Apuntes de Estudio | Considerar los Problemas desde la Perspectiva del Pueblo
Tomar trenes, cambiar de autobús, viajar más de tres horas, caminar entre pomelos y charlar con los aldeanos sobre su vida cotidiana y sus cosechas… Durante la primera inspección nacional tras el Cuarto Pleno del 20º Comité Central, el dirigente viajó desde la ciudad de Guangzhou, en la provincia de Guangdong, hasta la aldea de Nanfu, en el pueblo de YanYang, ciudad de Meizhou, situada en el noreste de Guangdong.
Al ser preguntado sobre el propósito de esta visita, el dirigente explicó la intención: «Esta es una zona revolucionaria. Como vanguardia de la reforma y apertura, Guangdong tiene desequilibrios en su desarrollo, lo cual también es mi preocupación.»
«Debemos mantenernos fieles a nuestra aspiración original, considerar los problemas desde la perspectiva del pueblo, garantizar y mejorar los medios de vida del pueblo mediante el desarrollo, y avanzar firmemente hacia la prosperidad común.» Esta fue la solemne declaración realizada durante el Cuarto Pleno.
Compartir las preocupaciones del pueblo es la aspiración original y el compromiso perdurable de nuestro Partido. Desde tiempos de guerra hasta tiempos de paz, desde afrontar valientemente las crisis nacionales hasta superar obstáculos sin temor, desde pionear reformas hasta promover de todo corazón el desarrollo, y desde trabajar incansablemente por la revitalización nacional; todos estos esfuerzos tienen como objetivo cumplir las aspiraciones del pueblo por una vida mejor.
Habiendo crecido en las tierras de loess, el dirigente siempre ha mantenido la inquebrantable creencia de que «debemos hacer cosas prácticas para el pueblo». Esta convicción brotó durante los años trabajando y viviendo junto a los aldeanos como un joven instruido, se practicó a través de una investigación incansable para resolver los problemas de seguridad alimentaria en las llanuras del centro de Hebei, se manifestó en el sincero recordatorio de «recordar la palabra ‘pueblo’ antes de ‘gobierno'» en Fujian, se encarnó en la sabiduría de gobierno de «abordar los focos de conflicto para ganarse la confianza del pueblo» en Zhejiang, y se cristalizó en la sentida declaración de «servir como bueyes dispuestos para el pueblo» durante su trabajo en Shanghái.
Actualmente, estamos a solo diez años de lograr básicamente la modernización socialista. El período del 15º Plan Quinquenal representa una fase crucial para «consolidar bases y realizar esfuerzos integrales». Comprender el requisito de «considerar los problemas desde la perspectiva del pueblo» en el contexto del desarrollo de nuestra época revela su profundo significado.
Hacer del «poner al pueblo primero» un principio fundamental y de la «mejora continua de la calidad de vida del pueblo» un objetivo primario del desarrollo económico y social, la filosofía de desarrollo centrada en el pueblo impregna las recomendaciones del 15º Plan Quinquenal.
La riqueza de una nación reside en enriquecer a su pueblo. La prosperidad común concierne a los intereses vitales del pueblo; no puede apresurarse, pero tampoco puede retrasarse.
Entre los objetivos para lograr básicamente la modernización socialista para 2035, «lograr un progreso más sustancial en la prosperidad común para todo el pueblo» sirve como un indicador clave.
Las recomendaciones del 15º Plan Quinquenal enfatizan en sus principios rectores que la prosperidad común para todo el pueblo debe dar pasos firmes hacia adelante. Al explicar el borrador de discusión de las recomendaciones del plan, el dirigente destacó esto como «un requisito general que guía el desarrollo económico y social durante el período del 15º Plan Quinquenal.»
En la modernización china, los medios de vida del pueblo tienen prioridad. El desarrollo sirve a los medios de vida del pueblo, mientras que los medios de vida conectan con la demanda interna y el desarrollo.
Las recomendaciones del 15º Plan Quinquenal se centran en construir un mercado interno fuerte, proponiendo claramente «vincular estrechamente los beneficios para los medios de vida con la promoción del consumo, y combinar la inversión en infraestructura material con la inversión en capital humano.»
Específicamente, abordando el empleo -el problema de medios de vida más crucial- se puede fortalecer continuamente la base para el crecimiento del consumo; aumentar continuamente la inversión en educación, seguridad social y otras áreas de capital humano promoverá inevitablemente un ciclo virtuoso de «mejora del capital humano – aumento del ingreso de los residentes – crecimiento económico impulsado por el consumo»; dedicar esfuerzos sinceros para abordar las preocupaciones y dificultades urgentes del pueblo ayuda a cultivar nuevos puntos de crecimiento económico mientras se mejora el bienestar de la población…
Durante la primera inspección nacional tras el Cuarto Pleno, mientras se desplegaba la construcción de alto nivel del Puerto Franco de Comercio de Hainan, el dirigente pidió «fortal
