Partie 1［］

Partie 2［］

※L’eau des rivières peut contenir des bactéries et des produits chimiques nocifs. Merci de ne pas tenter de reproduire cette expérience.

Un jour d’août. Après trois ans d’absence, Hamarepo fait son retour. « On pourrait faire des publications régulières, mais y a-t-il un sujet spécial que vous aimeriez traiter en premier ? »

« J’adore les articles de Hamarepo, donc je veux faire ça comme un sujet spécial », a déclaré un vrai natif de Yokohama.

L’idée a été approuvée, et il a été décidé de procéder à la dégustation d’eau de rivière comme Partie 3, bien que le responsable de la préfecture de Chiba ne soit toujours pas au courant.

« À quel point les rivières de Yokohama sont-elles chaotiques… ? »

Et la personne qui a suggéré « Buvons de l’eau de rivière » tout en connaissant les rivières de Yokohama est encore plus chaotique que les rivières elles-mêmes.

Après avoir regardé l’eau des rivières de Yokohama sur Google Maps et avoir paniqué, le responsable s’est fait traîner dehors avec des « Il faut le faire ! On y va ! » pour collecter des échantillons d’eau.

Comme la fois précédente, de l’eau a été collectée dans quatre rivières.

« Rivière Sakagawa », « Rivière Ooka », « Rivière Katabira », « Rivière Tsurumi »

Rivière Sakagawa. Si propre en apparence et en odeur qu’un sourire apparaît naturellement

Le responsable sourit aussi

A première vue, on dirait qu’ils jouent simplement dans la rivière, mais les passants n’imaginent jamais qu’ils sont en train de « boire de l’eau de rivière ».

Ils s’excusent aussi auprès du chauffeur de taxi qui les a emmenés à la rivière Sakagawa pour avoir tenu des conversations incompréhensibles comme « Il faut faire la rivière ! » et « Ça devrait être bon puisque c’est en amont ? » à l’arrière.

Ils ont peut-être effrayé le chauffeur en lui faisant penser « J’ai pris des gens bizarres. »

Ils ont continué à collecter de l’eau dans d’autres rivières à ce rythme.

Rivière Ooka. De gros poissons nagent, et des canards et des déchets flottent élégamment

Aucune odeur… peut-être ?

Rivière Katabira. Derrière eux se trouve le pont où l’ancienne équipe éditoriale a collecté l’eau de la rivière.

Aussi inodore.

Ils se sentent obligés de laisser un commentaire parce que malgré son apparence, il n’y a pas d’odeur.

Rivière Tsurumi. Une eau vert-brun, d’une saleté écrasante

Ça pue ! Sa présence unique et puissante reste intacte

Merci la rivière Tsurumi, tu nous as sauvés de l’anxiété de la série sans odeur !

Les rivières collectées alignées. Seule la rivière Tsurumi est trouble

Bien que ce soit septembre, c’était encore un jour d’été.

Ils ont fini en toute sécurité

Rivière Sakagawa

La rivière Sakagawa est une rivière courte et rapide de la préfecture de Fukushima, au Japon, historiquement connue comme l’une des trois rivières les plus rapides du pays. C’était une voie de transport vitale pendant la période Edo (1603-1868), utilisée pour expédier des marchandises comme le riz et le saké vers la capitale. Aujourd’hui, c’est un site pittoresque populaire, surtout pour ses magnifiques cerisiers en fleurs le long de ses rives au printemps.

Rivière Ooka

La rivière Ooka est une rivière courte mais historiquement significative qui traverse Yokohama, au Japon. Elle était autrefois une voie de transport vitale pendant la période Edo et est célèbre pour avoir été représentée dans de nombreuses estampes ukiyo-e par des artistes comme Hiroshige. Aujourd’hui, elle est principalement connue pour ses canaux modernes et bétonnés qui traversent le paysage urbain.

Rivière Katabira

La rivière Katabira est une petite voie d’eau historiquement significative dans la préfecture de Gifu, au Japon, qui servait de douves naturelles au château de Gifu. Elle est surtout connue pour son association avec le seigneur de guerre de la période Sengoku, Oda Nobunaga, qui a utilisé l’emplacement stratégique de la rivière dans ses campagnes pour unifier le pays. Aujourd’hui, c’est un site pittoresque qui coule à travers le parc de Gifu, connu pour ses ponts pittoresques et sa beauté saisonnière.

Rivière Tsurumi

La rivière Tsurumi est une rivière de 42,5 km qui traverse la préfecture de Kanagawa et Tokyo, historiquement vitale pour l’agriculture et les transports dans la région. Elle est devenue fortement polluée pendant l’industrialisation rapide du Japon au 20e siècle mais a depuis subi d’importants efforts de restauration environnementale. Aujourd’hui, elle est connue pour ses berges revitalisées avec des parcs et des zones récréatives, symbolisant la réussite de la réhabilitation d’une voie d’eau urbaine.