في اليوم الرابع عشر، أعلنت شركة مسرح شيكي عبر موقعها الرسمي على الإنترنت أن سوميو يوشي، أحد الأعضاء المؤسسين للشركة، توفي في اليوم الثاني لأسباب طبيعية. عن عمر يناهز 92 عامًا.
نشر الموقع الإلكتروني تأبينًا بعنوان “في ذكرى سوميو يوشي (مصمم الإضاءة والعضو المؤسس لشركة مسرح شيكي)”، وجاء فيه: “نأسف للإعلان عن وفاة سوميو يوشي، أحد الأعضاء المؤسسين لشركة مسرح شيكي، في 2 يوليو 2025 لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 92 عامًا”. وأضاف: “سيتم إجراء الجنازة بشكل خاص مع العائلة، وسيتم تنظيم حفل تأبيني في مسرح جيو في تاريخ لاحق. سيتم الإعلان عن التفاصيل على هذا الموقع بمجرد تأكيدها”.
كما سلط التأبين الضوء على مسيرته المهنية: “على عكس كتاب المسرح والمخرجين، نادرًا ما يحصل مصممو الإضاءة على الاهتمام. ومع ذلك، أظهر يوشي الدور الحاسم للإضاءة في المسرح — متحكمًا في الضوء والوقت — ومهد الطريق لمصممي المستقبل كرائد في هذا المجال. كعضو مؤسس، رافق دائمًا مسيرة شيكي. تعرب الشركة بأكملها عن خالص امتنانها وتعازيها، متمنية له الراحة الأبدية”.
وُلِد سوميو يوشي في 24 يناير 1933 في طوكيو. في عام 1953، بينما كان يدرس في جامعة طوكيو غاكوغي، شارك في تأسيس شركة مسرح شيكي إلى جانب كيتا آساري (ت. 2018) وتاكيشي كوساكا (ت. 2017). طوال مسيرته المهنية، أصبح مرجعًا في تصميم الإضاءة في المسرح والأوبرا والمسرحيات الغنائية والرقص، حيث عمل في أكثر من 1500 إنتاج. بالنسبة لشيكي، صمم الإضاءة للعديد من الأعمال، بدءًا من أول عرض، “ألدير أو القديس”، تلاه “إنترميزو”، “القبرة”، “أوندين”، “ثياب الإمبراطور الجديدة”، و”حلم استيقظ من حلم”، وغيرها. منذ عام 1964، ركز بشكل أساسي على أعمال موتسارت وفاغنر في مسرح نيساي ونيكيكاي، مؤسسًا تقنيات رئيسية في إضاءة الأوبرا اليابانية.
■ أبرز أعمال سوميو يوشي
‘ألدير أو القديس’ (1954)
‘إنترميزو’ (1954)
‘هيكاريغوكي’ (1955)
‘القبرة’ (1957)
‘أوندين’ (1958)
‘ثياب الإمبراطور الجديدة’ (1964)
‘قصة الحي الغربي’ (1974)
‘حلم استيقظ من حلم’ (1987)
‘الرجل الذي كان يبيع الذكريات’ (1992)
‘روكوميكان’ (2006)
شركة مسرح شيكي
شركة مسرح شيكي، التي تأسست عام 1953 على يد كيتا آساري، هي أول وأكبر شركة مسرحية محترفة في اليابان متخصصة في المسرحيات الغنائية. مستوحاة من المسرحيات الغنائية الغربية، لعبت دورًا رئيسيًا في نشر هذا النوع الفني في اليابان، مع نجاحات مثل *الأسد الملك* و*القطط*. تدير مسارح متعددة في البلاد ولا تزال قوة مهمة في الفنون الأدائية اليابانية.
مسرح جيو
مسرح جيو، الواقع في طوكيو، اليابان، هو صرح تاريخي تم افتتاحه في عام 1932 كمركز للطليعة والعروض التجريبية. كان أساسيًا في تطور المسرح الياباني الحديث ونقطة التقاء للفنانين والمثقفين التقدميين في القرن العشرين. ولا يزال اليوم مرجعًا ثقافيًا، حيث يستضيف الفعاليات المسرحية والفنية.
جامعة طوكيو غاكوغي
جامعة طوكيو غاكوغي (東京学芸大学)، التي تأسست عام 1949، هي جامعة وطنية مرموقة في طوكيو متخصصة في تدريب المعلمين والبحث التربوي. تعود أصولها إلى مدارس تدريب المعلمين التي تأسست عام 1873. وهي اليوم معترف بها لتخريج معلمين مؤهلين تأهيلاً عاليًا وأبحاثها المبتكرة في علم أصول التدريس.
مسرح نيساي
مسرح نيساي، الواقع في طوكيو، هو صرح ثقافي مهم تديره شركة نيبون للحياة للتأمين (نيساي). تم افتتاحه في عام 1963، واستضاف المسرح والموسيقى والرقص، مساهمًا في المشهد الفني الياباني. يتميز بتصميمه الأنيق وبرنامجه المتنوع، سواء التقليدي أو المعاصر.
نيكيكاي
نيكيكاي (二期会) هي جمعية يابانية بارزة للأوبرا والموسيقى الكلاسيكية تأسست عام 1952 على يد موسيقيين مثل هيديمارو كونويه، بهدف الترويج للأوبرا الغربية في اليابان. نشأت كنتيجة لانفصال عن شركة أوبرا فوجيوارا، مع التركيز على تدريب المواهب ونشر الأوبرا. لا تزال مؤثرة حتى اليوم، مع مسرحها الخاص وتعاونها الدولي.
ألدير أو القديس
“ألدير أو القديس” هي مسرحية شكلت أول ظهور لشركة شيكي في عام 1954. يشير عنوانها إلى شخصية تاريخية أو رمزية، على الرغم من أن تفاصيل حبكتها نادرة. مثلت بداية مسيرة يوشي في تصميم الإضاءة المسرحية.
إنترميزو
“إنترميزو” هي مسرحية قدمتها شركة شيكي في عام 1954، وهي جزء من ذخيرتها التأسيسية. المصطلح، ذو الأصل الموسيقي، يشير عادةً إلى قطعة موسيقية وسطية. في هذا السياق، كان أحد أوائل الإنتاجات التي طبق فيها يوشي نهجه المبتكر في الإضاءة.
القبرة
“القبرة” (1957) كانت مسرحية لشركة شيكي تميزت بسردها القصصي وإخراجها. يثير العنوان رمزية، ربما مرتبطة بالحرية أو الروحانية. ساهم يوشي بتصميم الإضاءة الخاص به، مما عزز سمعته في المسرح الياباني.
