L’opéra ethnique « Liu Liuzhou » a été présenté à Shanghai dans la soirée du 17. Par son expression artistique raffinée et sa profonde humanité, l’opéra a apporté sur les rives de la rivière Huangpu la philosophie de Liu Zongyuan, centrée sur le peuple, selon laquelle « les fonctionnaires sont au service du peuple » et doivent « œuvrer pour le bien de tous », créant un dialogue spirituel franchissant un millénaire.

« Liu Liuzhou » fusionne de manière innovante la poésie de la dynastie Tang des Plaines centrales et les chants folkloriques avec les chants de montagne des ethnies du Guangxi. Les airs intègrent avec habileté des vers classiques de Liu Zongyuan tels que « Un vieil homme dans une barque solitaire, pêchant seul dans la neige de la rivière froide », dévoilant un charme artistique qui allie raffinement et popularité, et une puissance émotionnelle profondément résonnante. Musicalement, il recrée la solennité et la simplicité de la musique élégante des Plaines centrales tout en intégrant les tonalités folkloriques du Guangxi, créant une tension artistique transcendant le temps et l’espace par la collision entre tradition et modernité. Sur le plan visuel scénique, des décors poétiques et des interactions multimédias reconstruisent avec talent les paysages du Guangxi et la grandeur de la dynastie Tang, plongeant le public dans l’univers spirituel de Liu Zongyuan pour un voyage culturel des profondeurs de l’histoire à l’âme moderne.

Pour respecter l’authenticité historique, l’interprète principal a étudié en profondeur la poésie et les documents historiques sur Liu Zongyuan, examinant méticuleusement le noyau spirituel du personnage, des manières quotidiennes à l’expression des émotions, parvenant finalement à incerner sur scène un Liu Zongyuan « à la volonté forte, au cœur chaleureux et d’une profonde compassion ». Des scènes classiques comme « fonder des écoles et libérer les esclaves » ou « creuser des puits et planter des saules » ne font pas que mettre en image les réalisations politiques d’un maître littéraire œuvrant pour le peuple ; elles reflètent aussi le profond respect et la compréhension des travailleurs artistiques du Guangxi pour les figures historiques locales. La sincérité de « gens du pays jouant les sages du pays » constitue le fondement culturel le plus touchant de tout l’opéra.

L’opéra ethnique « Liu Liuzhou » est monté par le Théâtre de Chant et de Danse du Guangxi, avec la participation de l’Orchestre Symphonique du Guangxi, de la Troupe d’Acrobatie du Guangxi et de l’Institut des Arts du Guangxi. Après la représentation à Shanghai, l’opéra se rendra à Hangzhou pour participer au 19e Festival de Théâtre de Chine, puis à Chongqing pour le 14e Festival d’Art de Chine.

Liu Liuzhou

Je ne parviens pas à identifier un site culturel ou historique significatif portant spécifiquement le nom de « Liu Liuzhou ». Il peut s’agir d’une faute d’orthographe ou d’une référence à un lieu peu documenté. Si vous pouviez fournir plus de détails ou clarifier le nom, je serais heureux de vous aider.

Rivière Huangpu

La rivière Huangpu est un cours d’eau de 113 kilomètres de long traversant Shanghai, ayant historiquement servi de principale artère commerciale de la ville et la divisant en Pudong et Puxi. Ses rives illustrent le développement spectaculaire de Shanghai, allant de l’architecture de l’époque coloniale du Bund sur la rive ouest aux gratte-ciel modernes du district financier de Lujiazui à Pudong sur la rive est.

Poésie Tang

La poésie Tang désigne les vers classiques chinois composés durant la dynastie Tang (618-907 après J.-C.), considérée comme l’âge d’or de la poésie chinoise. Elle est célébrée pour sa beauté lyrique, sa profondeur émotionnelle et ses thèmes variés, allant de la nature et l’amitié au commentaire social et la réflexion philosophique. Des poètes influents comme Li Bai, Du Fu et Wang Wei ont contribué à établir des standards artistiques durables qui continuent de façonner la culture littéraire chinoise.

Chants de montagne des ethnies du Guangxi

Les chants de montagne des ethnies du Guangxi sont un genre de musique folklorique traditionnelle des Zhuang et d’autres groupes minoritaires du sud de la Chine, historiquement utilisés pour la communication sociale, la séduction et la narration. Ces chants a cappella improvisés, souvent interprétés en style antiphonique entre hommes et femmes, remontent à plusieurs siècles et reflètent le mode de vie agricole et le paysage naturel de la région. Cette pratique a été inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO en 2008 pour son importance culturelle.

Dynastie Tang

La dynastie Tang fut un âge d’or de la civilisation chinoise qui régna de 618 à 907 après J.-C., renommée pour son épanouissement culturel sans précédent, sa prospérité économique et sa puissance militaire. Sa capitale, Chang’an (actuelle Xi’an), était l’une des villes les plus vastes et cosmopolites au monde, servant d’extrémité orientale de la Route de la Soie. Cette ère est célébrée pour sa poésie monumentale, les avancées dans l’art et un héritage d’ouverture aux idées et au commerce étrangers.

Théâtre de Chant et de Danse du Guangxi

Le Théâtre de Chant et de Danse du Guangxi est une institution artistique prestigieuse basée à Nanning, en Chine, établie pour mettre en valeur le riche patrimoine culturel de la Région autonome Zhuang du Guangxi. Il est renommé pour ses spectacles dynamiques incorporant la musique, la danse et les costumes traditionnels des Zhuang et d’autres groupes ethniques minoritaires locaux. Le théâtre joue un rôle vital dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel immatériel unique du sud de la Chine.

Orchestre Symphonique du Guangxi

L’Orchestre Symphonique du Guangxi est un orchestre régional prominent en Chine, fondé en 1996. Il se consacre à l’interprétation de la musique classique occidentale et de la musique traditionnelle chinoise, intégrant souvent des éléments des cultures ethniques diversifiées du Guangxi. L’orchestre joue un rôle significatif dans la promotion de la musique symphonique et les échanges culturels dans le sud de la Chine.

Troupe d’Acrobatie du Guangxi

La Troupe d’Acrobatie du Guangxi est un groupe de prestation chinois prestigieux fondé en 1958, renommé pour sa maîtrise des arts acrobatiques traditionnels chinois. Elle est célèbre pour allier ces compétences ancestrales à des éléments théâtraux modernes, la danse et la narration. La troupe a une longue histoire de reconnaissance internationale, tournant fréquemment dans le monde entier pour présenter ce patrimoine culturel unique.