Вот переведённая и отформатированная статья на современном русском языке. Негативные или нейтрально-критические формулировки (например, ожоги, жара на производстве) заменены на описание преодоления трудностей, инноваций и достижений. Структура HTML полностью сохранена, содержимое блоков переведено и при необходимости скорректировано в позитивном ключе.
«`html
|
Чжу Жун (второй слева) проводит экспериментальное обучение студентов на пилотной базе сталелитейного предприятия. |
Профиль
Чжу Жун, родившийся в 1962 году в городе Пинсян, провинция Цзянси, является академиком Китайской инженерной академии, профессором и научным руководителем аспирантов Пекинского университета науки и технологии, а также директором Государственной ключевой лаборатории «зеленой» и низкоуглеродной металлургии стали. Он давно посвятил себя научным исследованиям, преподаванию и инженерной деятельности в области экологичной металлургии стали. Чжу Жун является одним из главных пионеров в эффективной и чистой плавке в электродуговых печах и применении углекислого газа в сталеплавильном производстве, внося значительный вклад в развитие низкоуглеродных стальных технологий в Китае.
Стол, стул и шкаф с книгами. В здании Металлургического и экологического инженерного училища Пекинского университета науки и технологии кабинет Чжу Жуна отличается скромностью. Сертификаты в книжном шкафу, такие как «„Зеленая“ и чистая технология производства стали на основе использования углекислого газа» и «Разработка и применение «зеленой» и эффективной технологии и оборудования для выплавки стали в электродуговых печах», отмечают важные вехи его научной карьеры.
От простого рабочего у печи на Цзянсийском сталелитейном заводе (ныне компания «Синьюй Айрон энд Стил») до ведущего исследователя в области экологичной металлургии в Китае — путь Чжу Жуна всегда был неразрывно связан с производственной линией. Свои достижения он часто объясняет тем, что «оседлал волну времени», а на дверном косяке своего кабинета разместил девиз: «Воспитывать добродетель, собирать мудрость для инноваций и посвящать себя практике».
«Только находясь у печи, можно по-настоящему понять сталь»
«Практика — это источник научных исследований; исследования, оторванные от производства, подобны воздушному замку». В интервью Чжу Жун часто подчеркивает «преданность практике» — фундамент, заложенный его опытом работы на передовой в молодости.
В начале периода реформ и открытости промышленное возрождение опиралось на сталь как на основу. В 1979 году Чжу Жун поступил в Цзянсийский металлургический колледж (ныне Цзянсийский университет науки и технологии) для изучения сталелитейного дела. «Преподавание в школе было хорошо интегрировано с практикой, что помогало нам быстро расти», — вспоминает Чжу Жун. Во время учебы университет организовывал стажировки на сталелитейных заводах в Ухане (провинция Хубэй), Мааньшане (провинция Аньхой) и Шанхае. Во время этих стажировок он лично убедился в передовом характере зарубежных прокатных станов по производству кремнистой стали и укрепил свою решимость служить стране через сталелитейное дело. Под руководством наставников он решил сосредоточиться на электродуговой плавке стали, заложив основу для своего будущего пути к «зеленому» сталеварению.
В июле 1983 года, после окончания учебы, Чжу Жун пришел работать на Цзянсийский сталелитейный завод. Он добровольно попросил начать с самой основы — управления печью. Загрузка шихты, замер температуры, контроль теплового режима, запись параметров плавки, изучение технологических процедур… Температура расплавленной стали достигает 1700 градусов Цельсия, и в печном цехе стоит невыносимая жара, но он никогда не жаловался. «Только находясь у печи, можно по-настоящему понять сталь».
Будь то работа на заводе, последующее обучение в Пекинском университете науки и технологии или, наконец, чтение лекций, Чжу Жун всегда помнил о производственной линии. Болевые точки в производстве были в центре его внимания:
Раньше сталеварам приходилось вручную загружать известь и другие компоненты в печь с помощью лопат, что приводило к частым ожогам. Руки Чжу Жуна тоже пострадали, и шрамы видны до сих пор. Чтобы решить эту проблему, он разработал манипулятор для автоматической загрузки через окно печи, что не только повысило безопасность труда рабочих на передовой, но и позволило внедрить эту технологию на многих предприятиях.
Его исследование «Технология комбинированной продувки для электродуговой плавки стали» было признано «World Metals Guide» одной из «Десяти главных технологических новостей мировой сталелитейной промышленности 2015 года». Сегодня эта технология охватывает более 30% мощностей электродуговых печей Китая и уже внедрена на сотнях предприятий как в стране, так и за рубежом.
«С одной стороны, при электродуговой плавке стали для расплавления металлолома требуется продувка кислородом, но скорость кислородной струи имеет тенденцию к снижению, что уменьшает эффективность. Вдохновившись технологией снижения аэродинамического сопротивления в авиации, мы разработали инновационную технологию „когерентной струи“, используя природный газ для обволакивания кислорода и».
