Rencana “Lima Tahun ke-15” Beijing menguraikan 100 proyek utama di 12 sektor kunci. Jika rencana tersebut menyediakan cetak biru bagi pembangunan Beijing selama periode ini, maka 100 proyek utama ini adalah mesin yang akan mewujudkan tujuan cetak biru tersebut menjadi kenyataan. Proyek-proyek ini menerjemahkan penerapan strategis utama di bidang-bidang seperti inovasi teknologi, koordinasi regional, dan kesejahteraan publik ke dalam proyek-proyek konkret, dapat ditindaklanjuti, dan efektif, memberikan dukungan kuat untuk mencapai tujuan “Rencana Lima Tahun ke-15” ibu kota.

Bagaimana 100 proyek utama ini akan membuat kota lebih baik dan meningkatkan kehidupan warga?

Berfokus pada Strategi Nasional dengan Gugus Proyek Kunci

Di timur laut Beijing, kerangka perkotaan Kota Sains Huairou telah terbentuk. Kota ini menaungi 37 fasilitas ilmiah, 17 di antaranya terbuka untuk kolaborasi global, menjadikannya salah satu kawasan dengan konsentrasi infrastruktur ilmiah utama terpadat di dunia.

Aset-aset tingkat nasional ini memperkuat fondasi. Secara strategis, kawasan ini berfungsi baik sebagai pusat sains nasional yang komprehensif maupun sebagai pilar penting bagi Pusat Inovasi Sains dan Teknologi Internasional Beijing-Tianjin-Hebei. Konsekuensinya, pembangunan gugus infrastruktur sains utama Kota Sains Huairou termasuk dalam 100 proyek utama Beijing untuk periode “Rencana Lima Tahun ke-15”. Ini akan lebih melayani tujuan bangsa untuk mencapai kemandirian dan kekuatan yang lebih besar dalam sains dan teknologi tingkat tinggi, membantu pembangunan pusat inovasi internasional.

Karakteristik paling menonjol dari Beijing adalah statusnya sebagai ibu kota nasional. Rencana tersebut berfokus pada pengoptimalan dan peningkatan fungsi inti ibu kota. Dengan demikian, 100 proyek utama ini dipilih untuk selaras dengan strategi nasional utama seperti pembangunan regional yang terkoordinasi di Beijing-Tianjin-Hebei, kemandirian teknologi, dan keamanan nasional, sambil juga mencerminkan posisi Beijing sebagai pusat politik, budaya, pertukaran internasional, dan inovasi teknologi bangsa.

Misalnya, proyek untuk meningkatkan lingkungan dan layanan administratif pusat serta melindungi dan memperbarui kota tua di dalam kawasan inti akan menciptakan lingkungan administratif dan tempat tinggal kelas satu, aman, tertib, dan nyaman. Proyek seperti transit kereta api terintegrasi untuk kawasan Beijing-Tianjin-Hebei dan pembangunan pusat ekosistem teknologi kendaraan energi baru yang terhubung secara cerdas akan secara kuat mendorong koordinasi regional untuk peningkatan kualitas dan efisiensi.

“Masing-masing dari 100 proyek utama untuk ‘Rencana Lima Tahun ke-15’ bukanlah proyek tunggal yang terisolasi. Sebaliknya, proyek-proyek tersebut adalah gugus proyek strategis, berwawasan ke depan, dan komprehensif yang berfokus pada prioritas utama dan mengatasi kelemahan dalam pembangunan ibu kota.”

Proyek Industri Utama Mendukung Pertumbuhan

Dari tahun 2026 hingga 2030, Beijing bertujuan untuk menambah lebih dari satu triliun yuan dalam output ekonomi. Untuk mendukung lintasan pertumbuhan ini, sektor industri memainkan peran utama.

Selama periode “Rencana Lima Tahun ke-15”, Beijing secara proaktif memikul tanggung jawab sebagai provinsi ekonomi utama. Rencana tersebut mengusulkan menjadi “tolok ukur ganda” dalam ekonomi digital dan hijau, menggunakan pengembangan gugus industri kelas dunia sebagai tuas untuk mengembangkan kekuatan produktif baru yang berkualitas.

