Bis 2030: Das Gebiet Huilongguan-Tiantongyuan soll grundlegend zu einem lebendigen, lebenswerten, arbeitsfreundlichen, harmonischen und geordneten Zuhause werden
Am 15. April wurde auf einer Pressekonferenz der „Weitere Aktionsplan zur Aufwertung und Entwicklung des Gebiets Huilongguan-Tiantongyuan (2026–2030)“ (kurz: „Dritte Runde des Huilongguan-Tiantongyuan-Aktionsplans“) offiziell vorgestellt. Als Leitprogramm für die Entwicklung des Gebiets während des „15. Fünfjahresplans“ orientiert sich die dritte Runde der Maßnahmen eng am Ziel des Aufbaus einer modernen Stadt für die Menschen. Im Mittelpunkt stehen die drei Hauptlinien: hochwertige Entwicklung, hohe Lebensqualität und effiziente Verwaltung. Konkret werden 22 Aufgaben und 127 Schlüsselprojekte gestartet, mit dem Ziel, das Gebiet Huilongguan-Tiantongyuan bis 2030 grundlegend in ein lebendiges, lebenswertes, arbeitsfreundliches, harmonisches und geordnetes Zuhause zu verwandeln.
Wandel des Gebiets Huilongguan-Tiantongyuan: Deutlicher Abbau von Versorgungslücken in zentralen Lebensbereichen
Die Gebiete Huilongguan und Tiantongyuan, als großflächige Wohnquartiere in Peking, wurden wegen Staus und mangelnder Infrastruktur einst als „Schlafstädte“ oder „verstopfte Städte“ bezeichnet. Seit 2018 wurden zwei Runden des Huilongguan-Tiantongyuan-Aktionsplans umgesetzt, mit insgesamt 246 Schlüsselprojekten und einem Gesamtinvestitionsvolumen von 43,7 Milliarden Yuan (ca. 5,5 Milliarden Euro). Über 200 Projekte, darunter die zweite Phase des Tsinghua Chang Gung Krankenhauses, der erste Bauabschnitt der Beiqing-Schnellstraße und die U-Bahn-Linie 18, wurden fertiggestellt und in Betrieb genommen. 37 Einrichtungen auf städtischer und 84 auf Bezirksebene haben über 8.000 Servicebesuche durchgeführt, um eine Reihe drängender Probleme der Bevölkerung zu lösen.
Nach zwei Aktionsrunden wurden insgesamt 23.000 Schulplätze und 1.920 Krankenhausbetten neu geschaffen, 18 Parks und 54 Kultureinrichtungen gebaut. Die dritte Runde wird weiterhin dem Grundsatz folgen, „einen Plan konsequent umzusetzen“, mit jährlich neuen Meilensteinen und sichtbaren Veränderungen.
Fast 4.000 öffentliche „Goldene Ideen“ gesammelt – präzise Reaktion auf die Erwartungen der Bevölkerung
Die dritte Runde setzt aktiv die „Drei Grundsätze“ und „Drei Schwerpunkte“ um. Bei den „Drei Grundsätzen“ geht es um langfristige Anstrengungen zur Festigung der Entwicklungsbasis. Durch die Sammlung von fast 4.000 „Goldenen Ideen“ aus der Bevölkerung werden gezielt drängende Probleme in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Altenpflege angegangen. Gleichzeitig wird das Modell der „integrierten Governance von Hard- und Software“ vertieft, um die Kräfte von Anwohnern, Unternehmen und sozialen Organisationen zu bündeln und eine Gemeinschaft der gemeinsamen Verwaltung und Nutzung zu schaffen, damit die Erfolge der Verwaltung der Bevölkerung besser zugutekommen.
Zu den „Drei Schwerpunkten“: Erstens: Fokus auf ein Gleichgewicht von Wohnen und Arbeiten, um das Gebiet lebendiger zu machen. Die dritte Runde optimiert die funktionale Gliederung, legt Wert auf wirtschaftliche Impulse und schafft mehr Beschäftigungs- und Gründungsmöglichkeiten. Zudem werden Konsumerlebnisse aufgewertet und der Bau innovativer Industriegemeinschaften sowie verkehrsnaher Mikrozentren gefördert, um die Region für junge Menschen attraktiv zu machen – sie sollen kommen, bleiben und sich gut entfalten können. Zweitens: Fokus auf Qualitätsverbesserung, um das Gebiet lebenswerter und glücklicher zu machen. Das Angebot an hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen wird weiter ausgebaut, die Stadterneuerung vorangetrieben, die Sanierung alter Wohnviertel intensiviert und der Aufbau kompletter Nachbarschaften systematisch gefördert – für mehr Wohnkomfort, eine schönere Umwelt und ein wärmeres Zuhause. Drittens: Fokus auf moderne Verwaltung, um das Gebiet sicherer und intelligenter zu machen. Die dritte Runde beschleunigt den Aufbau einer widerstandsfähigen Region, verbessert das regionale Straßennetz, erneuert alte Leitungen für Wasser, Strom, Gas und Heizung und erhöht die städtische Sicherheit und Widerstandsfähigkeit. Gleichzeitig wird, den Trends der Digitalisierung und Intelligenz folgend, die iterative Aufwertung der „Stadt-KI“ des Gebiets vorangetrieben, um die Stadtverwaltung intelligenter, effizienter, feiner und ausgefeilter zu gestalten.
22 konkrete Aufgaben und 127 Schlüsselprojekte werden umgesetzt
Die dritte Runde des Aktionsplans konzentriert sich auf die drei Hauptlinien hochwertige Entwicklung, hohe Lebensqualität und effiziente Verwaltung, mit dem Fokus auf „sechs Vertiefungen und ein Modell“. Es wurden 22 konkrete Aufgaben festgelegt. Dazu gehören die Vertiefung der Umsetzung von: Ausbau und Verbesserung öffentlicher Dienstleistungen, Stärkung der städtischen Sicherheit und Widerstandsfähigkeit, bequeme und reibungslose Verkehrsnetze, Verschönerung und Schaffung lebenswerter Wohnumgebungen, Vorbild- und Vorreiterrolle bei der Stadterneuerung sowie die Wiederbelebung der wirtschaftlichen und konsumbezogenen Dynamik.
