32 documents représentent les réalisations complètes obtenues par les deux parties lors de la visite en Chine du Secrétaire général et Président Tô Lâm, ouvrant une nouvelle étape de développement plus substantiel et d’alignement stratégique à une nouvelle hauteur entre les deux nations.

Dans l’après-midi du 17 avril, immédiatement après la conclusion réussie de la visite d’État en Chine, le ministère des Affaires étrangères du Vietnam a annoncé la liste des documents de coopération signés entre les deux parties.

Au total, les deux pays ont signé 32 documents couvrant plusieurs domaines de coopération, notamment les canaux du Parti, la sécurité publique, la justice, l’économie, le commerce agricole, les chaînes de production, les chaînes d’approvisionnement, la coopération douanière, la science et la technologie, la protection sociale, le développement des ressources humaines, les médias et la coopération locale.

Liste des 32 Documents

1. Plan de coopération entre le Parti communiste du Vietnam de la République socialiste du Vietnam et le Parti communiste chinois de la République populaire de Chine pour la période 2026-2030 ;

2. Mémorandum de coopération entre la Commission centrale d’organisation du Parti communiste du Vietnam de la République socialiste du Vietnam et la Commission centrale d’organisation du Parti communiste chinois de la République populaire de Chine ;

3. Accord de coopération entre le ministère des Affaires étrangères de la République socialiste du Vietnam et le Département de la liaison internationale du Comité central du Parti communiste chinois de la République populaire de Chine ;

4. Mémorandum sur la coopération dans le cadre de l’Initiative pour la sécurité mondiale entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République populaire de Chine ;

5. Certificat de remise des documents de résultats du projet d’aide du Vietnam pour le rapport d’étude de faisabilité de la ligne ferroviaire Lao Cai – Hanoï – Hai Phong entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République populaire de Chine ;

6. Accord entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République populaire de Chine sur la coopération et l’assistance administrative mutuelle dans le domaine des douanes ;

7. Note sur l’aide non remboursable du gouvernement de la République populaire de Chine pour le projet de construction du deuxième établissement de l’Académie vietnamienne de médecine traditionnelle et de pharmacie, Phase 1 ;

Chine - Image 2.

8. Mémorandum entre le ministère de la Construction de la République socialiste du Vietnam et la Commission nationale du développement et de la réforme de la République populaire de Chine sur la mise en œuvre de la coopération ferroviaire en matière de formation pour renforcer les capacités de la main-d’œuvre ferroviaire vietnamienne ;

9. Mémorandum sur la coopération en matière d’enseignement professionnel entre le ministère de l’Éducation et de la Formation de la République socialiste du Vietnam et le ministère de l’Éducation de la République populaire de Chine ;

10. Mémorandum sur la mise en œuvre du programme de recherche conjoint Vietnam-Chine entre le ministère de la Science et de la Technologie de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Science et de la Technologie de la République populaire de Chine ;

11. Mémorandum sur la coopération dans le domaine des technologies numériques entre le ministère de la Science et de la Technologie de la République socialiste du Vietnam et le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information de la République populaire de Chine ;

12. Protocole sur l’établissement, la gestion et le fonctionnement d’une ligne téléphonique directe de niveau ministériel entre le ministère de la Sécurité publique de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Sécurité publique de la République populaire de Chine ;

13. Mémorandum sur la coopération en matière d’échanges culturels, artistiques et sportifs entre le ministère de la Sécurité publique de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Sécurité publique de la République populaire de Chine ;

14. Mémorandum de coopération sur la garantie de la sécurité et de l’ordre dans le secteur du tourisme entre le ministère de la Sécurité publique de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Sécurité publique de la République populaire de Chine ;

15. Mémorandum de coopération entre le ministère de la Justice de la République socialiste du Vietnam et le ministère de la Justice de la République populaire de Chine sur le renforcement de la coopération dans la résolution des litiges civils et commerciaux des résidents frontaliers ;

Le Vietnam annonce la liste des 32 documents signés avec la Chine - Image 3.

16

Ligne ferroviaire Lao Cai – Hanoï – Hai Phong

La ligne ferroviaire Lao Cai–Hanoï–Hải Phòng est une artère de transport cruciale dans le nord du Vietnam, construite à l’origine pendant la période coloniale française au début du 20e siècle. Elle relie la province montagneuse frontalière de Lao Cai (et au-delà vers la Chine) à la capitale Hanoï et à la grande ville portuaire de Hải Phòng, facilitant le commerce, le tourisme et l’intégration régionale.

Académie vietnamienne de médecine traditionnelle et de pharmacie

L’Académie vietnamienne de médecine traditionnelle et de pharmacie est une institution nationale de premier plan pour l’éducation, la recherche et les soins de santé en médecine traditionnelle vietnamienne. Elle a été créée en 2005, s’appuyant sur l’héritage d’écoles antérieures pour préserver et développer formellement le riche patrimoine du pays en matière de remèdes à base de plantes et de pratiques thérapeutiques. Aujourd’hui, elle joue un rôle essentiel dans l’intégration des connaissances traditionnelles à la science moderne pour faire progresser les soins de santé au Vietnam.