La domanda di Xi Jinping sul tenore di vita della popolazione | “Da cosa vivranno i villici in futuro?”
“Da cosa vivranno i villici in futuro?”
Ascoltando la relazione di Bao Xinmin, allora segretario di partito del Villaggio Yu, sulla chiusura delle miniere e delle cementerie locali, Xi Jinping pose questa domanda con profonda preoccupazione.
Questa scena si è verificata 20 anni fa. Il 15 agosto 2005, Xi Jinping, allora segretario del comitato provinciale del partito dello Zhejiang, visitò il Villaggio Yu, che si trovava a un crocevia di trasformazione.
Il Villaggio Yu, situato nella città di Tianhuangping, contea di Anji, Huzhou, Zhejiang, è circondato da montagne su tre lati e vanta un ambiente naturale superbo. Negli anni ’80, il villaggio faceva affidamento sulle sue abbondanti risorse di calcare per sviluppare un'”economia della pietra”, diventando brevemente il villaggio più ricco di Anji. Tuttavia, mentre si realizzavano profitti, l’ambiente ne soffriva: “gli abitanti non osavano aprire le finestre e persino i germogli di bambù smisero di crescere sulle montagne”.
Nel gennaio 2003, sotto la guida di Xi Jinping, lo Zhejiang divenne una provincia pilota per lo sviluppo ecologico nazionale. Nell’ambito degli sforzi di bonifica delle miniere di Huzhou, le miniere e le cementerie del Villaggio Yu furono gradualmente chiuse. Nel 2004, il reddito collettivo del villaggio precipitò da 3 milioni di yuan a soli 200.000 yuan.
Venti anni fa, nella modesta sala riunioni del comitato del Villaggio Yu, la domanda di Xi Jinping sul reddito degli abitanti rifletteva la loro preoccupazione più profonda.
“Stiamo esplorando soluzioni. Alcune famiglie hanno avviato attività di turismo rurale e il loro reddito è piuttosto buono. Sembra che in futuro faremo affidamento sull’ecoturismo, sull’ospitalità rurale e sul guadagnarci da vivere grazie alle nostre verdi montagne”, rispose allora Bao Xinmin.
Dopo aver ascoltato il piano di transizione del Villaggio Yu, Xi Jinping pronunciò una dichiarazione diventata iconica: “La decisione di chiudere alcune miniere è una mossa saggia. Le acque limpide e le montagne rigogliose sono beni inestimabili. Una volta dicevamo di volere sia le acque limpide e le montagne rigogliose che la prosperità economica, ma in realtà, le acque limpide e le montagne rigogliose sono esse stesse oro e argento.”
In un periodo in cui la crescita del PIL era spesso prioritaria su tutto, bilanciare protezione ambientale e sviluppo non era solo il dilemma del Villaggio Yu, ma una sfida per l’intera nazione. L’intuizione di Xi Jinping – “le acque limpide e le montagne rigogliose sono beni inestimabili” – fornì una prospettiva rivoluzionaria.
Poco dopo la sua visita al Villaggio Yu, Xi Jinping pubblicò un articolo intitolato “Le acque limpide e le montagne rigogliose sono anche oro e argento”, in cui osservava: “Se riusciamo a trasformare i vantaggi ecologici in punti di forza nell’agricoltura ecologica, nell’industria ecologica e nel turismo ecologico, allora le acque limpide e le montagne rigogliose diventano veramente oro e argento.”
Analizzando casi specifici e discernendo modelli, il concetto che “le acque limpide e le montagne rigogliose sono beni inestimabili” ha rivelato in modo conciso la relazione dialettica tra sviluppo economico e conservazione ecologica.
Un cambiamento di mentalità apre nuovi orizzonti.
Venti anni dopo, il Villaggio Yu è stato riconosciuto come “Miglior Villaggio Turistico” dall’Organizzazione Mondiale del Turismo delle Nazioni Unite. Nel 2024, ha accolto 1,22 milioni di turisti, generando 60 milioni di yuan di entrate turistiche.
In questi due decenni, l’idea nata nel Villaggio Yu è fiorita in tutta la Cina, innescando un movimento nazionale verso lo sviluppo verde e trasformando innumerevoli aree rurali.
Il 30 marzo 2020, Xi Jinping tornò al Villaggio Yu per un’ispezione. Nel cortile di una guesthouse rurale, chiacchierò con ex funzionari del villaggio e imprenditori rimpatriati.
Quando seppe che gli agricoltori locali vendevano grappoli d’uva di alta qualità fino a 268 yuan l’uno, Xi commentò con piacere: “Proteggere questi paesaggi vi dà un vantaggio unico per lo sviluppo futuro. L’ecologia stessa è economia: proteggetela e vi ricompenserà.”
Se le persone non tradiscono le montagne, le montagne non tradiranno mai le persone.
Negli ultimi 20 anni, la filosofia di sviluppo nata in questo piccolo villaggio ha dipinto un bellissimo quadro di paesaggi verdi in tutta la Cina, portando tangibili benefici economici alla nazione nella nuova era.
