«¿Dónde crees que se encuentra el Barrio Nishi en Yokohama?»
Si le haces esta pregunta a alguien y responde «¿En la parte oeste de Yokohama?», sería una respuesta perfectamente natural.
Después de todo, se llama «Barrio Nishi» (Barrio Oeste).

Pero si abres un mapa, te sorprenderás.
El Barrio Nishi en realidad está ubicado en la «parte este» de Yokohama.

¿Ubicación este pero llamado Barrio Oeste?
Completamente opuesto a lo que esperarías.

¿Es un error en el nombre?
No, eso no puede ser.
Debe haber una razón adecuada para esto.

Así que esta vez, desvelaremos el misterio de
«¿Por qué se llama ‘Barrio Nishi’ si está en la parte más oriental de Yokohama?»
a través de mapas, historia y análisis.

¡Primero, repasemos la ubicación del Barrio Nishi en el mapa!

El Barrio Nishi de la Ciudad de Yokohama está ubicado en la parte este de la ciudad – centrado alrededor de la Estación de Yokohama, abarca parte del área de Minato Mirai 21.
Limita con el Barrio Kanagawa al norte, los Barrios Chuo y Minami al este y sur, y el Barrio Hodogaya al oeste, con los límites del barrio siguiendo ríos y carreteras en un patrón complejo.
El Río Katabira fluye a través del barrio y se abre cerca de la Estación de Yokohama, donde varias líneas JR, la Línea Principal Sotetsu y la Línea Azul del Metro Municipal de Yokohama se cruzan.
El área alrededor de la estación terminal, donde confluyen el flujo de personas y las funciones urbanas, podría considerarse la cara del Barrio Nishi.
Mirando toda la ciudad, no está en el «oeste» sino más bien en la parte central a este.
Esta discrepancia geográfica es exactamente el punto de partida de nuestro tema.

El Inicio del Barrio
Para desentrañar el misterio del Barrio Nishi, mirar hacia atrás en la historia es el atajo.
La actual Ciudad de Yokohama consta de 18 barrios.
Originalmente, era un conjunto de pequeños condados y pueblos pertenecientes a la «Provincia de Musashi» y la «Provincia de Sagami».
La Ciudad de Yokohama introdujo el sistema de barrios en 1927 (Año 2 de la era Showa)
¡Comenzando con solo 5 barrios: Barrio Tsurumi, Barrio Kanagawa, Barrio Chuo, Barrio Hodogaya y Barrio Isogo!

Rojo = Antiguo Barrio Chuo
Verde = Antiguo Barrio Kanagawa
Naranja = Barrio Tsurumi
Azul = Antiguo Barrio Hodogaya
Púrpura = Antiguo Barrio Totsuka
Amarillo = Antiguo Barrio Isogo (incorporado a la Ciudad de Yokohama desde el Condado de Kamakura)
A partir de aquí, la ciudad se expandió, añadiendo gradualmente nuevos barrios hasta convertirse en los 18 barrios actuales.

Transiciones de los Barrios

¿Por qué se convirtió en «Nishi»?
Lejos de estar «al oeste de Yokohama», en realidad es más «oriental»
Dada esta ubicación, ¿por qué se llama «Nishi»? En realidad, hay profundas razones históricas y administrativas ocultas detrás de esto.

◆ ¡Originalmente era «parte del Barrio Chuo»!
Aunque el Barrio Nishi es ahora un área bulliciosa que abarca la Estación de Yokohama y Minato Mirai, originalmente era parte del Barrio Chuo.
Nació en 1944 (Año 19 de la era Showa) cuando se separó y se independizó del Barrio Chuo.
El origen del nombre es simplemente «porque estaba en el lado oeste del Barrio Chuo»
En otras palabras, no se basó en su posición al mirar el mapa de toda la ciudad, sino en el «oeste» cuando se veía dentro del Barrio Chuo.

◆ ¿En realidad relacionado con la «guerra»?
Pero muchos podrían preguntarse por qué ocurrió la división en este momento.
En realidad, 1944 fue justo en