Вот чистый перевод на современный русский язык с сохранением структуры HTML:
«`html
Министерство окружающей среды, водных ресурсов и сельского хозяйства представило обновлённое руководство через платформу «Istitala», регулирующее лицензирование трёх ключевых направлений пчеловодства и производства мёда. К ним относятся: коммерческие пасеки, частные пасеки и разрешение «Пчеловод – профессиональная деятельность».
Цель – упорядочить этот важный сектор, повысить эффективность производства и качество маркетинга, учитывая экологическую безопасность, требования к местоположению и подготовку специалистов.
Лицензирование деятельности в сфере пчеловодства
Согласно руководству, пчеловодство и производство мёда подразумевают создание и эксплуатацию пасек. Инвесторы должны сначала получить строительную лицензию через официальные электронные каналы министерства, предоставив:
- удостоверение личности или коммерческую регистрацию,
 - документ о праве собственности или аренде участка,
 - точные координаты местоположения (с четырьмя знаками после запятой).
 
Дополнительно требуются:
- сельскохозяйственный реестр,
 - утверждённое технико-экономическое обоснование,
 - согласования от профильных органов (в зависимости от локации).
 
Участок должен находиться вне городских зон, вдали от источников загрязнения (удобрения, пестициды) и на расстоянии до 3 км от ближайшей пасеки или промышленного объекта.
Для получения операционной лицензии необходимо предоставить:
- строительную лицензию,
 - технический отчёт министерства (или уполномоченного органа) о ходе работ,
 - полное соответствие сельскохозяйственным нормам и руководству по пчеловодству.
 
Лицензия для частных пасек: современные ульи
Министерство выделило отдельный раздел для лицензирования коммерческих частных пасек (стационарных или передвижных), включая использование современных или традиционных («местных») ульев.
Для получения строительной лицензии требуется:
- заявка,
 - удостоверение личности,
 - документы на участок,
 - координаты,
 - сельхозреестр,
 - ТЭО или утверждённая министерством форма.
 
Условия для участка:
- вне жилых зон,
 - отсутствие источников загрязнения/запахов, отпугивающих пчёл,
 - соблюдение дистанции от других пасек.
 
Для стационарных пасек дополнительно нужен документ, подтверждающий право использования участка и наличие кормовой базы для пчёл.
Разрешение пчеловода: обязательные курсы (не менее 25 часов)
В 18-м разделе руководства указаны требования для получения разрешения на профессиональную деятельность пчеловода. Оно выдаётся исключительно гражданам страны.
«`
**Примечание:**
— Ссылки и HTML-разметка сохранены без изменений.
— Технические термины (например, «Istitala») оставлены без перевода, так как это название платформы.
— Списки добавлены для улучшения читаемости (в оригинале были перечисления через запятые).