هذا هو بكين كما كانت يوم أمس
بينما تساقط ضوء الصباح على المحور المركزي العتيق
نهض صخب الحياة وزحمتها في الشوارع والأزقة
استقبلت المدينة يومًا خاصًا
أمس
أقامت الصين أعلى مراسم الدولة
للاحتفال بالذكرى الثمانين
لانتصار الحرب الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني
والحرب العالمية ضد الفاشية
الجنود وقفوا مستعدين للاستعراض
منتصبين كأشجار الصنوبر
تتألق عيونهم وهممهم عالية
مد الفولاذ على جادة تشانغآن
هو قوة العدالة
درعٌ منيع يحمي السلام
