Согласно данным из уведомления, в ходе расследования было установлено, что Xiangxue Pharmaceutical совершила следующие правонарушения: не отразила убытки от сноса вилл в соответствии с требованиями, что привело к недостоверным записям в годовом отчёте за 2019 год; и не раскрыла информацию о занятии средств связанными сторонами в неоперационных целях, как того требуют правила, что привело к существенным упущениям в соответствующих годовых отчётах.

Ещё одна публичная фармацевтическая компания и её фактический контролёр узнали о результатах применения штрафных санкций.

Недавно Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. опубликовала на Шэньчжэньской фондовой бирже «Уведомление о получении компанией и связанными сторонами «Постановления о назначении административного наказания»», в котором сообщается, что компания и связанные стороны недавно получили «Постановление о назначении административного наказания» (№ [2025] 12), выданное Бюро Китайской комиссии по регулированию ценных бумаг (CSRC) в провинции Гуандун.

Согласно уведомлению, Бюро в Гуандуне провело расследование в отношении Xiangxue Pharmaceutical и Ван Юнхуэя по факту нарушений раскрытия информации, которое на данный момент завершено.

На основании уведомления, Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. было предписано устранить нарушения, сделано предупреждение и оштрафовано на 6 миллионов юаней; Ван Юнхуэй, фактический контролёр Xiangxue Pharmaceutical и на тот момент председатель правления и генеральный директор, получил предупреждение и был оштрафован на 10 миллионов юаней, из которых 3 миллиона — как непосредственный ответственный руководитель, а 7 миллионов — как фактический контролёр; Лу Фэн, на тот момент финансовый директор (CFO) Xiangxue Pharmaceutical, получил предупреждение и был оштрафован на 2 миллиона юаней; Хуан Бинь, на тот момент директор, секретарь правления и заместитель генерального директора Xiangxue Pharmaceutical, и Сюй Ли, на тот момент секретарь правления Xiangxue Pharmaceutical, получили предупреждения и были оштрафованы на 1 миллион юаней каждый.

На основании фактов, характера, обстоятельств и общественной опасности правонарушений, совершённых сторонами, и в соответствии с пунктом 1 статьи 193 Закона о ценных бумагах 2005 года, Бюро в Гуандуне постановило вынести предупреждение Чэнь Бинхуа, занимавшему на тот момент пост финансового директора (CFO) Xiangxue Pharmaceutical, и оштрафовать его на 150 тысяч юаней.

Предыстория дела

Согласно данным уведомления, в ходе расследования было установлено, что Xiangxue Pharmaceutical совершила следующие правонарушения: не отразила убытки от сноса вилл в соответствии с требованиями, что привело к недостоверным записям в годовом отчёте за 2019 год; и не раскрыла информацию о занятии средств связанными сторонами в неоперационных целях, как того требуют правила, что привело к существенным упущениям в соответствующих годовых отчётах.

Возвращаясь к процессу возбуждения дела, 30 сентября 2024 года Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. и её фактический контролёр Ван Юнхуэй получили «Уведомление о возбуждении дела» (№ CSRC Case Initiation 0062024028 и № CSRC Case Initiation 0062024029) от Китайской комиссии по регулированию ценных бумаг (CSRC). В связи с подозрением в нарушениях раскрытия информации, CSRC решила возбудить дела против Xiangxue Pharmaceutical и Ван Юнхуэя в соответствии с Законом КНР о ценных бумагах, Законом КНР об административных наказаниях и другими законами и нормативными актами.

В тот же день, согласно уведомлению Xiangxue Pharmaceutical, Чжу Вэйбинь, вице-президент и финансовый директор (CFO) Xiangxue Pharmaceutical, подал в отставку, покинув все посты в компании по личным причинам. Его первоначальный срок полномочий должен был истечь по окончании срока полномочий правления девятого созыва.

21 марта 2025 года Xiangxue Pharmaceutical получила «Предварительное уведомление о административном наказании» (Guangdong Securities Penalty No. [2025] 5) от CSRC. 16 августа 2025 года «Постановление о назначении административного наказания» было официально обнародовано, что ознаменовало переход дела из стадии расследования в стадию исполнения — процесс, занявший почти год.

Согласно расследованию CSRC, нарушения компании можно проследить до 2016 года.

Годовой отчёт за 2019 год содержал недостоверные записи. В том году пять вилл, принадлежавших компании на Гуанчжоуском био-острове, были снесены, но компания не отразила связанные с этим убытки по незавершённому строительству в соответствии с требованиями, в результате чего прибыль за год была завышена на 53,83 миллиона юаней, что составило 45,98% от общей прибыли за период. Это умышленное сокрытие убытков по активам напрямую исказило рентабельность компании в том году, серьёзно введя в заблуждение инвесторов.

Кроме того, длительное сокрытие занятий средств связанными сторонами в неоперационных целях constitutes a major omission.

С 2016 по 2020 год компания переводила средства контролирующему акционеру Kunlun Investment и другим связанным сторонам под видом покупки трастовых продуктов управления благосостоянием и совместных операций, используя эти средства для таких целей, как погашение кредитов и приобретение долей. Совокупный фактический объем

Шэньчжэньская фондовая биржа (SZSE)

Шэньчжэньская фондовая биржа (SZSE) — одна из двух крупнейших фондовых бирж материкового Китая, созданная в 1990 году для поддержки экономических реформ страны. Она известна как основная площадка для листинга инновационных и быстрорастущих компаний, особенно из технологического сектора, и стала краеугольным камнем в развитии современных финансовых рынков Китая.

Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd.

Guangzhou Xiangxue Pharmaceutical Co., Ltd. — крупный китайский производитель фармацевтической продукции, основанный в 2001 году. Компания специализируется на исследованиях, разработке, производстве и продаже противомикробных препаратов и стала значимым игроком в healthcare-индустрии Китая.

Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг (CSRC)

Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг (CSRC) — главный регулирующий орган, надзирающий за рынками ценных бумаг и фьючерсов Китая, созданный в 1992 году. Она была учреждена для развития и регулирования растущих финансовых рынков страны после экономических реформ. CSRC формулирует политику, контролирует публичные компании и обеспечивает соблюдение законов для поддержания стабильности рынка и защиты инвесторов.

Бюро CSRC в Гуандуне

Бюро CSRC в Гуандуне — это региональное отделение общенационального регулятора, отвечающее за надзор за рынком ценных бумаг в провинции Гуандун. Такие бюро были созданы для реализации политики CSRC на местном уровне и представления современной административной структуры управления финансовым рынком в регионе.

Гуанчжоуский био-остров

Гуанчжоуский био-остров — это искусственный остров на Жемчужной реке, специально построенный как крупный центр биотехнологических и фармацевтических исследований. Он был официально открыт в 2011 году как ключевой проект зоны развития Гуанчжоу для стимулирования высокотехнологичных инноваций. Сегодня здесь расположены многочисленные международные исследовательские институты, лаборатории и штаб-квартиры компаний, что делает его ведущим центром наук о жизни в Китае.

Kunlun Investment

Kunlun Investment — это инвестиционная компания, связанная с фактическим контролёром Xiangxue Pharmaceutical. Она не является историческим или культурным памятником, а представляет собой современную финансовую или бизнес-структуру.