“Secondo te, dove si trova il Nishi Ward a Yokohama?”
Se fai questa domanda a qualcuno e ti risponde “Nella parte occidentale di Yokohama?”, sarebbe una risposta perfettamente naturale.
Dopotutto, si chiama “Nishi Ward” (Circoscrizione Ovest).

Ma se apri una mappa, rimarrai sorpreso.
Il Nishi Ward si trova in realtà nella “parte orientale” di Yokohama.

Posizione orientale ma chiamata Circoscrizione Ovest?
Completamente l’opposto di quello che ti aspetteresti.

È un errore di denominazione!?
No, non può essere.
Ci deve essere una ragione valida per questo.

Quindi questa volta, sveleremo il mistero del
“Perché si chiama ‘Nishi Ward’ se si trova nella parte più orientale di Yokohama?”
attraverso mappe, storia e analisi.

Innanzitutto, rivediamo la posizione del Nishi Ward sulla mappa!

Il Nishi Ward della città di Yokohama si trova nella parte orientale della città – incentrata intorno alla Stazione di Yokohama, comprende parte dell’area di Minato Mirai 21.
Confina a nord con il Kanagawa Ward, a est e sud con i Chuo e Minami Ward, e a ovest con l’Hodogaya Ward, con confini che seguono fiumi e strade in uno schema complesso.
Il fiume Katabira scorre attraverso il quartiere e si apre vicino alla Stazione di Yokohama, dove si intersecano varie linee JR, la linea principale Sotetsu e la linea blu della metropolitana municipale di Yokohama.
L’area intorno alla stazione terminale, dove si concentrano il flusso di persone e le funzioni urbane, potrebbe essere considerata il volto del Nishi Ward.
Guardando l’intera città, non è nell'”ovest” ma piuttosto nella parte centrale-orientale.
Questo divario geografico è esattamente il punto di partenza del nostro argomento.

L’inizio della Circoscrizione
Per svelare il mistero del Nishi Ward, guardare indietro alla storia è la scorciatoia.
L’attuale città di Yokohama è composta da 18 circoscrizioni.
Originariamente, era un insieme di piccole contee e villaggi appartenenti alla “Provincia di Musashi” e alla “Provincia di Sagami”.
La città di Yokohama introdusse il sistema delle circoscrizioni nel 1927 (Showa 2)
Iniziando con solo 5 circoscrizioni: Tsurumi Ward, Kanagawa Ward, Chuo Ward, Hodogaya Ward e Isogo Ward!

Rosso = Ex Chuo Ward
Verde = Ex Kanagawa Ward
Arancione = Tsurumi Ward
Blu = Ex Hodogaya Ward
Viola = Ex Totsuka Ward
Giallo = Ex Isogo Ward (incorporato nella città di Yokohama dalla contea di Kamakura)
Da qui, la città si espanse, aggiungendo gradualmente nuove circoscrizioni fino a diventare le attuali 18.

Transizioni delle Circoscrizioni

Perché è diventato “Nishi”?
Lontano dall’essere “a ovest di Yokohama”, è in realtà più “orientale”
Data questa posizione, perché si chiama “Nishi”? In realtà, ci sono profonde ragioni storiche e amministrative nascoste dietro questo.

◆ In origine era “parte del Chuo Ward”!
Sebbene il Nishi Ward sia ora un’area vivace che comprende la Stazione di Yokohama e Minato Mirai, in origine faceva parte del Chuo Ward.
Nacque nel 1944 (Showa 19) quando si separò e divenne indipendente dal Chuo Ward.
L’origine del nome è semplicemente “perché si trovava sul lato occidentale del Chuo Ward”
In altre parole, non si basava sulla sua posizione guardando l’intera mappa della città, ma piuttosto sull'”ovest” se visto all’interno del Chuo Ward.

