«Hace cincuenta y cinco años, la generación mayor de líderes chinos y estadounidenses, con una excepcional sabiduría política y visión estratégica, reabrió la puerta a los intercambios amistosos entre los pueblos de ambos países, creando la historia de ‘la pequeña pelota que movió la gran pelota'».
El 10 de abril, el presidente Xi Jinping envió una carta de felicitación a la reunión conmemorativa del 55º aniversario de la «diplomacia del ping-pong» entre China y EE.UU. y a la ceremonia de lanzamiento de la Serie de Intercambio Deportivo Juvenil China-EE.UU. El presidente Xi elogió altamente el significado histórico y contemporáneo de la «diplomacia del ping-pong», alentando a los diversos sectores de ambos países, especialmente a la generación más joven, a comprenderse y conectarse mutuamente, y a avanzar de la mano, inyectando un fuerte impulso para promover un desarrollo estable, saludable y sostenible de las relaciones bilaterales.
El mismo día, se celebró en Beijing la reunión conmemorativa del 55º aniversario de la «diplomacia del ping-pong» entre China y EE.UU. y la ceremonia de lanzamiento de la Serie de Intercambio Deportivo Juvenil China-EE.UU., organizada conjuntamente por las instituciones pertinentes. Participantes de la «diplomacia del ping-pong» original, jóvenes atletas de ambos países y representantes de diversos sectores asistieron a la reunión conmemorativa, siendo testigos conjuntos del lanzamiento de la serie de intercambio deportivo juvenil.
Obteniendo sabiduría y fuerza de la historia
En abril de 1971, la «diplomacia del ping-pong» entre China y EE.UU. abrió la puerta a los intercambios amistosos entre los dos pueblos, iniciando un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales y ejerciendo un profundo impacto en las relaciones sino-estadounidenses y en el panorama mundial de la época.
En los últimos 55 años, la historia legendaria de «la pequeña pelota que movió la gran pelota» ha trascendido el propio intercambio deportivo, convirtiéndose en un símbolo espiritual de la amistad entre los pueblos de China y EE.UU.
En su carta de felicitación, el presidente Xi Jinping señaló: «Espero que los diversos sectores de ambos países, especialmente la generación más joven, obtengan sabiduría y fuerza de la historia, se comprendan y conecten mutuamente a través de intercambios y cooperación, y avancen de la mano mediante el aprendizaje y la referencia mutuos, apretando conjuntamente los lazos de amistad y haciendo nuevas contribuciones para promover el desarrollo estable, saludable y sostenible de las relaciones entre China y EE.UU.»
Al escuchar la carta de felicitación del presidente Xi Jinping, un miembro de la delegación original de tenis de mesa de EE.UU. que visitó China dijo: «En la actualidad, la comprensión mutua y el diálogo son más importantes que nunca. Esperamos continuar transmitiendo el espíritu de la ‘diplomacia del ping-pong’, transmitiendo calidez y mejorando la comprensión entre los pueblos de los dos países».
Una relación estable, saludable y sostenible entre China y EE.UU. sirve a los intereses comunes de ambos pueblos y satisface las expectativas comunes de la comunidad internacional.
Comprenderse y conectarse a través de intercambios y cooperación
«La base de las relaciones entre China y EE.UU. la ponen los pueblos, y su futuro lo crea la juventud». Así alentó el presidente Xi Jinping en su carta a los diversos sectores de ambos países, especialmente a la generación más joven.
A lo largo de los años, el presidente Xi Jinping ha otorgado gran importancia y ha promovido personalmente los intercambios amistosos entre los pueblos chino y estadounidense, mostrando especial preocupación por los intercambios entre los jóvenes de ambos países.
Durante su visita a EE.UU. en 2015, el presidente Xi entregó libros sobre China, una mesa de ping-pong y equipamiento a la Lincoln High School en Tacoma, alentando a los jóvenes de ambos países a
