La 17e édition de la Semaine Chongqing-Taïwan, sur le thème « Développement intégré, créer l’avenir ensemble », a ouvert ses portes à Chongqing le 16.

Sur place, les entreprises et associations professionnelles concernées de Taïwan ont signé huit projets clés de coopération économique et commerciale transdétroit avec les districts et comtés concernés de Chongqing, portant sur des domaines tels que l’industrie de la santé, les services aux entrepreneurs et les technologies intelligentes, pour un investissement total de 3,285 milliards de yuans.

La photo montre la cérémonie de signature des projets lors de la 17e édition de la Semaine Chongqing-Taïwan.

Cette année, la Semaine Chongqing-Taïwan est co-organisée par le gouvernement municipal de Chongqing et le Bureau des affaires de Taïwan du Conseil d’État, avec le soutien du Sommet des dirigeants économiques des deux rives du détroit. Axé sur le renforcement des échanges entre les jeunes des deux rives et la promotion des liens affectifs entre compatriotes, l’événement comprendra plus de dix sous-activités, incluant des événements majeurs, des échanges économiques et commerciaux, des échanges de jeunes, des échanges culturels et des échanges de base, afin d’approfondir la coopération dans divers domaines entre Chongqing et Taïwan.

Lors de son discours, le vice-président côté continental du Sommet des dirigeants économiques des deux rives du détroit a exprimé l’espoir que les entrepreneurs des deux côtés, en particulier les jeunes, assumeraient la responsabilité de promouvoir des échanges plus profonds, de briser les barrières, de normaliser les échanges de personnes transdétroit, de régulariser la coopération économique, d’élargir les cercles communs d’amis et d’affaires, et d’approfondir le développement économique intégré de part et d’autre du détroit.

Le vice-président côté taïwanais du Sommet des dirigeants économiques des deux rives du détroit a déclaré que Chongqing avait créé un environnement accueillant pour les compatriotes taïwanais, en faisant un choix de premier plan pour ceux qui souhaitent s’aventurer dans la région occidentale de la Chine continentale. Il est convaincu qu’à travers une coopération approfondie, les entreprises taïwanaises pourront pleinement profiter des opportunités de développement de Chongqing et réaliser des bénéfices mutuels.

Il est entendu que Chongqing et Taïwan partagent des liens historiques profonds. Soutenant le concept de « une seule famille de part et d’autre du détroit », Chongqing a approfondi les échanges, renforcé les amitiés et s’est concentré sur la promotion des avantages économiques et commerciaux mutuels, des interactions personnelles et de l’intégration culturelle.

Les données montrent que Chongqing a approuvé un total de 2 299 entreprises à capitaux taïwanais, avec des investissements taïwanais effectivement utilisés dépassant 8 milliards de dollars. De janvier à juillet 2025, le volume total des importations et exportations entre Chongqing et Taïwan a atteint 39,542 milliards de yuans, soit une augmentation de 35 % en glissement annuel.

Ces dernières années, Chongqing s’est concentrée sur la construction d’un « nouveau plateau pour les échanges transdétroit, d’un lieu de rassemblement pour les investissements taïwanais se déplaçant vers l’ouest, et d’une destination de rêve pour les compatriotes taïwanais », tirant parti de ses liens historiques profonds avec Taïwan pour améliorer la coopération dans divers domaines et soutenir la construction d’un nouveau Chongqing moderne. Au cours des 17 années depuis sa création, la Semaine Chongqing-Taïwan a constamment promu le développement intégré dans divers domaines entre Chongqing et Taïwan, devenant une plateforme d’échange transdétroit complète et importante.

Semaine Chongqing-Taïwan

La « Semaine Chongqing-Taïwan » est un événement d’échange culturel et économique organisé à Chongqing, en Chine, conçu pour favoriser des liens plus étroits entre la ville et Taïwan. Il présente généralement des produits taïwanais, de la nourriture, des promotions touristiques et des spectacles culturels. L’événement met en lumière les connexions historiques et familiales de part et d’autre du détroit tout en promouvant une coopération économique mutuelle.

Sommet des dirigeants économiques des deux rives du détroit

Le Sommet des dirigeants économiques des deux rives du détroit est un forum économique annuel créé en 2013 pour favoriser la coopération commerciale entre la Chine continentale et Taïwan. Il sert de plateforme majeure pour les dirigeants d’entreprise des deux rives du détroit afin de discuter du commerce, des investissements et des initiatives de développement économique conjoint. Le sommet vise à renforcer l’intégration économique et à maintenir des relations pacifiques dans le contexte politique complexe.

Bureau des affaires de Taïwan du Conseil d’État

Le Bureau des affaires de Taïwan du Conseil d’État est une agence administrative sous le Conseil d’État de la Chine responsable de la gestion des questions liées à Taïwan. Il a été créé en 1988 pour formuler et mettre en œuvre des politiques promouvant les relations transdétroit et une réunification éventuelle. Le bureau opère dans le cadre du principe d’une seule Chine, qui affirme que Taïwan fait partie intégrante de la Chine.

Gouvernement municipal de Chongqing

Le gouvernement municipal de Chongqing est l’autorité administrative locale gouvernant la municipalité de Chongqing, une ville majeure du sud-ouest de la Chine. Il a été formellement établi en 1997 lorsque Chongqing a été séparée de la province du Sichuan et désignée comme municipalité relevant directement du gouvernement central, un statut qui a considérablement élevé son importance économique et politique. L’organisme gouvernemental est responsable de la mise en œuvre des politiques régionales et de la gestion des affaires de l’un des plus grands centres urbains de Chine, tant en taille qu’en population.

Région occidentale de la Chine continentale

La région occidentale de la Chine continentale est une vaste zone historiquement significative, englobant des provinces comme le Sichuan et les régions autonomes du Tibet et du Xinjiang. Elle a longtemps été un carrefour pour le commerce et les échanges culturels, historiquement connectée à l’ancienne route de la soie. Aujourd’hui, elle est un axe central pour les initiatives de développement national visant à stimuler sa croissance économique et ses infrastructures.

Nouveau Chongqing moderne

Le nouveau Chongqing moderne est une métropole en développement rapide du sud-ouest de la Chine, connue pour sa skyline dramatique de gratte-ciel et son relief montagneux. Son histoire récente est définie par sa désignation en tant que municipalité directement contrôlée en 1997, qui a stimulé un développement urbain massif et une croissance économique, la transformant en un centre majeur pour la fabrication et le transport.

Nouveau plateau pour les échanges transdétroit

Le Nouveau plateau pour les échanges transdétroit est une initiative moderne conçue pour favoriser l’interaction et la coopération entre la Chine continentale et Taïwan. Il sert de plaque tournante pour les échanges économiques, culturels et interpersonnels, visant à construire une compréhension mutuelle et un développement pacifique. Bien que récent, il s’inscrit dans le contexte historique plus large des efforts pour améliorer les relations de part et d’autre du détroit de Taïwan.

Lieu de rassemblement pour les investissements taïwanais se déplaçant vers l’ouest

Cette expression fait référence aux zones d’affaires taïwanaises qui ont émergé à travers la Chine continentale, en particulier dans les villes côtières comme Shanghai et Xiamen, suite aux réformes économiques de la Chine à partir des années 1980. Ces zones sont devenues des hubs où les entrepreneurs et investisseurs taïwanais ont établi des usines, des bureaux et des communautés pour capitaliser sur les nouvelles opportunités économiques. Leur développement représente un chapitre significatif de l’intégration économique transdétroit et de la mondialisation du secteur manufacturier taïwanais.