Pada pagi hari 11 Agustus, di Kantor Presiden Korea Selatan, tepat setelah upacara penyambutan resmi, Sekretaris Jenderal To Lam mengadakan pembicaraan tingkat tinggi dengan Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung.

Presiden Lee Jae Myung menyambut hangat Sekretaris Jenderal To Lam, sang istri, dan delegasi tinggi Vietnam dalam kunjungan kenegaraan mereka ke Korea Selatan, yang menandai kunjungan tamu asing pertama sejak pemerintahan baru Korea Selatan menjabat. Dia menegaskan bahwa Korea Selatan secara konsisten memandang Vietnam sebagai mitra kunci dalam melaksanakan kebijakan luar negerinya di kawasan.

Presiden Lee Jae Myung menekankan makna khusus dari kunjungan pertama Sekretaris Jenderal To Lam ke Korea Selatan sebagai pemimpin tertinggi Vietnam, yang akan menjadi pendorong kuat untuk meningkatkan saling pengertian, memperkuat kepercayaan politik, dan lebih mendalamkan Kemitraan Strategis Komprehensif antara Korea Selatan dan Vietnam pada periode mendatang.

Menyampaikan selamat atas capaian pembangunan luar biasa dan posisi internasional Vietnam yang semakin meningkat, Presiden Lee Jae Myung mengungkapkan kekaguman pada bangsa besar Vietnam dan rakyatnya yang tangguh dalam perjuangan pembebasan nasional. Dia menyatakan keyakinan bahwa rakyat Vietnam, di bawah kepemimpinan Sekretaris Jenderal To Lam, akan mencapai tonggak baru dalam pembangunan nasional dan segera menjadi negara maju serta pusat regional.

Menegaskan pentingnya kritis Vietnam di kawasan, Presiden Lee Jae Myung menekankan kesiapan Korea Selatan untuk mendampingi Vietnam dalam tahap-tahap perkembangan selanjutnya.

Sekretaris Jenderal To Lam secara tulus berterima kasih kepada Presiden Lee Jae Myung, pemerintah, dan rakyat Korea Selatan atas sambutan hangat dan penuh perhatian. Dia menghargai undangan Presiden Lee Jae Myung kepada Sekretaris Jenderal, sang istri, dan delegasi tinggi Vietnam untuk mengunjungi Korea Selatan segera setelah pemilihannya, yang menunjukkan penghargaan dan prioritas tinggi Korea Selatan terhadap Vietnam dan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea Selatan.

Sekretaris Jenderal To Lam menyatakan keyakinan bahwa Presiden Lee Jae Myung akan memimpin Korea Selatan kepada pencapaian baru “Keajaiban di Sungai Han”. Dia menegaskan kembali penekanan konsisten Vietnam pada hubungan dengan Korea Selatan dalam kebijakan luar negerinya dan menyatakan harapan untuk bekerja sama dengan Presiden Lee Jae Myung dan para pemimpin Korea Selatan dalam memandu kerja sama bilateral menuju kemajuan baru yang substantif, efektif, dan berkelanjutan di semua bidang, setara dengan kerangka diplomatik tertinggi yang telah dibangun oleh kedua pihak.

Dalam suasana yang tulus dan bersahabat, kedua pemimpin bertukar pandangan komprehensif dan strategis mengenai situasi negara masing-masing dan hubungan Vietnam-Korea Selatan. Kedua belah pihak menyatakan kegembiraan atas perkembangan dan sorotan luar biasa dalam hubungan bilateral selama lebih dari 30 tahun hubungan diplomatik, terutama sejak ditingkatkan menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif dan bersama-sama melaksanakan rencana aksi di bawah kerangka ini.

Presiden Lee Jae Myung berbagi dan menyetujui pandangan Sekretaris Jenderal To Lam bahwa Vietnam dan Korea Selatan menikmati kondisi strategis yang menguntungkan untuk lebih memperkuat kepercayaan politik, meningkatkan kerja sama praktis di berbagai bidang, saling melengkapi kekuatan, dan mencapai perkembangan bersama di era baru ini.

Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Lee Jae Myung sepakat untuk terus mengonsolidasikan kepercayaan politik dan memperkuat koordinasi strategis di bidang-bidang utama diplomasi, pertahanan, dan keamanan. Mereka juga berkomitmen untuk memperluas kerja sama di berbagai pertukaran Partai, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional, dan antarmasyarakat, meletakkan landasan untuk memajukan dan memperluas kolaborasi bilateral di semua bidang.

Kedua pemimpin sepakat untuk mengarahkan instansi dan pemerintah daerah terkait guna melaksanakan secara efektif perjanjian kerja sama bilateral, khususnya “Program Aksi untuk Melaksanakan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Korea Selatan.”

Mereka berbagi visi bersama untuk membentuk dan melaksanakan kerangka strategis baru bagi keterkaitan ekonomi Vietnam-Korea Selatan—beralih dari kerja sama berbasis pasar ke pengembangan bersama dalam rantai produksi dan sumber daya manusia berkualitas tinggi. Pergeseran ini memprioritaskan kedalaman, kualitas, efisiensi, keberlanjutan, kapasitas inovasi, dan manfaat pembangunan jangka panjang, mengangkat hubungan ekonomi bilateral ke tingkat baru yang selaras dengan kebutuhan dan kepentingan kedua negara.

Kedua belah pihak sepakat untuk memfasilitasi perdagangan dan akses pasar bagi barang masing-masing, mendukung perusahaan Vietnam dalam integrasi yang lebih dalam ke rantai pasokan global Korea Selatan, dan berupaya mencapai tujuan perdagangan bilateral sebesar $150 miliar pada tahun 2030.

Para pemimpin juga sepakat untuk meningkatkan kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi sebagai pilar dan sorotan hubungan bilateral, memungkinkan Vietnam menjadi mitra pencipta nilai bagi Korea Selatan dalam teknologi dan inovasi.

Kantor Presiden Korea Selatan

Kantor Presiden Korea Selatan, umumnya dikenal sebagai **Blue House (Cheong Wa Dae)** hingga 2022, adalah markas eksekutif dan kediaman resmi presiden Korea Selatan. Terletak di Seoul, kompleks ini berfungsi sebagai kompleks kepresidenan selama lebih dari 70 tahun sebelum Presiden Yoon Suk-yeol memindahkan kantornya ke bekas gedung Kementerian Pertahanan di Distrik Yongsan pada 2022, melambangkan pemutusan dari tradisi dan pemerintahan yang lebih mudah diakses. Blue House asli, dinamai berdasarkan atap genteng birunya yang khas, dibangun di situs bekas taman kerajaan pada masa Dinasti Joseon (1392–1910).

Keajaiban di Sungai Han

“Keajaiban di Sungai Han” merujuk pada transformasi ekonomi cepat Korea Selatan dari tahun 1950-an hingga akhir abad ke-20, mengubah negara yang porak-poranda akibat perang menjadi kekuatan industri global. Berpusat di Seoul dan Sungai Han, periode ini menyaksikan industrialisasi besar-besaran, kemajuan teknologi, dan urbanisasi, didorong oleh kebijakan pemerintah dan pertumbuhan perusahaan (misalnya, Samsung, Hyundai). Istilah ini menggema “Keajaiban di Sungai Rhine” (Jerman Barat pasca-Perang Dunia II), menyoroti ketahanan dan perkembangan Korea Selatan menjadi ekonomi berpenghasilan tinggi.