Intorno alle 13:20 del 18 aprile 2026, si è verificato un terremoto con un’intensità sismica massima di 5 superiore, con epicentro nel nord della prefettura di Nagano.
Nelle prefetture di Gifu e Aichi sono state osservate scosse con un’intensità sismica di 1.
L’intensità massima di 5 superiore è stata osservata nella prefettura di Nagano.
Non c’è alcuna preoccupazione per uno tsunami causato da questo terremoto.

La profondità dell’epicentro è di 10 km. La magnitudo (M) del terremoto è stimata in M5.0.

Prefettura di Gifu
【Intensità sismica 1】
Città di Takayama, Città di Nakatsugawa, Città di Ena, Città di Toki

Prefettura di Aichi
【Intensità sismica 1】
Città di Toyohashi, Città di Shinshiro, Villaggio di Toyone, Quartiere Kita di Nagoya, Quartiere Mizuho di Nagoya, Città di Toyota, Città di Kiyosu

Di seguito sono elencate le aree in tutto il paese dove è stata osservata un’intensità sismica di 5 inferiore o superiore.
【Intensità sismica 5 superiore】
Prefettura di Nagano: Città di Omachi
【Intensità sismica 5 inferiore】
Prefettura di Nagano: Città di Nagano

Prefettura di Nagano

La prefettura di Nagano, situata nel Giappone centrale, è una regione montuosa storicamente conosciuta come la provincia di Shinano. È famosa soprattutto per aver ospitato le Olimpiadi invernali del 1998 ed è sede di tesori culturali come lo Zenkō-ji, un tempio buddista del VII secolo che è uno dei più importanti siti di pellegrinaggio del Giappone. L’area è anche rinomata per le sue storiche città di posta, i panorami alpini scenografici e le tradizionali località termali.

Prefettura di Gifu

La prefettura di Gifu, situata nel Giappone centrale, è una regione ricca di storia e artigianato tradizionale, storicamente conosciuta come la provincia di Mino. È famosa per siti come i storici villaggi dai tetti di paglia di Shirakawa-gō (patrimonio mondiale dell’UNESCO) e l’ex città castello di Takayama, che conservano l’architettura del periodo Edo. La prefettura ha anche giocato un ruolo significativo nel periodo Sengoku (degli Stati belligeranti), con il castello di Gifu che fungeva da base chiave per il signore della guerra Oda Nobunaga nel XVI secolo.

Prefettura di Aichi

La prefettura di Aichi, situata nel Giappone centrale, è storicamente significativa come cuore del potente dominio di Owari e luogo di nascita dei “Tre Unificatori” del Giappone — Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu — durante il periodo Sengoku del XVI secolo. Oggi, è un importante polo industriale ed economico, nota soprattutto come sede della Toyota Motor Corporation e della culturalmente ricca città di Nagoya, che vanta punti di riferimento come il castello di Nagoya.

Città di Takayama

La città di Takayama, situata nella regione montuosa di Hida della prefettura di Gifu, in Giappone, è una città storica rinomata per le sue strade del periodo Edo (1603-1868) eccezionalmente ben conservate nel quartiere di Sanmachi Suji. Fiorì come ricca città mercantile grazie al suo legname di alta qualità e ai suoi abili falegnami, conosciuti come *Hida no takumi*, che venivano ingaggiati per lavori a Kyoto e Nara. Oggi, è spesso chiamata “Piccola Kyoto” per la sua atmosfera tradizionale, i festival storici e le birrerie di sakè.

Zenkō-ji

Lo Zenkō-ji è un storico tempio buddista a Nagano, in Giappone, fondato nel VII secolo e famoso per custodire la prima statua buddista mai portata in Giappone. È un importante sito di pellegrinaggio sia per le sette Tendai che Jōdo, noto per la sua sala principale unica e il rituale nascosto della “chiave per il paradiso”. Il tempio ha giocato un ruolo centrale nello sviluppo della città di Nagano e rimane un importante punto di riferimento culturale e religioso.

