“السيوف الكبيرة تشق رؤوس الغزاة / لقد حان يوم المقاومة.”
هتاف “مسيرة السيف الكبير” يحمل أعمق ذكرى في جيشنا عن العتاد. في الأيام الأولى لحرب المقاومة، كانت أسلحة جيشنا ومعداته شحيحة للغاية. حتى أن العديد من الفصائل كانت فيها “ثلاثة جنود يتشاركون بندقية واحدة”، بينما كان الباقون يسلحون بالسيوف الكبيرة والرماح، يقاتلون بشراسة ضد صعاب جسيمة.
“بدون بنادق ولا مدافع / العدو يصنعها لنا.”
كلمات “أنشودة حرب العصابات” لم تكن مزحة مرحة. خلال حرب المقاومة، قاد الحزب الشيوعي الصيني الجيش والمدنيين في ما مجموعه 125,000 معركة. “صنع” لنا العدو أكثر من 694,000 بندقية وأكثر من 1,800 قطعة مدفعية. بالكاد حققت قواتنا الأساس العتادي المتمثل في “حمل البنادق المحلية والأجنبية، ورفع السيوف الكبيرة والرماح”، محققة إنجاز “الدفاع عن وطننا” و”الدفاع عن كل الصين”.
“حاملين البنادق المحلية والأجنبية / رافعي السيوف الكبيرة والرماح / للدفاع عن وطننا / للدفاع عن النهر الأصفر / للدفاع عن شمال الصين / للدفاع عن كل الصين.”
الأناشيد العسكرية هي أصداء الزمن. عندما ننظر إلى الوراء من خلال هذه الأغاني، لا نرى فقط القفزة التاريخية في عتاد جيشنا من مقاومة الغزو إلى صون السلام، ولكن أيضًا الرحلة الكبرى لأمة تتحقق فيها أحلام جيش قوي وصين قوية.
“حاملين آمال الأمة / نحن قوة لا تقهر.”
كان استعراض حفل تأسيس عام 1949 أول استعراض عسكري للصين. معظم الأسلحة والمعدات المعروضة كانت غنائم “مختلطة العلامات”، مع مشاهد حتى لـ”خيول تجر المدافع” و”طائرات تحلق مرتين”. في ذلك الوقت، صدحت لحن “مسيرة جيش التحرير الشعبي” المهيب عبر ميدان تيانانمين – وقد تم لاحقًا تعيين هذه القطعة رسميًا كـ”النشيد العسكري لجيش التحرير الشعبي”.
“غروب، تحلق السحب الحمراء / الجنود يعودون للمعسكر بعد التدريب على الرماية.”
حدث التحول في عتاد جيشنا خلال استعراض عام 1954. تحولت الأسلحة والمعدات المعروضة من غنائم “مختلطة العلامات” إلى نماذج وعيارات موحدة من أسلحة مستوردة أو مقلدة على النمط السوفيتي. في سنوات السلام التي تحققت بصعوبة، بدأت تنتشر نغمة “العودة من التدريب على الرماية” الخفيفة. غنت عن التدريبات اليومية الهادئة للجيش الشعبي وثقة الجنود في توحيد العتاد والأساس الأولي للصناعة الدفاعية.
“عندما يحمر الشفق البحري / شاهد سفننا الحربية تبحر من جديد.”
في ظل رياح إصلاح والانفتاح، انسل السيف الطويل. جسدت الأنشودة العسكرية الشعبية “ليل الميناء العسكري” آمال الشعب في دفاع وطني قوي. في استعراض عام 1984، كانت جميع الأسلحة والمعدات المعروضة “صنع في الصين”. مر تشكيل صواريخ البحرية، وتشكيل صواريخ القوات الجوية، وتشكيل الصواريخ الاستراتيجية عبر شارع تشانغآن، معلنًا رسميًا للعالم عن الوجود الحقيقي لقوة الردع الاستراتيجية الصينية.
“يا جنود / انصاعوا لأمر الحزب / قادرون على كسب المعارك / ممتازي السلوك / لا تخشوا العدو القوي، جريئون في القتال / حاسمون في ساحة المعركة من أجل الوطن الأم.”
بدون عتاد متطور، لا يمكن الحديث عن قوة عسكرية. الأسلحة والمعدات هي رمز حاسم للتحديث العسكري وأساس مهم لـ”كسب المعارك”. في استعراض 3 سبتمبر 2015، كانت جميع الأسلحة والمعدات المعروضة من العتاد الرئيسي المحلي الصنع الخدمي الفعلي، وتم تنظيم التشكيلات لأول مرة وفقًا لأنظمة العمليات. أكد الجيش في العصر الجديد، المميكن والمعلوماتي، من خلال أناشيده، على النذر الجريء لـ”النصر المؤكد في المعركة”.
أعطى مستخدمو الإنترنت، مستوحين من الأناشيد العسكرية المدوية، لها وللمعدات اللاحقة ألقابًا سهلة التذكر ومليئة بالميمز – “بريد دونغفنغ”، “الفتاة الممتلئة”، “الشريط الأسود”، إلخ.
“التنانين السوداء تحرس الميناء العسكري بحنان / نسور الحرب الفضية تكتب قصائد العصر السلمي في السماء الزرقاء / صفوف دونغفنغ تهدد الحراسة في كل الاتجاهات / سور العزيمة المصنوع من الحديد يطبع مجد العصر.”
اليوم، “دونغ