◆ In realtà legato alla “guerra”!?
Ma molti potrebbero chiedersi perché la divisione sia avvenuta in questo momento.
In realtà, il 1944 era proprio nel

Nishi Ward

Il Nishi Ward è una delle 10 circoscrizioni di Yokohama, in Giappone, e il suo nome significa letteralmente “Circoscrizione Ovest”. Storicamente, si sviluppò in modo significativo alla fine del XIX secolo con l’apertura del porto di Yokohama, diventando una grande area industriale e residenziale. Oggi è noto per punti di riferimento come l’edificio Mitsubishi Heavy Industries Yokohama e i suoi grandi parchi pubblici, come il Mitsuzawa Park.

Stazione di Yokohama

La Stazione di Yokohama è un importante snodo ferroviario nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, che funge da principale porta d’accesso alla città di Yokohama. Fu inaugurata per la prima volta nel 1872 come stazione terminale della prima ferrovia del Giappone, che collegava Yokohama a Shimbashi a Tokyo. Oggi si è evoluta in una delle stazioni più trafficate al mondo, circondata da vasti distretti commerciali e aziendali.

Minato Mirai 21

Minato Mirai 21 è un grande sviluppo urbano e un importante distretto commerciale a Yokohama, in Giappone. Il suo nome, che significa “Porto del Futuro XXI secolo”, riflette la sua origine come progetto di riqualificazione del lungomare avviato negli anni ’80 su ex terreni di cantieri navali e industriali. Oggi è famoso per il suo skyline moderno, punti di riferimento come la Landmark Tower e la ruota panoramica Cosmo Clock 21, e il suo ruolo di importante centro commerciale e turistico.

Kanagawa Ward

Il Kanagawa Ward è un distretto costiero di Yokohama, in Giappone, che storicamente si sviluppò come importante porto e snodo dei trasporti dopo l’apertura di Yokohama al commercio estero nel 1859. Oggi è una vivace area urbana nota per le sue zone industriali, gli sviluppi sul lungomare e l’iconico molo Osanbashi. Il quartiere contiene anche siti storici come il Museo di Storia Culturale della Prefettura di Kanagawa, che riflette il suo ruolo significativo nella Restaurazione Meiji e nella modernizzazione del Giappone.

Chuo Ward

Il Chuo Ward è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo e funge da importante centro commerciale e finanziario, sede del famoso distretto commerciale di Ginza e del storico mercato del pesce di Tsukiji. Storicamente, gran parte del quartiere è costruito su terreni bonificati dalla baia di Tokyo, ed era una parte centrale della vecchia città di Edo, dove mercanti e artigiani prosperavano. Oggi fonde il suo passato mercantile con grattacieli moderni, rappresentando il cuore economico del Giappone.

Minami Ward

Il Minami Ward è un distretto centrale di Yokohama, in Giappone, storicamente significativo come una delle prime aree aperte al commercio estero nel 1859. È rinomato per la sua vivace Chinatown, una delle più grandi al mondo, e il pittoresco lungomare del Yamashita Park. La storia del quartiere come porto internazionale si riflette nella sua unica fusione di architettura giapponese e occidentale, compreso lo storico Yokohama Red Brick Warehouse.

Hodogaya Ward

L’Hodogaya Ward è una delle 18 circoscrizioni di Yokohama, in Giappone. Storicamente, era una vivace città di posta sulla importante strada Tokaido durante il periodo Edo, che forniva riposo e alloggio ai viaggiatori. Oggi è principalmente un distretto residenziale e commerciale all’interno della città moderna.

Fiume Katabira

Il fiume Katabira è un corso d’acqua storicamente significativo in Giappone, noto principalmente per la sua posizione nella prefettura di Gifu. Acquisì importanza durante il periodo Sengoku (1467–1615) come fossato naturale per il castello di Sunomata, che fu famosamente costruito in una notte dal signore della guerra Toyotomi Hideyoshi. Oggi il fiume è un luogo panoramico, apprezzato per il suo ruolo nella storia locale e per il suo ambiente tranquillo e naturale.