Уведомление о выпуске «Временных правил управления проектами популяризации науки в районе Хуанпу города Шанхай»

Всем заинтересованным организациям:

В целях содействия формированию совместной системы развития популяризации науки с участием правительства, общества и рынка, поощрения общественных организаций к проведению научно-популярных мероприятий и стандартизации управления проектами в этой сфере, Ассоциация науки и техники района Хуанпу разработала «Временные правила управления проектами популяризации науки в районе Хуанпу города Шанхай» в соответствии с соответствующими законами и нормативными актами. Настоящие правила вступают в силу с 2 января 2026 года.

Временные правила управления проектами популяризации науки в районе Хуанпу города Шанхай

Глава I. Общие положения

Статья 1. Настоящие правила разработаны на основе соответствующих национальных и городских законов, нормативных актов и политических документов, с учётом местных условий, для дальнейшего усиления управления проектами популяризации науки в районе Хуанпу, поддержки и поощрения научно-популярной деятельности в обществе, содействия развитию регионального потенциала в этой области и обеспечения устойчивого развития соответствующих инициатив.

Статья 2. Термин «Проект популяризации науки» в настоящих правилах относится к проектам, на которые подана заявка и которые получают финансирование от Ассоциации науки и техники района Хуанпу (далее — Районная ассоциация) для продвижения работы и развития популяризации науки в районе.

Статья 3. Районная ассоциация является организационным и административным органом для проектов популяризации науки, отвечающим за управление проектами, управление фондами, надзор, проверку и оценку эффективности. Организация-исполнитель проекта несёт ответственность за реализацию проекта и использование средств, выполняя обязанности по подаче заявки, организации, реализации, запросу на приёмку и использованию средств, а также принимает надзор и проверку со стороны Районной ассоциации за выполнением проекта.

Статья 4. Категории проектов популяризации науки

Районная ассоциация устанавливает направления финансирования, суммы и методы для проектов популяризации науки, а также собирает, утверждает и управляет проектами от общественности. Организации-заявители и исполнители проектов разрабатывают и планируют конкретные планы реализации.

(1) Научно-популярные мероприятия: включая тематические акции по популяризации науки, выставки, специальные научно-популярные события, научно-техническое образование, научные исследования, технологические конкурсы и научно-популярные услуги.

(2) Научно-популярные произведения: включая курсы по популяризации науки, создание и поддержку контента для новых медиа, книги и публикации, художественные постановки, цифровые произведения, образовательные экспонаты и инструменты, а также результаты теоретических исследований.

(3) Прочие категории: другие проекты, соответствующие соответствующим правилам и одобренные для финансирования Районной ассоциацией.

Глава II. Принципы

Статья 5. Принципы управления проектами популяризации науки

(1) Принцип открытости и прозрачности: подача заявок, утверждение, реализация и приёмка проектов популяризации науки должны быть открытыми и прозрачными и соответствующим образом объявляться общественности.

(2) Принцип выборочного финансирования: приоритетное финансирование предоставляется проектам с широким охватом, комплексным положительным эффектом и соответствующим особенностям и сильным сторонам района в области популяризации науки.

(3) Принцип целевого использования средств: средства для проектов популяризации науки должны использоваться строго по целевому назначению в соответствии с бюджетом проекта.

(4) Принцип ориентации на результат: акцент делается на охват мероприятий, их релевантность и удовлетворённость участников; на соответствие и эффективность использования средств; а также на использование направляющей и стимулирующей роли для поощрения соответствующих общественных организаций к реализации проектов популяризации науки.

Глава III. Управление проектами

Статья 6. Районная ассоциация публично выпускает ежегодные руководства или уведомления о подаче заявок на проекты популяризации науки, определяя ключевые направления финансирования и суммы финансирования на год.

Статья 7. Условия подачи заявки на проекты популяризации науки

(1) Предлагаемый проект популяризации науки должен соответствовать требованиям руководства или уведомления о подаче заявок и иметь чёткие цели оценки эффективности.

(2) Предлагаемый проект популяризации науки должен иметь подробный бюджет и обладать необходимыми условиями для реализации.

(3) Срок реализации проекта, как правило, составляет один год. В особых обстоятельствах может быть подана заявка на продление.

(4) Проекты, которые уже получили целевое финансирование от других правительственных ведомств или субсидии от других учреждений, финансироваться не будут.

Статья 8. Заявители на проекты популяризации науки

(1) Заявителями являются предприятия, государственные учреждения, общественные организации и другие профессиональные агентства, занимающиеся популяризацией науки в районе. Проекты могут подаваться одной организацией или совместно несколькими организациями. Заявки от физических лиц не принимаются.

Район Хуанпу в Шанхае

Район Хуанпу в Шанхае — это исторический центр и современный финансовый центр города, расположенный вдоль западного берега реки Хуанпу. Он был местом первоначального Международного сеттльмента и Французской концессии, что сформировало его знаменитое сочетание западной и китайской архитектуры. Сегодня он известен колониальными зданиями на набережной Вайтань, торговой улицей Нанкин-Роуд и является административным центром муниципалитета Шанхая.