في 20 سبتمبر، أعلنت دائرة تنفيذ القرارات القضائية المدنية في مدينة هانوي أنها أصدرت شهادة تثبت تنفيذ القرار القضائي المدني للسيد ترينه فان كويت، الرئيس السابق لمجموعة FLC، وشقيقته، ترينه ته مينه هيوي، الموظفة السابقة في قسم المحاسبة بمجموعة FLC.

وأفادت الدائرة قائلة: “أصدرت دائرة تنفيذ القرارات القضائية المدنية في مدينة هانوي شهادة تنفيذ القرار بناءً على طلب تقدم به السيد كويت وعائلته”.

ووفقًا للتقارير، فقد دفع السيد ترينه فان كويت، حتى تاريخ 13 أغسطس 2025، رسوم المحاكمة في القضية الجنائية في الدرجة الأولى بقيمة 200 ألف دونج، وغرمة قدرها 4 مليارات دونج، ورسوم القضية المدنية المشتركة في الدرجة الأولى التي تزيد عن 1.466 مليار دونج، كما أودع طواعية في الميزانية العامة ما يقرب من 9.6 مليار دونج.

كما تم التأكيد على أن السيد كويت وشقيقته، ترينه ته مينه هيوي وترينه ته توي نغا (نائب المدير العام السابق لشركة الوساطة BOS)، سددا بالكامل المبلغ المشترك المستحق تحصيله لصالح الميزانية العامة – الأرباح غير المشروعة المتحصل عليها من التلاعب في سوق الأوراق المالية – بإجمالي يزيد عن 684 مليار دونج.

بالإضافة إلى ذلك، تم سداد مبلغ التعويض البالغ أكثر من 1,783 مليار دونج لـ 27,881 متضررًا بالكامل من قبل عائلة السيد ترينه فان كويت، وتم إثبات ذلك بإيصالات الدفع. ومع ذلك، لاحظت سلطة التنفيذ أن عائلة السيد كويت لم تطلب شهادة تنفيذ لهذا السداد بالتحديد.

وأكدت دائرة تنفيذ القرارات القضائية المدنية في مدينة هانوي أن السيد ترينه فان كويت وشقيقته قد قدما كفالة كاملة لضمان تنفيذ جميع الالتزامات الناشئة عن القرار القضائي المدني في القضية.

وتعد شهادة تنفيذ القرار القضائي المدني أحد الشروط الضرورية للنظر في تخفيف الحكم.

وفي وقت سابق، خلال جلسة الاستئناف في يونيو، استجابت المحكمة لطلب رئيس FLC السابق ترينه فان كويت، وخففت جزءًا من العقوبة المتعلقة بالاحتيال والاستيلاء على الممتلكات، واستبدلت عقوبة السجن بسبب التلاعب في السوق بغرامة مالية.

وحكمت محكمة الاستئناف على السيد ترينه فان كويت بالسجن 7 سنوات بتهمة الاحتيال والاستيلاء على الممتلكات، وغرّمته 4 مليارات دونج بسبب التلاعب في سوق الأوراق المالية. وبالمقارنة مع حكم المحكمة الابتدائية، تم تخفيض مدة السجن للسيد كويت بمقدار 14 عامًا.

اقترحت النيابة العامة (النيابة الشعبية) تخفيف العقوبات، واستبدال عقوبة السجن بغرامات مالية للسيد ترينه فان كويت وعدة متهمين آخرين بموجب المادة المتعلقة بالتلاعب في السوق. فماذا تقول القواعد القانونية في هذا الشأن؟

مجموعة FLC

مجموعة FLC هي تكتل فيتنامي متعدد الجنسيات كبير، تأسس عام 1999، ويعمل بشكل رئيسي في قطاعات العقارات والضيافة والطيران. تشتهر المجموعة بتطوير مجمعات ضخمة، غالبًا ما تشمل منتجعات فاخرة وملاعب غولف ومناطق سكنية، مما أثر بشكل كبير على مشهد السياحة والبنية التحتية في فيتنام.

شركة الوساطة BOS

“شركة الوساطة BOS” ليست مؤسسة تاريخية أو ثقافية معروفة على نطاق واسع، بل هي مؤسسة مالية. على الأرجح، هي شركة وساطة في الأوراق المالية، تعمل على الأرجح في فيتنام، وتسهل تداول الأسهم والأدوات المالية الأخرى. ككيان تجاري حديث، يرتبط تاريخها بتطور الأسواق المالية في البلاد، وليس بالإرث القديم أو الثقافي.

دائرة تنفيذ القرارات القضائية المدنية في مدينة هانوي

دائرة تنفيذ القرارات القضائية المدنية في مدينة هانوي هي هيئة حكومية مسؤولة عن تنفيذ الأحكام القضائية والمستندات الأخرى الملزمة قانونيًا داخل نطاق المدينة. تأسست في إطار جهود الإصلاح القضائي في فيتنام لتعزيز سيادة القانون وضمان فعالية الأحكام القضائية. يعد عملها بالغ الأهمية لحماية حقوق المواطنين والحفاظ على النظام العام.

النيابة الشعبية

النيابة الشعبية هي خدمة النيابة العامة في فيتنام، المسؤولة عن تقديم الادعاء العام في القضايا الجنائية والإشراف على مشروعية أنشطة الهيئات الحكومية والقضائية. تأسست في شمال فيتنام عام 1960 على غرار نيابة الاتحاد السوفيتي، وأصبحت مؤسسة وطنية بعد reunification فيتنام عام 1976. وظيفتها الأساسية هي العمل كجهاز رقابي قانوني لضمان امتثال الدولة للقوانين.