Proyek industri utama sangat penting untuk mencapai tujuan ini: di satu sisi, untuk mengembangkan dan memperkuat industri strategis melalui proyek seperti membina ekosistem inovasi industri AI, membangun gugus industri sirkuit terpadu yang komprehensif, dan merevitalisasi keunggulan dalam industri farmasi dan kesehatan; di sisi lain, untuk secara strategis meletakkan dasar bagi industri masa depan melalui proyek seperti penelitian laboratorium 6G dan eksplorasi aplikasi, R&D dan demonstrasi aplikasi teknologi kuantum kunci, serta meningkatkan rantai industri antarmuka otak-komputer.

“100 proyek utama dapat bertindak sebagai ‘mesin’, mendorong integrasi mendalam antara inovasi teknologi dan inovasi industri. Ini akan mempercepat transformasi lebih banyak penemuan ilmiah menjadi produk dan layanan berguna yang bermanfaat bagi kehidupan kita, dan mempercepat pertumbuhan industri dan sektor baru menjadi kekuatan produktif baru, titik pertumbuhan baru, dan lapangan kerja baru.”

Investasi adalah salah satu pendorong utama pertumbuhan ekonomi. Total investasi untuk 100 proyek utama melebihi 4 triliun yuan, dengan perkiraan penyelesaian sekitar 3 triliun yuan selama periode “Rencana Lima Tahun ke-15”, mendukung lebih dari 50% investasi aset tetap kota. Selama periode ini, kota akan memanfaatkan investasi pemerintah untuk memandu dan memperkuat partisipasi investasi sosial yang lebih luas dalam proyek-proyek utama ini, dengan investasi sosial diperkirakan mencapai lebih dari dua pertiga, menciptakan pola pembangunan yang dipandu oleh pemerintah dengan partisipasi sosial yang beragam dan investasi multi-saluran.

Proyek-proyek utama ini berfokus pada bidang kritis dan mata rantai utama, bertujuan untuk memecahkan masalah utama dalam pembangunan ekonomi dan sosial ibu kota dan memastikan bahwa setiap proyek selesai dengan sukses. Diketahui bahwa proyek-proyek akan dikategorikan menjadi lima jenis: yang akan diselesaikan, yang akan dilanjutkan, proyek baru untuk memulai konstruksi, proyek dalam tahap persiapan, dan proyek dalam penelitian dan evaluasi. Langkah-langkah yang berbeda akan diterapkan untuk mempercepat konstruksi, memastikan stabil.

Kota Sains Huairou

Kota Sains Huairou adalah pusat sains dan teknologi nasional utama yang terletak di Distrik Huairou, Beijing, didirikan sebagai bagian inti dari strategi China untuk memajukan penelitian fundamental. Sejarahnya terkait erat dengan pengembangan infrastruktur ilmiah skala besar, yang paling terkenal menaungi Penumbuk Elektron-Positron Beijing dan, baru-baru ini, menjadi lokasi proyek-proyek besar seperti Sumber Foton Energi Tinggi. Kota ini berfungsi sebagai basis terpusat untuk banyak laboratorium nasional dan lembaga penelitian, bertujuan untuk mendorong inovasi dan terobosan di bidang-bidang seperti fisika dan teknologi informasi.

Pusat Inovasi Sains dan Teknologi Internasional Beijing-Tianjin-Hebei

Pusat Inovasi Sains dan Teknologi Internasional Beijing-Tianjin-Hebei adalah strategi pembangunan regional utama yang diluncurkan oleh China pada tahun 2015, yang bertujuan untuk mengintegrasikan sumber daya penelitian, industri, dan talenta Beijing, Tianjin, dan Provinsi Hebei menjadi pusat inovasi kelas dunia. Ini dibangun di atas basis industri historis kawasan tersebut, dengan Beijing menyediakan kekuatan R&D, Tianjin menawarkan manufaktur canggih, dan Hebei memasok industri pendukung, untuk secara kolektif mendorong pertumbuhan teknologi tinggi dan peningkatan ekonomi.

