«Реализуемый вами проект высококачественного развития „сотен уездов, тысяч посёлков и десятков тысяч деревень“ принёс новые изменения в облик городов и сёл. Его необходимо продолжать неуклонно».

В ноябре этого года, во время инспекционной поездки в Гуандун, Генеральный секретарь всесторонне одобрил «Проект высококачественного развития сотен уездов, тысяч посёлков и десятков тысяч деревень» (далее — «Проект „Сотни, тысячи, десятки тысяч“») и выразил надежду, что Гуандун усовершенствует системы и механизмы сбалансированного регионального развития и интеграции города и деревни, постепенно сокращая всё ещё существующий значительный разрыв в развитии между городом и селом.

Глубокое доверие, непрерывные большие ожидания и горячее стремление. С XVIII съезда КПК, от деревни Ляньчжан в Цинъюане и мангровых лесов в Чжаньцзяне до личжиевых садов в Маомине и деревни Наньфу в Мэйчжоу — следы Генерального секретаря покрыли восточный, западный и северный Гуандун. Каждый след и каждая остановка запечатлели глубокую привязанность Генерального секретаря к земле Линнань и его искренние чувства к народу Гуандуна.

«Я не могу успокоиться, пока наши односельчане не выйдут из бедности». «Сокращение разрыва в развитии между восточным, западным, северным Гуандуном и дельтой реки Чжуцзян — неотложная задача регионального развития Гуандуна». «Как передовой рубеж реформ и открытости, здесь существуют диспропорции в развитии, и это также вызывает у меня беспокойство». «Желаю нашим односельчанам жизни такой же сладкой и прекрасной, как золотистые помело»… Эти идущие от сердца слова и наставления отражают глубокие и искренние народоцентричные чувства лидера, воплощают глубокие размышления и научное суждение Генерального секретаря о высококачественном развитии Гуандуна, направляя народ Гуандуна к цели «быть впереди, служить примером и нести большую ответственность».

С благодарностью стремясь вперёд, с благодарностью продвигаясь. В декабре 2022 года, опираясь на работу предыдущих провинциальных парткомов и правительств, Гуандун, изучая и применяя опыт проекта Чжэцзяна «Тысяча образцовых деревень, десять тысяч благоустроенных деревень», новаторски реализовал «Проект „Сотни, тысячи, десятки тысяч“». С мужеством и решимостью «зная, что в горах есть тигры, всё равно идти в горы», он бросился на штурм главной проблемы и устремился к преодолению самого большого слабого места. За последние три года провинциальный партком придавал большое значение проекту и продвигал его с высокой позиции. Вся провинция объединилась для решения трудных задач, благодаря сильному руководству, исключительным мерам и участию всего общества, всесторонне разжигая горячую практику укрепления уездов, развития посёлков и продвижения деревень. Это позволило трогательной картине высококачественного развития уездов, посёлков и деревень постепенно развернуться на земле Линнань.

Счастье достигается борьбой; борьба наполняет время смыслом. «Проект „Сотни, тысячи, десятки тысяч“» своими твёрдыми и осязаемыми результатами повысил благосостояние народа, оживил картину развития и в полной мере продемонстрировал беспрецедентное превосходство социалистической системы с китайской спецификой на переднем крае реформ и открытости, в полной мере продемонстрировал мощную истину и практическую силу мысли Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху.

I.

«Тысяча цзинь веса висит на одном волоске; равновесие заключается в распределении веса».

Большие региональные различия и дисбаланс между городом и деревней являются фундаментальными национальными условиями. Содействие сбалансированному развитию города и деревни и регионов всегда было важным вопросом, касающимся общего развития дела партии и страны.

Оглядываясь на более чем двадцать лет назад — «зарабатывать деньги с рассвета до заката, считать деньги среди мусора, тратить деньги лёжа в больнице» когда-то было правдивым изображением многих жителей деревень в Чжэцзяне. Во время своей работы в Чжэцзяне товарищ Си Цзиньпин, основываясь на интенсивных исследованиях, принял важное решение о реализации проекта «Тысяча образцовых деревень, десять тысяч благоустроенных деревень». Этот проект создал тысячи красивых деревень, принёс пользу миллионам фермеров, а также продемонстрировал огромный потенциал и безграничные возможности сбалансированного развития города и деревни и регионов.

