Plus de 100 000 fidèles catholiques et dévots de Jésus Nazaréen ont assisté à la Misa Mayor, la messe de minuit, au Quirino Grandstand avant le début de la Traslacion de cette année.

Cette estimation de la foule est basée sur les données du district de police de Manille et du centre d’innovation intégré SIG et de données du bureau de gestion et de réduction des risques de catastrophe de Manille.

À 5h05, l’andas portant l’image de Jésus Nazaréen se trouvait sur l’avenue Padre Burgos en direction de Finance Road.

L’andas transportant l’image a quitté le Quirino Grandstand à 4h00, marquant le début officiel de la Traslacion. La Traslacion est l’une des activités de la Fête de Jésus Nazaréen, à laquelle participent souvent des millions de dévots.

Le suivi en direct de la Traslacion est accessible.

Quirino Grandstand

Le Quirino Grandstand est une tribune publique et un site cérémoniel majeur situé dans le parc Rizal à Manille, aux Philippines. Construit à l’origine en 1949 et nommé en l’honneur du président Elpidio Quirino, il sert de lieu clé pour les investitures présidentielles, les défilés nationaux et les grands rassemblements publics. La structure a ensuite été reconstruite et agrandie, notamment pour la visite du pape François en 2015.

Avenue Padre Burgos

L’avenue Padre Burgos est une artère majeure de Manille, aux Philippines, nommée d’après le prêtre et martyr philippin José Burgos, figure clé de la mutinerie de Cavite de 1872. Historiquement, elle constitue un axe central reliant des bâtiments gouvernementaux importants comme le complexe du Musée national et le ministère de la Justice, reflétant son rôle dans la vie administrative et culturelle du pays.

Finance Road

« Finance Road » n’est pas un site culturel ou historique spécifique largement reconnu. Il s’agit d’un nom de rue courant dans de nombreuses villes, souvent présent dans les quartiers financiers (comme à Shanghai ou le « Lombard Street » de Londres, historiquement un centre bancaire). Par conséquent, sans localisation précise, il symbolise généralement une zone d’activité économique historique ou moderne plutôt qu’un site unique avec une histoire unifiée.