, hostelería y aviación. Es conocido por desarrollar complejos a gran escala que a menudo incluyen resorts de lujo, campos de golf y áreas residenciales, impactando significativamente el panorama turístico y de infraestructura de Vietnam.

Compañía de Valores BOS

La «Compañía de Valores BOS» no es un sitio histórico o cultural ampliamente reconocido, sino más bien una institución financiera. Parece ser una firma de corretaje de valores, que probablemente opera en Vietnam, facilitando la negociación de acciones y otros instrumentos financieros. Como entidad comercial moderna, su historia está ligada al desarrollo de los mercados financieros del país y no al patrimonio antiguo o cultural.

Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hanói

El Departamento de Ejecución de Sentencias Civiles de la ciudad de Hanói es una agencia gubernamental responsable de implementar las decisiones judiciales y otros documentos legalmente ejecutables dentro de la ciudad. Fue establecido como parte de los esfuerzos de reforma judicial de Vietnam para fortalecer el estado de derecho y garantizar la efectividad de las decisiones judiciales. Su trabajo es crucial para defender los derechos legales y mantener el orden social.

Fiscalía Popular

La Fiscalía Popular es la oficina del fiscal del estado en Vietnam, responsable de enjuiciar casos penales y supervisar la legalidad de las actividades gubernamentales y judiciales. Fue establecida en Vietnam del Norte en 1960, modelada según el sistema de fiscalía de la Unión Soviética, y se convirtió en una institución nacional después de la reunificación de Vietnam en 1976. Su función principal es actuar como un organismo de control legal para garantizar el cumplimiento de la ley estatal.