سكين صغيرة تكشف عن قلب كبير: فتح عالم التراث غير المادي لأطفال الصم.

قوه هاي (في الوسط) والطلاب يشاركون في معرض للثقافة التقليدية في المدرسة

قوه هاي يعرض عمله الفني “صورة غوان يو”

قوه هاي يرشد الطلاب أثناء عملية إبداعهم

بمجرد قطعة من الورق الأحمر، وسكين نقش، وزوج من المقصات، تتساقط رقائق رقيقة مثل رقاقات الثلج بينما ترقص الأصابع بمهارة. في لمح البصر، يظهر برج الطائر الأصفر الواقعي للغاية أمام أعين الطلاب. هذه الحرفة السحرية تأتي من قوه هاي، الذي ولد بإعاقة خلقية في القدم.

قوه هاي هو حامل لتراث فن قص الورق في ووهان، وهو تراث ثقافي غير مادي وطني، ورئيس “استوديو أبحاث قص الورق لقوه هاي” التابع لاتحاد المعاقين في ووهان. منذ عام 2016، تطوع كمدرس خاص لفن قص الورق في مدرسة ووهان الأولى للصم، حيث فتح بصبر وعطف بابًا لهذه الحرفة التقليدية أمام الطلاب الصم. تحت إرشاده، أتقن أكثر من 120 طالبًا ليس فقط مهارات قص الورق، بل ألهمهم أيضًا بروحه المتفائلة بعمق.

تركت القدرة مرة علامة لا تمحى على قوه هاي الصغير، لكن بسكين النقش الخاص به، نحت قصته الحياتية الباهرة على الورق الأحمر.

كسر القواعد

من التعلم الذاتي إلى السيد الحرفي

ولد قوه هاي عام 1977 في عائلة عاملة عادية في ووهان، وشُخّص بإعاقة جسدية من الدرجة الثالثة بسبب ضعف خلقي في الأطراف. لكن تشجيع والديه – “يمكن لقلبك أن يكون أكثر مهارة من أي شخص آخر” – أشعل شغفه بالفن. في الصف الخامس، وفر والديه بشق الأنفس لدفع تكاليف دروس الرسم التخطيطي له في قصر شباب ووهان، حيث خصصا 50 يوانًا من دخلهما الشهري البالغ 200 يوان. حتى في فصول الشتاء القارسة، ثابر، حيث كان يدفيء يديه المتصلبتين قبل أن يستمر في الرسم. على مدى أربع سنوات، أتلف عددًا لا يحصى من أقلام الرصاص وملأ أكوامًا من ورق الرسم، دون أن يتردد أبدًا في تفانيه تجاه الفن.

في عام 1993، عندما توفي والده بسبب ورم دماغي مفاجئ، اضطر قوه هاي البالغ من العمر 16 عامًا إلى ترك المدرسة. تعلم الطباعة الحريرية والنقش من زملاء والده قبل أن ينتقل إلى نانجينغ في سن 17 لدراسة صناعة الزجاج مع خالة جده. في النهار، كان يحمل الزجاج رغم إعاقته؛ وفي الليل، كان يمارس نسخ تصاميم قص الورق التقليدية على الصحف القديمة في المستودع. عند عودته إلى ووهان في سن 19، عمل في شركة ملابس لكنه لم يتخل أبدًا عن حبه لفن قص الورق.

في عام 1998، حضر قوه هاي الاجتماع السنوي لجمعية قص الورق في هوبي بمحفظة من الأعمال التي تعلمها ذاتيًا. كان رئيس الجمعية، ليو شيبياو، مندهشًا: “هل أنت من نقش هذه؟ التقنية والتكوين متقنان جدًا لفنان تعلم ذاتيًا!” بعد التأكد، قبل ليو قوه هاي كأصغر عضو، وأخذه تحت جناحه.

تحت الإرشاد، درس قوه هاي تقنيات قص الورق التقليدية بشكل منهجي، ثم مزج لاحقًا بين أسلوبي هوبي وووهان في إبداعاته المتنوعة المستوحاة من الحياة. في عام 2003، اخترع سكين نقش متعدد الوظائف ولوح نقش شمعي يبقى مرنًا على مدار العام. بحلول عام 2010، حصل على لقب “فنان قص الورق الشهير في هوبي”، وفي عام 2018، فاز تحفته الفنية التي استغرقت شهرًا “صورة غوان يو” بأعلى الجوائز لتقنيتها المعقدة.

إزهار صامت

سكين يبني جسورًا بين القلوب

في عام 2015، اتصلت به مدرسة ووهان الأولى للصم: “طلابنا يريدون تعلم قص الورق، لكن المعلمين العاديين لا يستطيعون إرشادهم. هل ستساعد؟” وافق على الفور، لكن حصته الأولى جعلته متوترًا — 20 طفلًا صامتًا يشاهدون بينما قدمه مترجم لغة الإشارة.

“وقفت متجمدًا، غير متأكد من كيفية البدء،” تذكر قوه هاي. “ثم أدركت: إذا كانوا لا يستطيعون السماع، فسأتحدث من خلال الفعل.” نقش زهرة بسيطة، ثم أشار لطالب أن يجرب. ترددت فتاة وقصت قطعًا غير متساوية، فأعطاها قوه هاي إبهامًا لأعلى بلغة الإشارة: “عمل رائع!” ابتسامتها المشعة كانت علامة انتصاره الأول.

بتخصيص الدروس، علم تصاميم الأبراج للطلاب الأصغر سنًا وأقنعة أوبرا بكين للأكبر سنًا. من خلال التعاون في قطع معقدة، أعادوا إحياء الأنماط التاريخية، مجسدين شعاره: “أنفخ الحياة في التقليد.” لتبسيط التعلم، عدل التناظر السداسي الطيات بدلاً من الثلاثي، متجنبًا القطع الصعبة مع تعزيز الثقة.

منذ عام 2016، أنشأ الطلاب سلاسل مواضيعية — 56 مجموعة عرقية، تاريخ الحرب العالمية الثانية، الألعاب العسكرية، و “التمسك بمهمتنا الأصلية” — مازجة بين الثقافة والفخر والأحداث الجارية.

الطالبة المتفوقة ليو سيجيا، التي تتقن لغة الإشارة، تساعد زملاءها في الفصل. عندما واجهت صعوبة في “غوانيين ذات الألف يد”،