Appunti di Studio | Considerare le questioni dalla prospettiva del popolo
Prendere treni, cambiare autobus, viaggiare per oltre tre ore, camminare tra frutteti di pomelo e chiacchierare con i villici della loro vita quotidiana e dei raccolti… Durante la prima ispezione interna successiva alla Quarta Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale, il leader si è recato dalla città di Guangzhou, nella provincia del Guangdong, al villaggio di Nanfu, nella città di YanYang, nella città di Meizhou, situata nel Guangdong nord-orientale.
Interrogato sullo scopo di questa visita, il leader ne ha spiegato l’intenzione: “Questa è un’area rivoluzionaria. In quanto avanguardia della riforma e dell’apertura, il Guangdong presenta squilibri nello sviluppo, cosa che mi preoccupa.”
“Dobbiamo rimanere fedeli alle nostre intenzioni originarie, considerare le questioni dalla prospettiva del popolo, garantire e migliorare i mezzi di sussistenza del popolo attraverso lo sviluppo, e avanzare costantemente verso la prosperità comune.” Questa è stata la solenne dichiarazione fatta durante la Quarta Sessione Plenaria.
Condividere le preoccupazioni del popolo è l’intenzione originaria e l’impegno duraturo del nostro Partito. Dal tempo di guerra al tempo di pace, dall’affrontare coraggiosamente le crisi nazionali al superare senza paura gli ostacoli, dal pionierismo delle riforme alla promozione dello sviluppo con tutto il cuore, e dal lavorare instancabilmente per il rinnovamento nazionale – tutti questi sforzi mirano a soddisfare le aspirazioni del popolo per una vita migliore.
Cresciuto nelle terre di loess, il leader ha sempre mantenuto la ferma convinzione che “dobbiamo fare cose concrete per il popolo”. Questa convinzione è germogliata durante gli anni di lavoro e vita fianco a fianco con i villici come giovane intellettuale, è stata messa in pratica attraverso ricerche instancabili per risolvere i problemi di sicurezza alimentare nelle pianure dell’Hebei centrale, si è manifestata nel sollecito monito di “ricordare la parola ‘popolo’ prima di ‘governo'” nel Fujian, si è incarnata nella saggezza di governo di “affrontare i punti caldi del conflitto per guadagnarsi la fiducia del popolo” nello Zhejiang, e si è cristallizzata nella sentita dichiarazione di “servire come buoi volenterosi per il popolo” durante il lavoro a Shanghai.
Attualmente, siamo a soli dieci anni dal raggiungimento fondamentale della modernizzazione socialista. Il periodo del 15° Piano Quinquennale rappresenta una fase cruciale per “consolidare le basi e compiere sforzi globali”. Comprendere il requisito di “considerare le questioni dalla prospettiva del popolo” nel contesto dello sviluppo della nostra epoca ne rivela il profondo significato.
Fare del “mettere il popolo al primo posto” un principio fondamentale e del “miglioramento continuo della qualità della vita del popolo” un obiettivo primario dello sviluppo economico e sociale, la filosofia di sviluppo incentrata sul popolo permea le raccomandazioni del 15° Piano Quinquennale.
La ricchezza di una nazione risiede nell’arricchire il suo popolo. La prosperità comune riguarda gli interessi vitali del popolo – non può essere affrettata, né può essere ritardata.
Tra gli obiettivi per il raggiungimento fondamentale della modernizzazione socialista entro il 2035, “realizzare progressi più sostanziali nella prosperità comune per tutto il popolo” serve come indicatore chiave.
Le raccomandazioni del 15° Piano Quinquennale sottolineano nei loro principi guida che la prosperità comune per tutto il popolo dovrebbe compiere passi concreti in avanti. Spiegando la bozza di discussione delle raccomandazioni del piano, il leader ha evidenziato questo come “un requisito generale che guida lo sviluppo economico e sociale durante il periodo del 15° Piano Quinquennale.”
Nella modernizzazione cinese, i mezzi di sussistenza del popolo hanno la precedenza. Lo sviluppo serve i mezzi di sussistenza del popolo, mentre i mezzi di sussistenza si collegano alla domanda interna e allo sviluppo.
Le raccomandazioni del 15° Piano Quinquennale si concentrano sulla costruzione di un forte mercato interno, proponendo chiaramente “integrare strettamente i benefici per i mezzi di sussistenza con la promozione dei consumi, e combinare gli investimenti in infrastrutture materiali con gli investimenti in capitale umano.”
Nello specifico, affrontando l’occupazione – la questione di sussistenza più cruciale – si può rafforzare continuamente la base per la crescita dei consumi; aumentare continuamente gli investimenti in istruzione, sicurezza sociale e altre aree di capitale umano promuoverà inevitabilmente un ciclo virtuoso di “miglioramento del capitale umano – aumento del reddito dei residenti – crescita economica trainata dai consumi”; dedicare sforzi sinceri ad affrontare le preoccupazioni e le difficoltà urgenti del popolo aiuta a coltivare nuovi punti di crescita economica mentre migliora il benessere delle persone…
Durante la prima ispezione interna successiva alla Quarta Sessione Plenaria, mentre disponeva la costruzione di alto standard del Porto Franco di Hainan, il leader ha chiesto di “rafforzare
