Oltre 100.000 fedeli cattolici e devoti del Gesù Nazareno hanno partecipato alla Misa Mayor, la messa di mezzanotte, al Quirino Grandstand prima dell’inizio della Traslacion di quest’anno.

La stima della folla si basa sui dati del Distretto di Polizia di Manila e dell’Innovation Integrated GIS and Data Hub dell’Ufficio per la Riduzione e Gestione del Rischio Disastri di Manila.

Alle 5:05 del mattino, l’andas che trasporta l’immagine del Gesù Nazareno percorreva Padre Burgos Avenue in direzione di Finance Road.

L’andas con l’immagine ha lasciato il Quirino Grandstand alle 4 del mattino, dando ufficialmente inizio alla Traslacion. La Traslacion è una delle attività principali della Festa del Gesù Nazareno, a cui partecipano spesso milioni di devoti.

È possibile seguire il percorso in tempo reale della Traslacion.

Quirino Grandstand

Il Quirino Grandstand è un importante palco pubblico e sito cerimoniale situato nel Rizal Park di Manila, Filippine. Originariamente costruito nel 1949 e intitolato al presidente Elpidio Quirino, funge da luogo chiave per inaugurazioni presidenziali, parate nazionali e grandi raduni pubblici. La struttura è stata in seguito ricostruita e ampliata, in particolare in occasione della visita di Papa Francesco nel 2015.

Padre Burgos Avenue

Padre Burgos Avenue è una delle principali arterie di Manila, Filippine, intitolata al sacerdote e martire filippino Padre José Burgos, figura chiave della Rivolta di Cavite del 1872. Storicamente, è stata un’arteria centrale che collega importanti edifici governativi come il complesso del Museo Nazionale e il Dipartimento di Giustizia, riflettendo il suo ruolo nella vita amministrativa e culturale del paese.

Finance Road

“Finance Road” non è un sito culturale specifico o un monumento storico ampiamente riconosciuto. È un nome stradale comune in molte città, spesso presente nei distretti finanziari (come a Shanghai o nella “Lombard Street” di Londra, storicamente centro bancario). Pertanto, senza una localizzazione specifica, simboleggia generalmente un’area storica o moderna di attività economica piuttosto che un singolo sito con una storia unificata.