Scène de la réunion mensuelle régulière pour évaluer la situation socio-économique et assurer la défense nationale et la sécurité pour novembre 2025 du Comité populaire de la province de Dak Lak.

Cependant, grâce à la direction attentive et au soutien en temps opportun du gouvernement central, des autres provinces, des villes et de la population nationale, ainsi qu’aux efforts de tous les échelons, secteurs, localités et habitants de la province, Dak Lak s’efforce de surmonter les conséquences, de vaincre les difficultés et de s’employer à remplir les objectifs de 2025.

De nombreux indicateurs de croissance malgré les difficultés

En novembre 2025, la province a été sévèrement touchée par le typhon n°13 et des inondations d’une ampleur exceptionnelle, causant des pertes importantes en vies humaines et en biens, et perturbant les activités de production et commerciales dans de nombreux secteurs, en particulier dans la région orientale. Selon des statistiques préliminaires, les dégâts totaux pour l’ensemble de la province sont estimés à environ 10 000 milliards de VND.

Face à cette situation, la province a concentré tous ses efforts sur la restauration des activités économiques et la stabilisation de la vie des populations.

Informations sur les dégâts causés par les tempêtes et inondations au secteur agricole.

Les inondations historiques de novembre ont gravement affecté la production agricole, réduisant significativement les résultats globaux du secteur, avec des dégâts totaux estimés à environ 5 500 milliards de VND.

De plus, au cours du mois, la peste porcine africaine s’est développée de manière complexe, émergeant dans de nombreuses localités, entraînant l’abattage de 5 022 porcs, causant des pertes sérieuses pour les éleveurs et affectant l’approvisionnement alimentaire.

Par ailleurs, les tempêtes et inondations ont aussi fortement impacté les activités de production industrielle, avec de nombreuses usines de la région orientale contraintes de suspendre temporairement leur production en raison d’inondations généralisées et de perturbations dans l’approvisionnement en électricité et en eau…

Cependant, grâce aux usines de la région occidentale de la province qui ont maintenu une activité normale, l’indice de production industrielle de novembre est estimé en hausse de 7,56 %, et le cumul sur 11 mois est estimé en hausse de 10,86 % par rapport à la même période de l’année précédente.

Les tempêtes et inondations de novembre ont causé environ 10 000 milliards de VND de dégâts dans la province de Dak Lak.

Malgré l’impact généralisé des intempéries, la situation des activités commerciales, des services et de la circulation des marchandises dans la province est restée globalement stable, sans pénurie de biens ; aucun phénomène anormal tel que spéculation, accaparement ou hausses de prix déraisonnables n’a été détecté. L’approvisionnement en biens essentiels comme la nourriture, le carburant, ainsi que les articles pour les réparations électriques, électroniques, de machines, d’équipements et d’appareils ménagers a continué d’être assuré, répondant aux besoins de production et de vie de la population.

Le chiffre d’affaires total du commerce de détail et des services de consommation pour novembre est estimé à 17 452 milliards de VND, en hausse de 16,2 % sur un an ; le cumul sur 11 mois est estimé à 173 324 milliards de VND, atteignant 95,1 % de l’objectif, en hausse de 14,5 % sur un an.

Notamment, le chiffre d’affaires total à l’exportation est estimé à 251 millions d’USD, en hausse de 43,7 % sur un an ; le cumul sur 11 mois est estimé à 2,8 milliards d’USD, atteignant 127,3 % de l’objectif, en hausse de 41,3 % sur un an.

Concernant le tourisme, en raison de l’impact des intempéries, le nombre de visiteurs dans la province a diminué par rapport aux mois précédents mais a tout de même augmenté sur un an. En novembre, l’ensemble de la province a accueilli environ 420 000 arrivées de visiteurs, en hausse de 9 % sur un an ; le cumul sur 11 mois est estimé à 7 millions d’arrivées, atteignant 110,4 % de l’objectif, en hausse de 35,07 % sur un an. Les recettes touristiques totales sont estimées à 12 941 milliards de VND, atteignant 102,69 % de l’objectif, en hausse de 52,02 % sur un an.

Les unités militaires construisent en urgence des maisons pour les populations des zones touchées par les inondations.

De manière encourageante, en novembre, l’ensemble de la province a enregistré la création de 219 nouvelles entreprises, avec un capital enregistré total de 1 185 milliards de VND, soit une augmentation de 38,6 % du nombre d’entreprises et de 4,6 % du capital par rapport à la même période.

Cumulativement pour

Province de Dak Lak

Dak Lak est une province des Hauts Plateaux du Centre du Vietnam, historiquement terre de divers groupes ethniques comme les Êđê et les M’nông. Elle est réputée pour ses vastes plantations de café, au cœur de l’industrie caféière vietnamienne, et pour sa riche culture autochtone, incluant l’architecture traditionnelle des maisons longues et les festivals d’éléphants. La région a joué un rôle significatif pendant la guerre du Vietnam, notamment lors des campagnes stratégiques des Hauts Plateaux.