Направляя объектив на три года назад — к 2022 году ВВП Гуандуна уже 34 года подряд занимал первое место в стране. Дельта реки Чжуцзян была полна жизненной силы и динамизма,

Деревня Ляньчжан в Цинъюане

Деревня Ляньчжан — это историческое поселение хакка в Цинъюане, Гуандун, известное своей хорошо сохранившейся традиционной архитектурой тулоу (глинобитных домов). Эти укреплённые общинные жилища, построенные столетия назад народом хакка, отражают их уникальную культуру, основанную на клановой структуре, и оборонительные потребности. Сегодня деревня служит объектом культурного наследия, демонстрирующим историю хакка и сельскую жизнь в южном Китае.

Мангровые леса в Чжаньцзяне

Мангровые леса в Чжаньцзяне, расположенные в провинции Гуандун, образуют крупнейший в Китае природный заповедник мангровых лесов. Созданный как охраняемая территория в 1990-х годах, эти прибрежные экосистемы имеют долгую экологическую историю защиты береговых линий и поддержания биоразнообразия. Сегодня они признаны объектом ЮНЕСКО и служат важным центром охраны природы, исследований и экотуризма.

Личжиевые сады в Маомине

Личжиевые сады в Маомине, провинция Гуандун, — это знаменитый сельскохозяйственный ландшафт с историей культивирования, насчитывающей более 2000 лет. Город известен как «Родина личжи в Китае», его плодородная почва и климат производят одни из самых ценных сортов страны. Сегодня эти сады являются не только жизненно важным экономическим ресурсом, но и культурным символом, что подчёркивается во время ежегодного Фестиваля личжи в Маомине.

Деревня Наньфу в Мэйчжоу

Деревня Наньфу — это историческое поселение хакка в Мэйчжоу, провинция Гуандун, известное как родина предков многих зарубежных китайцев хакка. Она отличается хорошо сохранившейся традиционной архитектурой хакка тулоу, в частности большим круглым домом Вэйлун, построенным во времена династии Цин и отражающим клановый общинный образ жизни народа хакка. Деревня служит важным культурным объектом для понимания истории миграции хакка, оборонительных строительных техник и устойчивых традиций.

Земля Линнань

«Земля Линнань» относится к историческому и культурному региону южного Китая, в основном охватывающему современные Гуандун, Гуанси и части Хунани и Цзянси. Исторически она считалась отдельной приграничной территорией, развивавшей свою уникальную кантонскую культуру, язык и традиции, одновременно служа важными воротами для морской торговли и культурного обмена через Шёлковый путь. Её история отмечена интеграцией в китайскую империю во времена династий Цинь и Хань, а позже — ролью главного пункта отправления для китайской диаспоры.

Дельта реки Чжуцзян

Дельта реки Чжуцзян — это крупная низменная территория на юге Китая, где река Чжуцзян впадает в Южно-Китайское море. Исторически значимый регион для торговли и миграции, с 1980-х годов он превратился в один из крупнейших в мире городских и производственных кластеров, включая такие города, как Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Гонконг. Это быстрое развитие было подстёгнуто экономическими реформами Китая, которые создали специальные экономические зоны, превратившие регион в глобальный центр промышленности и торговли.

Восточный Гуандун

Восточный Гуандун, исторически известный как регион Чаошань, — это прибрежная территория в провинции Гуандун, Китай, известная как родина предков многих зарубежных китайцев. Его культура отличается внутри Гуандуна собственными диалектами (чаошаньскими), кухней (особенно изысканными блюдами из морепродуктов) и традициями, такими как церемония Гунфу-ча. Исторически его главный портовый город Шаньтоу был ключевым договорным портом, открытым для иностранной торговли в 1860-х годах, что сформировало его современное развитие и глубокие связи с глобальной диаспорой.

Западный Гуандун

Западный Гуандун — это прибрежный регион в провинции Гуандун, Китай, исторически значимый как ключевая часть Морского Шёлкового пути и важная родина предков для глобальной китайской диаспоры. Его культура отличается внутри Гуандуна, характеризуясь лэйчжоуским диалектом, находящимся под влиянием миньнаньского, и традициями в таких районах, как Чжаньцзян и Маомин. История региона включает раннюю морскую торговлю и формирование уникальной культурной идентичности, отдельной от кантонского центра в дельте реки Чжуцзян.