15 Agustus menandai Hari Ekologi Nasional ketiga dan peringatan 20 tahun konsep “Dua Gunung” diusulkan.
Pada hari ini dua dekade lalu, Kamerad Xi Jinping, yang saat itu menjabat sebagai Sekretaris Komite Partai Provinsi Zhejiang, mengunjungi Desa Yu di Anji untuk inspeksi dan penelitian, di mana untuk pertama kalinya beliau mengartikulasikan tesis ilmiah bahwa “air jernih dan gunung hijau adalah aset tak ternilai.”
Dibimbing oleh konsep “Dua Gunung”, Desa Yu telah mengalami transformasi luar biasa, dan keindahan China terus berkembang. Sebagai prinsip inti dari filosofi peradaban ekologi Xi Jinping, konsep “Dua Gunung” tidak hanya mengubah China secara mendalam tetapi juga memupuk konsensus global dan membuka jalan untuk koeksistensi harmonis antara umat manusia dan alam.
(I) Fondasi Humanistik dan Visi Berpusat pada Rakyat
Setelah hujan singkat, Desa Yu dipenuhi kehijauan dan suara nyanyian jangkrik yang menenangkan. Memandang ke kejauhan, kabut menyelimuti pegunungan, melukiskan pemandangan indah alam Jiangnan.
Lebih dari 20 tahun lalu, desa kecil di utara Zhejiang ini menunjukkan pemandangan yang sangat berbeda: di mana ada tambang, bukit-bukit diledakkan; di mana ada air, limbah dibuang langsung. Debu memenuhi udara, dan sungai-sungai menjadi keruh…
Berpegang pada cara lama tidak berkelanjutan, tetapi mencari jalan baru terasa tidak pasti. Sore itu, di bawah terik panas, ruang rapat komite desa yang kecil dipenuhi orang.
“Kami membuat keputusan demokratis untuk menutup tambang dan perusahaan-perusahaan yang mencemari,” laporkan Bao Xinmin, yang saat itu menjabat sebagai sekretaris Partai desa, suaranya terdengar ragu.
“Menutup tambang dan pabrik adalah langkah yang bijak!” Kamerad Xi Jinping menanggapi dengan senyuman, menyatakan dengan tegas, “Dulu kami bilang ingin memiliki air jernih dan gunung hijau sekaligus gunung emas dan perak. Sebenarnya, air jernih dan gunung hijau itu sendiri adalah gunung emas dan perak—mereka secara inherent memiliki nilai.”
Beberapa kata ini menerangi jalan ke depan bagi semua orang.
Pernyataan bahwa “air jernih dan gunung hijau adalah aset tak ternilai” memperjelas hubungan antara pembangunan ekonomi dan pelestarian ekologi, mengungkapkan bahwa melindungi lingkungan berarti melindungi produktivitas, dan memperbaiki lingkungan mendorong pembangunan. Ini membuka jalan baru untuk mencapai harmoni antara pertumbuhan dan pelestarian.
“Saya tinggal selama bertahun-tahun di sebuah desa kecil di Dataran Tinggi Loess China, di mana lingkungan ekologi rusak, dan orang-orang hidup dalam kemiskinan. Saat itulah saya menyadari bahwa merusak alam pada akhirnya merugikan umat manusia.” Selama tujuh tahun sebagai pemuda terdidik, kesadaran ekologi tertanam dalam pikiran Xi Jinping yang muda. Filsafat mendalam di balik konsep “Dua Gunung” memiliki akar yang dalam.
Di Liangjiahe, Shaanxi, Xi bekerja membangun bendungan lumpur dan lubang biogas di Dataran Tinggi Loess yang rapuh, meningkatkan kondisi hidup. Di Zhengding, Hebei, beliau menyeberangi Sungai Hutuo yang sarat sedimen dengan sepedanya, bertekad untuk mengelola sungai dan mencegah banjir. Di Fujian, beliau takjub dengan kehijauan Xiamen yang berharga, berkata, “Datang dari utara, setiap tanaman dan batu di Xiamen terasa berharga bagi saya.” Di Shanghai, beliau mempromosikan transformasi industri, menganjurkan “menambah nilai pada industri sambil mengurangi konsumsi energi” dan bersikeras bahwa “perlindungan ekologi harus menjadi prasyarat untuk pembangunan ekonomi.”
