Le 18 avril 2026, vers 13h20, un séisme d’une intensité sismique maximale de 5 supérieur s’est produit, avec son épicentre dans le nord de la préfecture de Nagano.
Dans les préfectures de Gifu et d’Aichi, des secousses d’intensité sismique de 1 ont été observées.
L’intensité maximale de 5 supérieur a été observée dans la préfecture de Nagano.
Il n’y a aucun risque de tsunami lié à ce séisme.

La profondeur de l’épicentre est de 10 km. La magnitude (M) du séisme est estimée à M5.0.

Préfecture de Gifu
【Intensité sismique 1】
Ville de Takayama, Ville de Nakatsugawa, Ville d’Ena, Ville de Toki

Préfecture d’Aichi
【Intensité sismique 1】
Ville de Toyohashi, Ville de Shinshiro, Village de Toyone, Arrondissement Kita de Nagoya, Arrondissement Mizuho de Nagoya, Ville de Toyota, Ville de Kiyosu

Les zones à travers le pays où une intensité sismique de 5 inférieur ou plus a été observée sont listées ci-dessous.
【Intensité sismique 5 supérieur】
Préfecture de Nagano : Ville d’Omachi
【Intensité sismique 5 inférieur】
Préfecture de Nagano : Ville de Nagano

Préfecture de Nagano

La préfecture de Nagano, située dans le centre du Japon, est une région montagneuse historiquement connue sous le nom de province de Shinano. Elle est surtout célèbre pour avoir accueilli les Jeux Olympiques d’hiver de 1998 et abrite des trésors culturels comme le Zenkō-ji, un temple bouddhiste du VIIe siècle qui est l’un des sites de pèlerinage les plus importants du Japon. La région est également réputée pour ses villes-relais historiques, ses paysages alpins pittoresques et ses stations thermales traditionnelles.

Préfecture de Gifu

La préfecture de Gifu, située dans le centre du Japon, est une région riche en histoire et en artisanal traditionnel, historiquement connue sous le nom de province de Mino. Elle est célèbre pour des sites comme les villages historiques aux toits de chaume de Shirakawa-gō (site du patrimoine mondial de l’UNESCO) et l’ancienne ville-château de Takayama, qui préservent l’architecture de l’époque d’Edo. La préfecture a également joué un rôle important pendant la période Sengoku (des États en guerre), le château de Gifu servant de base clé pour le seigneur de guerre Oda Nobunaga au XVIe siècle.

Préfecture d’Aichi

La préfecture d’Aichi, située dans le centre du Japon, est historiquement significative en tant que cœur du puissant domaine d’Owari et lieu de naissance des « Trois Unificateurs » du Japon — Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu — pendant la période Sengoku du XVIe siècle. Aujourd’hui, c’est un pôle industriel et économique majeur, surtout connue comme le siège de la Toyota Motor Corporation et de la ville culturellement riche de Nagoya, qui présente des monuments comme le château de Nagoya.

Ville de Takayama

La ville de Takayama, située dans la région montagneuse de Hida de la préfecture de Gifu, au Japon, est une ville historique renommée pour ses rues exceptionnellement bien préservées de l’époque d’Edo (1603-1868) dans le quartier de Sanmachi Suji. Elle a prospéré en tant que ville marchande riche grâce à son bois de haute qualité et ses charpentiers qualifiés, connus sous le nom de *Hida no takumi*, qui étaient sollicités pour des travaux à Kyoto et Nara. Aujourd’hui, on l’appelle souvent la « Petite Kyoto » pour son atmosphère traditionnelle, ses festivals historiques et ses brasseries de saké.

Zenkō-ji

Le Zenkō-ji est un temple bouddhiste historique à Nagano, au Japon, fondé au VIIe siècle et célèbre pour abriter la première statue bouddhiste jamais apportée au Japon. C’est un site de pèlerinage important pour les sectes Tendai et Jōdo, connu pour sa salle principale unique et le rituel caché de la « clé du paradis ». Le temple a joué un rôle central dans le développement de la ville de Nagano et reste un monument culturel et religieux majeur.

