قُدِّمت الأوبرا العرقية “ليو ليتشو” في شانغهاي مساء السابع عشر من الشهر. وبالتعبير الفني البارع والاهتمام الإنساني العميق، نقلت الأوبرا فلسفة ليوتسونغيوان الإنسانية المتمثلة في “خدمة المسؤولين للشعب” و”إفادة الجميع” إلى ضفاف نهر هوانغبو، مُحدثة حوارًا روحيًا يمتد لألف عام.

تمزج “ليو ليتشو” بشكل مبتكر بين شعر تانغ من السهول الوسطى والأغاني الشعبية مع أغاني الجبال العرقية لقوانغشي. وتدمج الألحان ببراعة أبيات ليوتسونغيوان الكلاسيكية مثل “شيخ في قارب وحيد، يصطاد وحيدًا في ثلج النهر البارد”، معرضة سحرًا فنيًا يرضي الأذواق الرفيعة والشعبية وقوة عاطفية تلقى صدى عميقًا. موسيقيًا، تعيد العمل إحياء وقار وبساطة الموسيقى الأنيقة للسهول الوسطى مع دمج نغمات قوانغشي الشعبية، مُحدثة توترًا فنيًا يتجاوز الزمان والمكان عبر تصادم التقليدي والحديث. بصريًا، تعيد المناظر المسرحية الشعرية والتفاعلات متعددة الوسائط بناء مشاهد قوانغشي الطبيعية وعظمة عصر تانغ بمهارة، مما يغمر الجمهور في العالم الروحي لليوتسونغيوان ويشرع به في رحلة ثقافية من أعماق التاريخ إلى الروح الحديثة.

للتمسك بالأصالة التاريخية، تعمق المؤدي الرئيسي في شعر ليوتسونغيوان والمواد التاريخية، ودرس بعناية الجوهر الروحي للشخصية من السلوكيات اليومية إلى التعبير العاطفي، ونجح في النهاية في تجسيد ليوتسونغيوان على المسرح كشخص “قوي الإرادة، دافئ القلب، عميق التعاطف”. مشاهد كلاسيكية مثل “إنشاء المدارس وتحرير العبيد” و”حفر الآبار وزراعة الصفصاف” لم تعيد فقط إحياء إنجازات الأديب السياسية المُفيدة للشعب بشكل حيوي، بل تعكس أيضًا الاحترام والفهم العميقين من قبل العاملين الفنيين في قوانغشي لشخصياتهم التاريخية المحلية. فأصبحت صدق “أبناء الأرض يؤدون عن حكماء أرضهم” الأساس الثقافي الأكثر إثارة في العمل الأوبرالي بأكمله.

يقدّم الأوبرا العرقية “ليو ليتشو” مسرح قوانغشي للغناء والرقص، بمشاركة أوركسترا قوانغشي السمفونية وفرقة قوانغشي للأكروبات ومعهد قوانغشي للفنون. بعد العرض في شانغهاي، ستتوجه الأوبرا إلى هانغتشو للمشاركة في مهرجان المسرح الصيني التاسع عشر، ثم إلى تشونغتشينغ للمشاركة في مهرجان الصين الرابع عشر للفنون.

ليو ليتشو

أعجز عن تحديد موقع ثقافي أو تاريخي هام يُدعى تحديدًا “ليو ليتشو”. قد يكون هذا خطأ إملائيًا أو إشارة إلى موقع غير موثق بشكل شائع. إذا أمكنك تقديم المزيد من التفاصيل أو توضيح الاسم، سأكون سعيدًا بالمساعدة.

نهر هوانغبو

نهر هوانغبو هو نهر بطول 113 كيلومترًا يمر عبر شانغهاي، وقد خدم تاريخيًا كشريانها التجاري الرئيسي وقسمها إلى بودونغ وبوكسي. يعرض ضفتاه التطور المذهل لشانغهاي، من عمارة حقبة الاستعمار في الواجهة البحرية (ذا بوند) على الضفة الغربية إلى ناطحات السحاب الحديثة في منطقة لوجيازوي المالية في بودونغ على الشرق.

شعر تانغ

يشير شعر تانغ إلى الشعر الصيني الكلاسيكي الذي كُتب خلال عصر سلالة تانغ (618-907 ميلادي)، والذي يُعتبر على نطاق واسع العصر الذهبي للشعر الصيني. يُحتفى به لجماله الغنائي وعمقه العاطفي ومواضيعه المتنوعة، التي تتراوح بين الطبيعة والصداقة والتعليق الاجتماعي والتأمل الفلسفي. ساعد شعراء مؤثرون مثل لي باي ودي فو ووانغ وي في تأسيس معايير فنية خالدة لا تزال تشكل الثقافة الأدبية الصينية.

أغاني الجبال العرقية لقوانغشي

أغاني الجبال العرقية لقوانغشي هي نوع من الموسيقى الشعبية التقليدية لقومية تشوانغ وغيرها من المجموعات العرقية في جنوب الصين، استُخدمت تاريخيًا للتواصل الاجتماعي والمغازلة وسرد القصص. هذه الأغاني المرتجلة التي تؤدى غالبًا بدون مصاحبة موسيقية (أ كابيلا)، وبأسلوب تبادلي بين الرجال والنساء، تعود لقرون مضت وتعكس نمط الحياة الزراعي والمناظر الطبيعية للمنطقة. أُدرجت الممارسة على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لليونسكو عام 2008 لأهميتها الثقافية.

سلالة تانغ

كانت سلالة تانغ عصرًا ذهبيًا للحضارة الصينية حكمت من 618 إلى 907 ميلادي، وتشتهر بازدهارها الثقافي غير المسبوق وازدهارها الاقتصادي وقوتها العسكرية. كانت عاصمتها، تشانغآن (شيان الحديثة)، إحدى أكبر وأكثر المدن عالمية في العالم، وخدمت كنهاية طريق الحرير الشرقية. يُحتفى بهذا العصر لشعره الخالد وتقدمه في الفن وإرثه المنفتح على الأفكار والتجارة الأجنبية.

مسرح قوانغشي للغناء والرقص

مسرح قوانغشي للغناء والرقص هو مؤسسة فنية أدائية بارزة في ناننينغ، الصين، أُنشئت لعرض التراث الثقافي الغني لمنطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ. تشتهر بعروضها الحية التي تدمج الموسيقى والرقص والأزياء التقليدية لقومية تشوانغ المحلية وغيرها من المجموعات العرقية. يلعب المسرح دورًا حيويًا في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي الفريد لجنوب الصين وتعزيزه.

أوركسترا قوانغشي السمفونية

أوركسترا قوانغشي السمفونية هي أوركسترا إقليمية بارزة في الصين، تأسست عام 1996. وهي مكرسة لأداء الموسيقى الكلاسيكية الغربية والصينية التقليدية، وغالبًا ما تدمج عناصر من الثقافات العرقية المتنوعة في قوانغشي. تلعب الأوركسترا دورًا هامًا في تعزيز الموسيقى السمفونية والتبادل الثقافي في جنوب الصين.

فرقة قوانغشي للأكروبات

فرقة قوانغشي للأكروبات هي مجموعة أداء صينية مرموقة تأسست عام 1958، وتشتهر بإتقانها لفنون الأكروبات الصينية التقليدية. تُحتفى بجمعها هذه المهارات القديمة مع عناصر مسرحية حديثة والرقص وسرد القصص. لدى الفرقة تاريخ طويل من التقدير الدولي، حيث تجول بشكل متكرر حول العالم لعرض هذا التراث الثقافي الفريد.