Im goldenen Herbst bringt Chongqing reiche Früchte hervor. Die erfolgreiche Durchführung der Siebten Plenartagung des Sechsten Stadtkomitees (im Folgenden als Plenartagung bezeichnet) hat einen großartigen Fahrplan für die Entwicklung der Stadt entworfen und die Richtung vorgegeben. Die Tagung konzentrierte sich auf das Thema „Bau einer hochmodernen Stadt für die Menschen“ und beantwortete grundlegende Fragen wie „Warum bauen?“, „Was bauen?“ und „Wie bauen?“. Damit ist der Startschuss für ein neues Kapitel der modernen Stadt für die Menschen in Chongqing auf der neuen Reise in die neue Ära gefallen. Dies ist nicht nur ein politisches Bewusstsein, um die Beschlüsse und Anordnungen der Zentralregierung zur Stadtarbeit vollständig umzusetzen, sondern auch ein feierliches Versprechen, auf den Wunsch der 34 Millionen Bewohner der Bergstadt nach einem besseren Leben zu reagieren.

Warum bauen: Die Frage der Zeit, der Wille des Volkes

Der Bau einer modernen Stadt für die Menschen ist eine unvermeidliche Wahl für Chongqing, um die nationale strategische Mission zu übernehmen und sich den Gesetzen der Stadtentwicklung anzupassen. Chongqing vereint eine große Stadt, ländliche Gebiete, Bergregionen und Stauseegebiete. Seine enorme Größe, komplexe Raumstruktur und einzigartige Landschaft verleihen ihm unendlichen Charme, bringen aber auch Governance-Herausforderungen mit sich. Die Zentrale Stadtarbeitskonferenz wies tiefgreifend darauf hin, dass „Stadtentwicklung für die Menschen und durch die Menschen geschieht“, und lieferte uns damit eine grundlegende Richtschnur. Die Plenartagung betonte, dass wir das grundlegende Attribut einer „Stadt für die Menschen“ fest im Griff behalten und die wachsenden Bedürfnisse der Menschen nach einem besseren Leben als Ausgangs- und Endpunkt der Stadtarbeit nehmen müssen. Dies erfordert, dass der Städtebau:

„Großstadtprobleme“ löst: Angesichts von Problemen wie Bevölkerungsballung, räumlichen Einschränkungen, Sicherheitsresilienz und Funktionsoptimierung besteht ein dringender Bedarf, neue Governance-Pfade zu erkunden, die den Eigenschaften und Gesetzen von Megastädten entsprechen.

Hochwertige Entwicklung fördert: Die Stadt ist ein wichtiger Träger hochwertiger Entwicklung. Der Bau einer modernen Stadt für die Menschen ist der Kernmotor, um Innovationskraft zu entfachen, das Raumlayout zu optimieren, den umfassenden Energiestand zu erhöhen und den Bau eines modernen neuen Chongqing zu unterstützen.

Eine hochwertige Lebensumgebung schafft: Der Kern einer Stadt für die Menschen sind die „Menschen“. Die Früchte der Entwicklung müssen allen Bürgern immer gerechter zugutekommen, damit jeder, der in Chongqing lebt, Bequemlichkeit, Komfort, Sicherheit und Würde spürt.

Der Bau einer hochmodernen Stadt für die Menschen ist eine strategische Wahl für Chongqing, die auf den tatsächlichen Gegebenheiten basiert, auf die Fragen der Zeit reagiert und der ursprünglichen Mission nachkommt. Es geht um die Zukunft der Stadt und, was noch wichtiger ist, um das Wohlergehen der Menschen.

Was bauen: „Sechs neue Aspekte“ zeichnen eine hochwertige Vision

Die sechs neuen Ziele sind: umfassende Entwicklung neuer Triebkräfte für innovative, offene und vitale Stadtentwicklung; umfassende Optimierung eines neuen Systems widerstandsfähiger, zuverlässiger, agiler und effizienter intrinsischer Sicherheit; umfassender Aufbau eines neuen Bildes von komfortablem, bequemem, inklusivem und zugänglichem hochwertigem Leben; umfassende Gestaltung einer neuen Landschaft einer grünen, kohlenstoffarmen und insgesamt schönen Berg- und Flussmetropole; umfassende Förderung eines neuen Trends von tugendorientierter und kulturell blühender Stadtzivilisation; und umfassende Erforschung eines neuen Paradigmas von parteigeführter, ganzheitlicher und intelligenter Stadtgovernance. Die Vorschläge der „sechs neuen“ Ziele markieren, dass die hochwertige Entwicklung unserer Megastadt in Bezug auf Effizienz, Governance, Dynamik und Landschaft in eine neue Phase eingetreten ist und zwangsläufig einen Wandel vom alten zum neuen Modell erreichen wird.

Die „sechs neuen“ Ziele weisen den Weg für das Handeln:

Innovation zum Markenzeichen der Stadt machen. Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau eines westlichen Talentzentrums und Innovations-Hochburgs, fördern Sie die tiefe Integration von Innovationskette, Industriekette, Kapitalkette und Talentkette, schaffen Sie ein offenes, inklusives, kollaboratives, effizientes und lebendiges Innovations- und Unternehmensecosystem und machen Sie Chongqing zu einem Landstrich der Innovation und Vitalität.

Sicherheit zum soliden Fundament der Stadt machen. Entwicklungs- und Sicherheitsinteressen in Einklang bringen, die Fähigkeiten der Stadt zur Risikoprävention und Krisenbewältigung in extremen Wetterlagen, geologischen Gefahren, öffentlicher Gesundheit, Produktionssicherheit und anderen Bereichen umfassend verbessern, eine städtische Sicherheitslifeline aufbauen, die „im Alltag nutzbar und im Notfall wirksam ist“, und schützen.