Shirakawa-gō

Shirakawa-gō est une région de villages historiques dans la préfecture de Gifu, au Japon, célèbre pour ses fermes traditionnelles *gasshō-zukuri* aux toits de chaume pentus conçus pour résister aux fortes chutes de neige. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995 pour son exemple exceptionnel d’un mode de vie traditionnel adapté à son environnement et aux circonstances sociales et économiques au fil des siècles. Les villages, comme Ogimachi, offrent un aperçu préservé du passé agricole du Japon et de son patrimoine architectural unique.

Château de Gifu

Le château de Gifu est une forteresse de montagne située dans la ville de Gifu, au Japon, construite à l’origine au XIIIe siècle. Il est surtout associé au seigneur de guerre Oda Nobunaga, qui l’a capturé et rénové en 1567, l’utilisant comme base clé pendant sa campagne d’unification du Japon. La structure actuelle est une reconstruction en béton de 1956, qui sert aujourd’hui de musée et de tour d’observation offrant des vues panoramiques sur la ville et la rivière Nagara.

Château de Nagoya

Le château de Nagoya est une forteresse japonaise historique construite à l’origine au début du XVIIe siècle sur ordre de Tokugawa Ieyasu, le fondateur du shogunat Tokugawa. Bien que le donjon principal ait été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été reconstruit en 1959 avec des matériaux modernes et sert aujourd’hui de musée présentant l’histoire du château et la culture samouraï de la région. Le site est également célèbre pour sa paire de *shachihoko* dorés (créatures mythiques ressemblant à des dauphins) ornant le toit, qui sont des symboles emblématiques de Nagoya.

Quartier de Sanmachi Suji

Sanmachi Suji est un quartier historique magnifiquement préservé à Takayama, au Japon, comprenant trois rues étroites bordées de maisons de marchands traditionnelles de l’époque d’Edo. Ses bâtiments en bois bien entretenus, dont beaucoup datent des XVIIe au XIXe siècles, offrent un aperçu du passé prospère de la ville en tant que centre de brassage de saké et de commerce sous le contrôle direct du shogunat Tokugawa. Aujourd’hui, il fonctionne comme une zone touristique populaire avec des boutiques, des musées et des brasseries de saké.

Hida no takumi

« Hida no Takumi » fait référence aux maîtres charpentiers de la région de Hida dans la préfecture de Gifu, au Japon, réputés pour leurs compétences exceptionnelles en travail du bois. Historiquement, ces artisans étaient si estimés qu’ils étaient souvent commissionnés pour la construction de temples, sanctuaires et châteaux importants à travers le Japon, y compris des parties des anciennes capitales de Nara et Kyoto. Aujourd’hui, leur héritage est célébré sur des sites comme le Village folklorique de Hida (Hida no Sato), un musée en plein air présentant des maisons traditionnelles aux toits de chaume mettant en valeur leur savoir-faire complexe.

Kyoto

Kyoto a servi de capitale impériale du Japon pendant plus de mille ans, de 794 à 1868, ce qui en fait le cœur historique et culturel de la nation. Elle est réputée pour son patrimoine exceptionnellement bien préservé, comprenant plus de 1 600 temples bouddhistes, 400 sanctuaires shinto et des sites emblématiques comme le Pavillon d’or (Kinkaku-ji) et le sanctuaire Fushimi Inari. Cette riche histoire et son statut de centre des arts traditionnels, tels que la cérémonie du thé et la culture geisha, ont conduit à sa désignation comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Nara

Nara, située dans la région du Kansai au Japon, a servi de première capitale permanente du pays de 710 à 784 après J.-C., une période connue sous le nom de période de Nara. Elle est célèbre pour ses temples historiques, en particulier le Tōdai-ji, qui abrite une immense statue de Bouddha en bronze et fait partie du site du patrimoine mondial de l’UNESCO « Monuments historiques de l’ancienne Nara ». La ville est également célèbre pour ses centaines de cerfs Sika en liberté, considérés comme des messagers sacrés dans la religion shinto.