Shirakawa-gō

Shirakawa-gō è una regione di villaggi storici nella prefettura di Gifu, in Giappone, famosa per le sue tradizionali fattorie *gasshō-zukuri* con tetti di paglia ripidi progettati per resistere a forti nevicate. È stata iscritta come patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1995 per il suo eccezionale esempio di stile di vita tradizionale adattato all’ambiente e alle circostanze sociali ed economiche nel corso dei secoli. I villaggi, come Ogimachi, offrono uno scorcio preservato del passato agricolo del Giappone e del suo patrimonio architettonico unico.

Castello di Gifu

Il castello di Gifu è una fortezza sulla cima di una montagna situata nella città di Gifu, in Giappone, originariamente costruita nel XIII secolo. È famoso soprattutto per essere associato al signore della guerra Oda Nobunaga, che lo conquistò e lo ristrutturò nel 1567, usandolo come base chiave durante la sua campagna per unificare il Giappone. La struttura attuale è una ricostruzione in cemento del 1956, che ora funge da museo e torre di osservazione che offre viste panoramiche sulla città e sul fiume Nagara.

Castello di Nagoya

Il castello di Nagoya è una storica fortezza giapponese originariamente costruita all’inizio del XVII secolo per ordine di Tokugawa Ieyasu, il fondatore dello shogunato Tokugawa. Sebbene il mastio principale sia stato distrutto durante la seconda guerra mondiale, è stato ricostruito nel 1959 usando materiali moderni e ora funge da museo che mostra la storia del castello e la cultura samurai della regione. Il sito è anche famoso per la sua coppia di *shachihoko* dorati (creature mitiche simili a delfini) che adornano il tetto, che sono simboli iconici di Nagoya.

Quartiere di Sanmachi Suji

Sanmachi Suji è un quartiere storico splendidamente conservato a Takayama, in Giappone, con tre strade strette fiancheggiate da tradizionali case di mercanti del periodo Edo. I suoi edifici in legno ben mantenuti, molti dei quali risalenti al XVII-XIX secolo, offrono uno scorcio del prospero passato della città come centro per la produzione di sakè e il commercio sotto il controllo diretto dello shogunato Tokugawa. Oggi, funge da popolare area turistica con negozi, musei e birrerie di sakè.

Hida no takumi

“Hida no Takumi” si riferisce ai maestri falegnami della regione di Hida nella prefettura di Gifu, in Giappone, rinomati per le loro eccezionali abilità nella lavorazione del legno. Storicamente, questi artigiani erano così stimati che venivano spesso ingaggiati per la costruzione di importanti templi, santuari e castelli in tutto il Giappone, incluse parti delle antiche capitali di Nara e Kyoto. Oggi, la loro eredità è celebrata in siti come il Villaggio Folcloristico di Hida (Hida no Sato), un museo all’aperto con case tradizionali dal tetto di paglia che mostrano la loro intricata artigianalità.

Kyoto

Kyoto è stata la capitale imperiale del Giappone per oltre mille anni, dal 794 al 1868, diventando il cuore storico e culturale della nazione. È rinomata per il suo patrimonio eccezionalmente ben conservato, che include oltre 1.600 templi buddisti, 400 santuari shintoisti e siti iconici come il Padiglione d’Oro (Kinkaku-ji) e il Santuario di Fushimi Inari. Questa ricca storia e il suo status di centro per le arti tradizionali, come la cerimonia del tè e la cultura delle geisha, hanno portato alla sua designazione come patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Nara

Nara, situata nella regione del Kansai in Giappone, è stata la prima capitale permanente del paese dal 710 al 784 d.C., un periodo noto come Periodo Nara. È famosa per i suoi templi storici, in particolare il Tōdai-ji, che ospita una gigantesca statua di Buddha in bronzo e fa parte del sito patrimonio mondiale dell’UNESCO “Monumenti storici dell’antica Nara”. La città è anche famosa per i suoi centinaia di cervi Sika che vagano liberamente, considerati messaggeri sacri nella religione shintoista.