Вот переведённый и очищенный текст на современный русский язык с сохранением HTML-разметки:
«`html
В первом полугодии валовой внутренний продукт вырос на 5,3% в годовом исчислении, что на 0,3 процентных пункта выше, чем за аналогичный период прошлого года. «Экономика Китая имеет прочную основу, множество преимуществ, высокую устойчивость и огромный потенциал. Условия для поддержки роста и долгосрочная позитивная динамика остаются неизменными».
Это подтверждается деталями экономической активности: зайдя в магазин, можно увидеть новые потребительские тренды в умных часах; на фабрике — заметить модернизацию производства через промышленных роботов; в торговой компании — узнать, как кросс-бордер e-commerce расширяет каналы и стабилизирует заказы… Маленькая деталь может раскрыть общую картину. Сегодня мы запускаем серию материалов «Микронаблюдения за экономикой: итоги полугодия», где через конкретные примеры покажем динамику и жизнеспособность китайской экономики в первой половине года.
«Главная особенность этих часов — автоматическое оповещение об аномальном давлении».
«Если клиент спрашивает про функцию экспресс-проверки здоровья, объясните так…»
«После государственных субсидий часы дешевеют на 448 юаней — обязательно уточняйте это у покупателей».
В 9 утра на утреннем собрании в магазине Huawei Smart Life в торговом центре MixC (Чанша, провинция Хунань) продавец У Цянь и её коллеги разыгрывают сценарии общения с клиентами, повторяя функции здоровья и фитнеса нескольких моделей умных часов.
«Чёткое объяснение медицинских функций и условий субсидий — ключевой критерий оценки», — говорит У Цянь, листая методичку с разделами: «Мониторинг здоровья», «Демонстрация фитнес-функций», «Оформление субсидий», «Частые вопросы».
После собрания ей звонит региональный менеджер: «Некоторые модели на исходе, особенно с тонометром. Нужно пополнить склад». Проверив остатки, У Цянь отправляет заявку, отмечая: «Спрос растёт — 70% клиентов интересуются замером давления».
Ажиотаж связан с апгрейдом потребления благодаря программе trade-in.
«Я годами носил этот фитнес-браслет, но хочу более продвинутую модель — с лучшим аккумулятором и функциями», — говорит покупатель Ван Юйчэн, примеряя часы, пока его жена подбирает ремешок под наряды.
«Ты плохо спишь — вот трекер сна», — замечает она. «А ещё он считает калории и время тренировки». Проверив функции, Ван спрашивает: «Сколько с учётом субсидий?»
«Модель с белым кожаным ремешком — 1 688 юаней. За старый браслет — скидка 200 юаней, плюс магазинная субсидия 400 юаней и государственная компенсация 85%. Итог: 924,8 юаня», — подсчитывает продавец.
Ван кивает и берёт парные часы: «С наложением скидок — выгодно». Консультант помогает оформить субсидии через приложение — за 30 секунд экономия 763,2 юаня. Благодаря такой системе магазин продал 400+ умных часов только в июне.
Рядом клиентка Чэнь Ся тестирует новинку: «В интернете сухие характеристики. Вживую — другое дело, да и субсидии экономят сотни. Датчики пульса и кислорода в крови — идеально для тренировок».
Ещё один посетитель, Лю Мин, приводит отца: «У него гипертония — что посоветуете?» Продавец демонстрирует замер давления и экстренные оповещения. Лю удивляется: «Эти часы — как персональный медицинский контроль».
С введением trade-in подобные сцены стали обычными по всей стране. Компактные гаджеты превратились в индикатор апгрейда потребления. Расширенные в этом году субсидии (на телефоны, планшеты, умные часы) дали результат: 69 млн покупателей приобрели 74 млн устройств.
«Теперь здоровье — главный приоритет», — отмечает У Цянь. «Раньше клиенты спрашивали про батарею и цену. Сейчас — про давление и кислород. Нам пришлось учить медицинские термины». Теперь сотрудники проходят обязательные тренинги по субсидиям, а еженедельные собрания посвящают не техническим характеристикам, а анализу здоровья.
Инновации в продуктах идут параллельно с сервисом. Бюджетные модели ориентированы на фитнес, премиальные — на медицинский мониторинг, некоторые даже сотрудничают с клиниками для точности замеров. «Ещё два предзаказа», — фиксирует У Цянь в конце дня и сразу запрашивает поставку.
Меняющиеся запросы потребителей и усложнение устройств отражают двойной эффект trade-in — выгоду для семей и бизнеса, запечатлённую в миниатюрном «меджурнале» умных часов.
«`
Изображение оставлено без изменений, так как ссылка обрезана. Если нужно доработать — укажите.
