Plusieurs erreurs dans les descriptions du soldat Tonden corrigées sur le site web du « Guide de Sapporo » après la signalisation d’un groupe de citoyens.

Le Guide de la Ville de Sapporo n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais un guide destiné aux résidents et aux visiteurs de Sapporo, au Japon. Il fournit des informations pratiques sur les services, les événements et les équipements de la ville. Bien que le guide ait une histoire d’être publié et mis à jour par la municipalité pour aider le public, il documente l’histoire et la culture de Sapporo, une ville officiellement fondée en 1868 pendant l’ère Meiji du Japon.

Les soldats-colons Tonden étaient des colons militaires à Hokkaido, au Japon, établis pendant l’ère Meiji (à partir de 1874). Il s’agissait principalement d’anciens samouraïs chargés de développer et de défendre la frontière nord, alliant agriculture et service militaire. Ce système fut crucial pour la colonisation et la sécurisation d’Hokkaido par le Japon.