«Большие мечи рубят головы захватчикам / Настал день сопротивления.»

Громовая поступь «Марша большого меча» хранит самую глубокую память нашей армии об экипировке. В первые дни войны Сопротивления вооружение и снаряжение наших войск были крайне скудными. Во многих отрядах даже было «трое бойцов на одну винтовку», а остальные сражались большими мечами и копьями, отчаянно бросаясь в бой против превосходящих сил врага.

«Без винтовок, без орудий / Враг нам их предоставит.»

Слова из «Партизанской песни» не были легкой шуткой. Во время войны Сопротивления Коммунистическая партия Китая повела военных и гражданских лиц через 125 000 сражений. Враг «предоставил» нам более 694 000 винтовок и свыше 1800 артиллерийских орудий. Наши войска едва достигли базового уровня оснащения «с отечественным и трофейным оружием, с большими мечами и копьями», совершив подвиг «защиты нашей родины» и «защиты всего Китая».

«С отечественным и трофейным оружием / С большими мечами и копьями / Защищаем нашу родину / Защищаем Хуанхэ / Защищаем Северный Китай / Защищаем весь Китай.»

Военные песни — это отголоски времени. Оглядываясь назад через эти песни, мы видим не только исторический скачок в оснащении нашей армии от отражения invasion до защиты мира, но и грандиозный путь нации к осуществлению мечты о сильной армии и сильном Китае.

«Неся на себе надежды нации / Мы — непобедимая сила.»

Парад в день основания КНР в 194 году стал первым военным парадом Китая. Большая часть представленного оружия и техники были трофейными образцами «разных марок», были даже сцены «лошади, тянущие пушки» и «самолеты, пролетающие дважды». Тогда над площадью Тяньаньмэнь прозвучал величественный марш «Народно-освободительной армии» — это произведение было позже официально утверждено как «Военный гимн Народно-освободительной армии».

«Закат, алые облака летят / Бойцы возвращаются в лагерь после стрельб.»

Преображение в оснащении нашей армии произошло во время парада 1954 года. Представленное оружие и техника сменились с трофейных «разных марок» на единые модели и калибры импортного или скопированного с советского оружия. В тяжело давшиеся мирные годы начала распространяться легкая мелодия «Возвращение со стрельб». Она воспевала спокойные будни армейской подготовки и уверенность бойцов в стандартизации снаряжения и заложенной первоначальной основе оборонной промышленности.

«Когда утренняя заря алеет над морем / Смотри, как снова отправляются в плавание наши военные корабли.»

На весеннем ветру реформ и открытости длинный меч был обнажен. Популярная армейская песня «Ночь в военном порту» воплощала надежды народа на сильную национальную оборону. На параде 1984 года все представленное оружие и техника были «Сделано в Китае». Ракетные формирования ВМФ, ракетные формирования ВВС и формирования стратегических ракет проехали по проспекту Чанъань, официально возвестив миру о реальном присутствии сил стратегического сдерживания Китая.

«Бойцы / Подчиняются приказам Партии / Способны побеждать в боях / Безупречны в поведении / Не страшатся сильного врага, смелы в сражении / Решительны на поле боя за Родину.»

Без современного оснащения нельзя говорить о военной мощи. Вооружение и техника — это crucial символ модернизации армии и важная основа для «победы в боях». На параде 3 сентября 2015 года все представленное оружие и техника были отечественными образцами основного боевого оснащения, находящегося на вооружении, а формирования впервые были организованы согласно боевым системам. Информатизированная, системная армия новой эры через свои песни подтвердила смелый обет «верной победы в бою».

Вдохновленные громкими военными песнями, пользователи сети дали им и последующей технике запоминающиеся и меметичные прозвища — «Пэкспресс Дунфэн», «Толстушка», «Черная лента» и т.д.

«Черные драконы深情но несут вахту в военном порту / Серебряные боевые орлы пишут стихи мирного времени в синем небе / Грозные порядки Дунфэн охраняют все направления / Великая железная стена куюет славу эпохи.»

Сегодня «Дун