Вот очищенный перевод статьи на современный русский язык с сохранением структуры HTML:

«`html

Хотя Apple Inc. сообщила о значительной прибыли во втором квартале, отечественная отрасль потребительской электроники не переживает полномасштабного подъема.

Финансовые результаты Apple за 3-й квартал 2025 финансового года (2-й квартал 2025 года) показали существенный рост как выручки, так и чистой прибыли, особенно в Большом Китае, где доходы выросли на 4,4% в годовом исчислении, а поставки iPhone продемонстрировали заметный рост.

Этот рост действительно принес пользу некоторым партнерам Apple по цепочке поставок. Ключевые поставщики, такие как Luxshare Precision (002475.SZ), Foxconn Industrial Internet (601138.SH), Lingyi iTech (002600.SZ) и Avary Holding (002938.SZ), все сообщили о стабильном росте прибыли в первом полугодии.

Однако в целом сектор потребительской электроники остается в фазе циклического восстановления, и многие компании по-прежнему сообщают об убытках.

Согласно данным Wind, 66 компаний сектора потребительской электроники, котирующихся на бирже A-shares, раскрыли предварительные или промежуточные отчеты о прибыли за 2025 год. Из них 39 сообщили о росте прибыли или выходе из убытков, 10 — о снижении прибыли, а 17 остались в минусе. Для сравнения, в тот же период прошлого года 44 из этих 66 компаний сообщили о росте прибыли, что указывает на сохраняющиеся сложности в восстановлении отрасли.

Многие компании отметили, что, несмотря на государственные субсидии, усиление конкуренции и снижение цен на продукцию, а также более медленный, чем ожидалось, выход новых продуктов привели к снижению выручки и валовой маржи по сравнению с прошлым годом.

Проблемы: растущая конкуренция и падение цен

С второй половины прошлого года широко обсуждались ожидания восстановления рынка потребительской электроники, и игроки отрасли выражали все больший оптимизм. Однако, судя по результатам первого полугодия, это восстановление оказалось слабее, чем ожидалось.

Анализ промежуточных отчетов выявил общие проблемы среди отстающих компаний, в частности усиление конкуренции и снижение цен на продукцию.

Производитель дисплейных терминалов TPV Technology (000727.SZ) ожидает чистый убыток в размере 450–490 млн юаней в первом полугодии, ссылаясь на глобальную ценовую войну в отрасли дисплеев, падение цен на продукцию и стабильные затраты на панели, что сжало валовую маржу. Кроме того, увеличение усилий по расширению рынка, развитие зарубежных каналов и колебания обменного курса усугубили убытки.

Аналогично, Konka (000016.SZ) и Skyworth Digital (000810.SZ), также занятые в бизнесе дисплеев, сообщили о слабых результатах. Konka ожидает убыток в 360–500 млн юаней, а Skyworth Digital прогнозирует падение чистой прибыли на 65,35%–76,35% до 43–63 млн юаней.

Konka объяснила убытки жесткой конкуренцией, задержкой запуска новых продуктов и несоответствием ассортимента политике субсидий, а также распродажей не премиальных энергоэффективных товаров. Skyworth Digital винит снижение цен на умные устройства в падении выручки и маржинальности.

Другие компании также отметили давление конкуренции на цены.

Например, дистрибьютор чипов Infotmic (000670.SZ) ожидает чистый убыток в 26–36 млн юаней из-за падения цен на продукцию и низкомаржинальных новых линеек. Производитель прецизионных компонентов Anjie Technology (002635.SZ) прогнозирует снижение прибыли на 55,96%–67,40%, ссылаясь на уменьшение объемов и цен заказов, а также давление фиксированных затрат.

Некоторые компании столкнулись с уникальными проблемами. OFILM (002456.SZ) впервые сообщила об убытках из-за роста расходов на акционерные компенсации, а Fenda Technology (002681.SZ) указала на требования клиентов разделить затраты, связанные с тарифами, и отсрочку заказов как причины снижения прибыли.

Данные рынка смартфонов дополнительно подчеркивают трудности отрасли. Согласно Canalys, мировые поставки смартфонов упали на 1% в годовом исчислении во 2-м квартале 2025 года, впервые за шесть кварталов. В Китае поставки с января по май снизились на 2,8% до 118 млн устройств, хотя производство в первом полугодии выросло на 0,5% до 563 млн единиц.

Исполнительный директор цепочки поставок отметил: «Рынок смартфонов был вялым в первом полугодии, без значительных прорывов. Объемы заказов остались на уровне прошлого года, и хотя новые направления бизнеса быстро росли, их масштаб пока невелик».

Драйверы роста: ИИ и автомобильная электроника

Среди успешных компаний выделились партнеры Apple. Foxconn Industrial Internet, Luxshare Precision, Lingyi iTech и Avary Holding все показали рост прибыли, при этом Lingyi и Avary прогнозируют увеличение на 31,57%–66,66% и 52,79%–60,62% соответственно.

Avary Holding объяснила рост прибыли контролем затрат, улучшением процессов и автоматизацией, а также оптимизацией продуктового микса и загрузки мощностей.