Il giorno 14, la Shiki Theatre Company ha annunciato attraverso il suo sito web ufficiale che Sumio Yoshii, uno dei membri fondatori della compagnia, è deceduto il giorno 2 per cause naturali. Aveva 92 anni.

Il sito web ha pubblicato un omaggio intitolato “In memoria di Sumio Yoshii (lighting designer e membro fondatore della Shiki Theatre Company)”, in cui si legge: “Siamo spiacenti di annunciare che Sumio Yoshii, uno dei membri fondatori della Shiki Theatre Company, è venuto a mancare il 2 luglio 2025 per cause naturali all’età di 92 anni”. Ha aggiunto: “Il funerale si svolgerà in forma privata con i familiari, e sarà organizzato un omaggio postumo al Teatro Jiyu in una data successiva. I dettagli saranno comunicati su questo sito web una volta confermati”.

L’omaggio ha anche evidenziato la sua carriera: “A differenza di drammaturghi e registi, i lighting designer raramente ricevono attenzione. Tuttavia, Yoshii ha dimostrato il ruolo cruciale dell’illuminazione in teatro – dominando luce e tempo – e ha aperto la strada per i futuri designer come pioniere nel campo. Come membro fondatore, ha sempre accompagnato il cammino di Shiki. Tutta la compagnia esprime la sua profonda gratitudine e le sue condoglianze, augurandogli l’eterno riposo”.

Sumio Yoshii è nato il 24 gennaio 1933 a Tokyo. Nel 1953, mentre studiava all’Università di Tokyo Gakugei, ha cofondato la Shiki Theatre Company insieme a Keita Asari († 2018) e Takeshi Kusaka († 2017). Nel corso della sua carriera, è diventato un punto di riferimento per il lighting design in teatro, opera, musical e danza, lavorando a più di 1.500 produzioni. Per Shiki, ha curato l’illuminazione di numerose opere, a partire dalla prima rappresentazione, “Aldair o il Santo”, seguita da “Intermezzo”, “L’Allodola”, “Ondina”, “I vestiti nuovi dell’imperatore” e “Un sogno risvegliato da un sogno”, tra le altre. Dal 1964, si è concentrato principalmente su opere di Mozart e Wagner al Teatro Nissay e con il Nikikai, stabilendo tecniche chiave nell’illuminazione dell’opera giapponese.

■ Opere principali di Sumio Yoshii
‘Aldair o il Santo’ (1954)
‘Intermezzo’ (1954)
‘Hikarigoke’ (1955)
‘L’Allodola’ (1957)
‘Ondina’ (1958)
‘I vestiti nuovi dell’imperatore’ (1964)
‘West Side Story’ (1974)
‘Un sogno risvegliato da un sogno’ (1987)
‘L’uomo che vendeva ricordi’ (1992)
‘Rokumeikan’ (2006)

Shiki Theatre Company

La Shiki Theatre Company, fondata nel 1953 da Keita Asari, è la prima e più grande compagnia professionale giapponese specializzata in musical. Ispirata ai musical occidentali, ha giocato un ruolo chiave nella divulgazione del genere in Giappone, con successi come *Il Re Leone* e *Cats*. Gestisce molteplici teatri nel paese e rimane una forza importante nelle arti performative giapponesi.

Teatro Jiyu

Il Teatro Jiyu, situato a Tokyo, Giappone, è uno storico edificio inaugurato nel 1932 come centro d’avanguardia e performance sperimentali. È stato fondamentale per lo sviluppo del teatro moderno giapponese e punto d’incontro per artisti e intellettuali progressisti del XX secolo. Oggi rimane un punto di riferimento culturale, ospitando eventi teatrali e artistici.

Università di Tokyo Gakugei

L’Università di Tokyo Gakugei (東京学芸大学), fondata nel 1949, è una prestigiosa università nazionale a Tokyo specializzata nella formazione degli insegnanti e nella ricerca educativa. Le sue origini risalgono alle scuole di formazione per insegnanti istituite nel 1873. Oggi è riconosciuta per la formazione di educatori altamente qualificati e per la ricerca innovativa in pedagogia.

Teatro Nissay

Il **Teatro Nissay**, situato a Tokyo, è un importante spazio culturale gestito dalla Nippon Life Insurance Company (Nissay). Inaugurato nel 1963, ha ospitato teatro, musica e danza, contribuendo alla scena artistica giapponese. Si distingue per il suo design elegante e la sua programmazione diversificata, sia tradizionale che contemporanea.

Nikikai

Il Nikikai (二期会) è un’importante associazione giapponese di opera e musica classica fondata nel 1952 da musicisti come Hidemaro Konoe, per promuovere l’opera occidentale in Giappone. Nato come scissione dalla Fujiwara Opera Company, si è concentrato sulla formazione di talenti e sulla diffusione dell’opera. Oggi rimane influente, con il suo teatro e collaborazioni internazionali.

Aldair o il Santo

“Aldair o il Santo” è un’opera teatrale che ha segnato il debutto della Compagnia Shiki nel 1954. Il titolo si riferisce a un personaggio storico o simbolico, anche se i dettagli sulla trama sono scarsi. Ha rappresentato l’inizio del percorso di Yoshii nel lighting design teatrale.

Intermezzo

“Intermezzo” è un’opera teatrale presentata dalla Compagnia Shiki nel 1954, parte del suo repertorio fondativo. Il termine, di origine musicale, di solito si riferisce a un pezzo intermedio. In questo contesto, è stata una delle prime produzioni in cui Yoshii ha applicato il suo approccio innovativo all’illuminazione.

L’Allodola

“L’Allodola” (1957) è stata un’opera teatrale della Compagnia Shiki che si è distinta per la sua narrativa e messa in scena. Il titolo evoca simbolismo, possibilmente legato alla libertà o alla spiritualità. Yoshii ha contribuito con il suo lighting design, rafforzando la sua reputazione nel teatro giapponese.