Der ehemalige „König der Bohnenhaut“ Lao Tongcheng.

In der Huangshi-Straße in Hankou wurde die Geschäftsstraße „Tongcheng Yinxiang“ neu gestaltet und am 1. Mai dieses Jahres eröffnet.

Der ältere Herr Zeng Xiande sortiert alte Familienfotos.

Die Geschichte des Widerstandskriegs bewahren, den Patriotismus stärken

Die Geschichte des Widerstandskriegs ist eine Heldengeschichte, geschrieben in Blut, eine bewegende Geschichte, gewoben aus den Schicksalen unzähliger Familien.

Anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges im Chinesischen Volkskrieg gegen die japanische Aggression und des Weltantifaschistischen Krieges beleuchtet diese Artikelserie „Familie und Nation über 80 Jahre“ unvergessliche Momente des nationalen Kampfes anhand der Geschichten von 10 Familien und dokumentiert ihr heutiges Leben. Diese 80 Jahre stehen nicht nur für den Durchhaltewillen jeder einzelnen Familie, sondern auch für den unbeugsamen Geist der chinesischen Nation.

Interviewpartner: Zeng Xiande, Nachkomme von „Lao Tongcheng“

Interviewort: Stadt Wuhan

Die Sommernächte in Wuhan sind glühend heiß, und das Viertel „Lao Tongcheng · Tongcheng Yinxiang“ im Bezirk Jiang’an ist voller Leben.

Dieser Gebäudekomplex im Stil der Republik-Ära ist heute ein neues Handelszentrum des alten Hankou. Ein zufälliges Foto zeigt die Verbindung von traditionsreichen Einrichtungen wie Lao Tongcheng mit futuristischen Cyber-Shops.

Am 2. Juli erzählte der 82-jährige Zeng Xiande, Enkel des Lao-Tongcheng-Gründers Zeng Houcheng, die Familiengeschichten hinter drei „Familienrelikten“.

Erbstück 1: Die patriotische Liedersammlung „Jeder singt“

„Ich wurde 1943 geboren, als meine Eltern als Flüchtlinge in Chongqing lebten.“ Trotz seines Alters spricht Zeng Xiande klar und versetzt die Zuhörer in vergangene Zeiten.

Vor 96 Jahren gründete sein Großvater Zeng Houcheng das „Tongcheng Eatery“ in der Dazhi-Straße in Hankou. Nachdem er das ländliche Caiden verlassen hatte, um in Hankou sein Auskommen zu finden, arbeitete er hart, um diesen kleinen Laden aufzubauen.

„In den 1930er Jahren florierte das Lokal und wurde zum Tongcheng Restaurant und später zum Dazhi Hotel erweitert.“ Zeng Xiande erzählte, dass von den fünf Kindern seines Großvaters die älteste Tochter an der Fudan-Universität graduierte, während der älteste Sohn und die zweite Tochter an der Wuhan-Universität studierten.

„Mein Vater Zeng Zhaozheng war der älteste Sohn und studierte Maschinenbau an der Wuhan-Universität.“ Zeng erinnerte sich an seinen Vater als fortschrittlichen Jugendlichen, der tief in patriotische Bewegungen involviert war. Nachdem er patriotische Lieder wie „Der Marsch der Freiwilligen“ aus Shanghai mitgebracht hatte, unterrichtete er sie an Schulen und organisierte Gesangsaktivitäten, um den Patriotismus zu wecken.

Anfang 1937 wurde sein Vater unter dem Verdacht, Kommunist zu sein, von der Schule verwiesen. Aus Protest verließen seine zweite Tante Zeng Zhuheng und deren Freund Li Xingfu die Universität. Sein Onkel Zeng Youcheng wurde wegen seiner Teilnahme an der 9.-Dezember-Bewegung schwer verprügelt und von der Schule geworfen. „Dass drei Kinder plötzlich nicht mehr zur Schule gingen, ließ meinen Großvater vor Kummer Blut husten“, sagte Zeng. „Aber mein Vater gab nicht auf – er trug die Noten von ‚Der Marsch der Freiwilligen‘ in Fabriken und Schulen, um das Singen zu lehren.“

Zeng Xiande erklärte, dass der einfache Gerechtigkeitssinn seiner Großeltern die klare Haltung der Familie prägte. Ihr Restaurant und Hotel wurden Zufluchtsorte für Patrioten, Studentenverbände und Untergrundaktivisten und erhielten den Spitznamen „Patriotisches Hotel“.

„An einem Oktobernachmittag 1937 saß Xian Xinghai an einem Tisch im Tongcheng Restaurant, zerknüllte Textblätter für das ‚Guerillalied‘ hervor und klopfte mit Essstäbchen den Rhythmus. In weniger als fünf Minuten hatte er die Melodie komponiert.“ Zeng Xiande erzählte die Geschichten seines Vaters. „Noch in derselben Nacht druckten mein Vater und andere den Liederband ‚Jeder singt‘, der sich schnell unter Laienchören verbreitete. Die Sammlung, die mein Vater und sein Schwager Li Xingfu gemeinsam herausgaben, enthielt Vorworte von Guang Weiran und Xian Xinghai, deren Worte noch heute nachhallen: ‚Nutzt die Widerstandslieder als Waffe, um die nationale Befreiung zu erreichen!'“

„1938, als Wuhan zur Kriegshauptstadt wurde, verwandelte sich das Dazhi Hotel in einen besonderen ‚Versammlungsraum‘.“ Persönlichkeiten wie Guo Moruo, Guang Weiran und Tian Han gingen dort ein und aus, während Zeng Zhaozheng Massengesangsgruppen wie den „Laienchor“ und den „Marschchor“ organisierte.