kawasan Beijing-Tianjin-Hebei

Kawasan Beijing-Tianjin-Hebei adalah pusat ekonomi dan budaya utama di China utara, berpusat di ibu kota Beijing dan kota pelabuhan Tianjin, dikelilingi oleh provinsi Hebei. Secara historis, kawasan ini telah menjadi pusat politik selama berabad-abad, dengan Beijing melayani sebagai ibu kota kekaisaran selama dinasti Ming dan Qing. Saat ini, ini adalah strategi nasional utama untuk pembangunan terintegrasi, yang bertujuan untuk menyinergikan fungsi administratif dan budaya Beijing dengan industri Tianjin serta manufaktur dan logistik Hebei.

kota tua di dalam kawasan inti

“Kota tua di dalam kawasan inti” biasanya merujuk pada pusat kota bersejarah, sering dikelilingi oleh tembok kuno, yang membentuk jantung asli kota modern. Distrik-distrik ini dicirikan oleh arsitektur berusia berabad-abad, jalan-jalan sempit, dan landmark budaya yang signifikan, yang berevolusi dari pemukiman abad pertengahan, pusat perdagangan, atau kota berbenteng. Saat ini, mereka umumnya dilestarikan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO, menawarkan hubungan hidup dengan masa lalu kawasan di tengah pembangunan perkotaan kontemporer.

lingkungan administratif pusat

“Lingkungan administratif pusat” bukanlah tempat atau situs budaya tertentu yang diakui. Ini adalah istilah umum yang menggambarkan kantor-kantor pemerintah inti dan sistem birokrasi yang mengelola suatu negara atau wilayah. Misalnya, di negara seperti Prancis, ini bisa merujuk pada pusat politik dan sejarah Paris, termasuk bangunan seperti Palais de l’Élysée (istana kepresidenan) dengan sejarah yang berasal dari abad ke-18, yang membentuk pusat administrasi nasional.

transit kereta api terintegrasi untuk kawasan Beijing-Tianjin-Hebei

Transit kereta api terintegrasi untuk kawasan Beijing-Tianjin-Hebei adalah inisiatif infrastruktur utama yang dirancang untuk menghubungkan ibu kota Beijing dengan kotamadya tetangga Tianjin dan provinsi Hebei menjadi zona ekonomi yang terkoordinasi. Perkembangannya, yang dipercepat pada abad ke-21, bertujuan untuk mengurangi kemacetan, mengurangi polusi, dan mendorong integrasi regional dengan menyediakan jalur kereta api berkecepatan tinggi dan komuter. Jaringan ini adalah bagian kunci dari strategi nasional China untuk pembangunan regional yang terkoordinasi dan pertumbuhan gugus perkotaan.

pusat ekosistem teknologi kendaraan energi baru yang terhubung secara cerdas

“Pusat ekosistem teknologi kendaraan energi baru yang terhubung secara cerdas” adalah pusat inovasi modern yang berfokus pada pengembangan dan pengintegrasian kendaraan listrik, sistem mengemudi otonom, dan teknologi mobil yang terhubung. Pusat-pusat ini, sering muncul pada abad ke-21 di dalam kawasan yang maju secara teknologi seperti Silicon Valley atau China, bertujuan untuk mempercepat transisi industri otomotif menuju mobilitas berkelanjutan dan cerdas dengan menyatukan penelitian, startup, dan manufaktur.

ekosistem inovasi industri AI

Ekosistem inovasi industri AI mengacu pada jaringan yang saling terhubung dari perusahaan, lembaga penelitian, startup, dan pusat bakat yang berkolaborasi untuk memajukan kecerdasan buatan. Ini muncul pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, terkonsentrasi secara intensif di pusat teknologi global seperti Silicon Valley, didorong oleh terobosan dalam daya komputasi, ketersediaan data, dan algoritma pembelajaran mesin. Ekosistem ini mempercepat pengembangan AI melalui pengetahuan bersama, investasi modal ventura, dan kemitraan antara akademisi dan industri.